FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28
FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28
EN TILE Environmental sensor board Humidity + Temperature (HDC2080) Ambiant Light Sensor (ALS) / lux meter (OPT3001) RGB LED TILE connector i2C Interface for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
French | English |
---|---|
environnement | environmental |
tile | tile |
humidité | humidity |
température | temperature |
lux | lux |
meter | meter |
rgb | rgb |
ou | or |
sensor | sensor |
connecteur | connector |
interface | interface |
de | board |
pour | for |
lumière | light |
led | led |
FR Il est préférable d'utiliser un convertisseur de tension si l'on désire interfacer un BeagleBone avec une logique ou des senseur fonctionnant sous 5v
EN It is better to use a voltage converter if you want to interface a BeagleBone with a logic or sensors operating under 5V
French | English |
---|---|
préférable | better |
tension | voltage |
logique | logic |
il | it |
si | if |
ou | or |
est | is |
dutiliser | use |
un | a |
convertisseur | converter |
avec | with |
de | under |
FR S'il est possible de faire des connexions directes selon le senseur et cas d'utilisation, il est préférable de rester prudent.
EN If it is possible to make direct connections according to the sensor and use case, it is better to remain cautious.
French | English |
---|---|
connexions | connections |
directes | direct |
senseur | sensor |
prudent | cautious |
possible | possible |
il | it |
préférable | better |
de | according |
le | the |
et | and |
FR Carte WBUS breakout DIP28 Accès à 24 GPIOs et nombreux bus disponibles Chargeur d'accu Li-Ion (BQ2407) avec feedback sur la Pyboard 1x connecteur senseur TILE
EN WBUS breakout board DIP28 Access to 24 GPIOS and many bus available LiIon Battery Charger (BQ2407) with pyboard feedback 1x TILE connector available
French | English |
---|---|
bus | bus |
chargeur | charger |
feedback | feedback |
connecteur | connector |
tile | tile |
accès | access |
nombreux | many |
disponibles | available |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Carte breakout WBUS DIP68 Accès à toutes les broches Pyboard D 4x connecteurs pour senseur TILE
EN WBUS breakout board DIP68 Access to all Pyboard D pins 4x TILE connectors availables
French | English |
---|---|
connecteurs | connectors |
tile | tile |
accès | access |
à | to |
FR Les plus sophistiqués (accéléromètres, bousolle, Unité de Mesure Inertiel) fourniront des mesures précises tandis que des capteurs plus rudimentaires (Tilt Ball, senseur vibration) mentionneront seulement la présence d'un mouvement.
EN More sophisticated sensors (accelerometers, compas, Inertial units) would gives precise information where more rudimentary sensors (Tilt Ball, vibration sensors) would only detect the movement but not its amplitude.
French | English |
---|---|
précises | precise |
ball | ball |
vibration | vibration |
mouvement | movement |
capteurs | sensors |
la | the |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
de | its |
l | gives |
FR Le TMP36 est un senseur de température très répandu et facile à utiliser.
EN The TMP36 is a very popular and easy-to-use temperature sensor
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
température | temperature |
utiliser | use |
facile | easy |
le | the |
un | a |
très | very |
à | to |
et | and |
FR Le AM2302 est un senseur d'humidité-température DHT22 avec fil et grande boite en plastique.
EN The AM2302 is a DHT22 humidity-temperature sensor with wires and large plastic case.
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
grande | large |
plastique | plastic |
un | a |
et | and |
le | the |
est | am |
avec | with |
FR AM2315 - Senseur de température et...
EN AM2315 - temperature and humidity sensor
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
température | temperature |
et | and |
FR Senseur UltraSon pour très courtes à très longues distances Distance: 0.15m à 6.50m Interface: PWM, Analogique, UART
EN Ultrasonic sensor for measure distance on a long range Distance: 0.15m to 6.50 m Interface: PWM, Analog, UART
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
longues | long |
interface | interface |
analogique | analog |
distance | distance |
m | m |
à | to |
pour | for |
FR Amplificateur MAX31865 Senseur température PT100 RTD 2, 3 et 4 fils Interface SPI 3.3V - 5V
EN MAX31865 amplifier PT100 RTD temperature sensor SPI interface 3.3V - 5V compliant
French | English |
---|---|
amplificateur | amplifier |
senseur | sensor |
température | temperature |
interface | interface |
spi | spi |
FR Amplificateur MAX31865 Senseur température PT1000 RTD 2, 3 et 4 fils Interface SPI 3.3V - 5V
EN MAX31865 amplifier PT1000 RTD temperature sensor SPI interface 3.3V - 5V compliant
French | English |
---|---|
amplificateur | amplifier |
senseur | sensor |
température | temperature |
interface | interface |
spi | spi |
FR Senseur réflectif Infrarouge avec sortie transistor photo-électrique
EN Infrared reflective sensor with photo-electric sensor (as output)
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
infrarouge | infrared |
sortie | output |
avec | with |
FR Senseur proximité et lumière LTR501,...
