Translate "proximity" to French

FR