EN LTR501 light & proximity sensor , UEXT...
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
proximité | proximity |
lumière | light |
FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs
EN Zumo Robot assembled 32U4 microcontroler arduino compatible LCD display 2x 75:1 motor + encoder Sensors: Accelerometer, Gyroscope, Magnetometer Line follower array 4x Infrared proximity sensors Buzzer and user button
French | English |
---|---|
robot | robot |
assemblé | assembled |
arduino | arduino |
compatible | compatible |
afficheur | display |
lcd | lcd |
moteurs | motor |
senseurs | sensors |
accéléromètre | accelerometer |
ligne | line |
proximité | proximity |
infrarouge | infrared |
boutons | button |
utilisateurs | user |
et | and |
FR Ce senseur est principalement un contact magnétique communément appelé "reed switch" (anglais)
EN This sensor is mainly a magnetic contact commonly called "reed switch"
French | English |
---|---|
senseur | sensor |
principalement | mainly |
contact | contact |
magnétique | magnetic |
communément | commonly |
reed | reed |
switch | switch |
ce | this |
un | a |
appelé | called |
est | is |
FR Ce type de senseur est principalement utilisé pour détecter l'ouverture d'une porte d'armoire, raison pour laquelle il est fourni avec des pattes de fixation et des vis
EN This type of sensor is mainly used to detect the opening of a cabinet door, which is why it is supplied with fixing lugs and screws
French | English |
---|---|
principalement | mainly |
fourni | supplied |
fixation | fixing |
ce | this |
utilisé | used |
porte | door |
il | it |
vis | screws |
de | of |
type | type |
détecter | detect |
laquelle | the |
et | and |
senseur | sensor |
avec | with |
FR Le capteur infrarouge de la nacelle Talios opère dans la bande moyenne, ce qui lui permet de garder toute son efficacité en atmosphère chaude et humide. Il est couplé à un senseur TV de nouvelle génération à très haute résolution.
EN The IR sensor of the Talios pod operates in the mid-wave infrared band and is coupled to a high-resolution new generation TV sensor.
French | English |
---|---|
opère | operates |
bande | band |
moyenne | mid |
tv | tv |
nouvelle | new |
génération | generation |
résolution | resolution |
capteur | sensor |
haute | high |
de | of |
un | a |
infrarouge | infrared |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Senseur inertiel, centrale de cap et d’attitude APIRS ou centrale de navigation hybridée GNSS SkyNaute, nos équipements garantissent un haut niveau de précision et de fiabilité pour un contrôle du vol optimal en toute sécurité.
EN Safran Electronics & Defense integrates inertial sensors, APIRS heading and attitude unit or SkyNaute GNSS hybrid navigation unit to guarantee a high level of precision and reliability for optimal flight control in complete safety.
French | English |
---|---|
navigation | navigation |
contrôle | control |
vol | flight |
ou | or |
niveau | level |
précision | precision |
fiabilité | reliability |
garantissent | guarantee |
sécurité | safety |
optimal | optimal |
de | of |
un | a |
en | in |
pour | for |
haut | to |
FR Il est préférable d'utiliser un convertisseur de tension si l'on désire interfacer un BeagleBone avec une logique ou des senseur fonctionnant sous 5v
EN It is better to use a voltage converter if you want to interface a BeagleBone with a logic or sensors operating under 5V
French | English |
---|---|
préférable | better |
tension | voltage |
logique | logic |
il | it |
si | if |
ou | or |
est | is |
dutiliser | use |
un | a |
convertisseur | converter |
avec | with |
de | under |
FR S'il est possible de faire des connexions directes selon le senseur et cas d'utilisation, il est préférable de rester prudent.
EN If it is possible to make direct connections according to the sensor and use case, it is better to remain cautious.
French | English |
---|---|
connexions | connections |
directes | direct |
senseur | sensor |
prudent | cautious |
possible | possible |
il | it |
préférable | better |
de | according |
le | the |
et | and |
Showing 21 of 21 translations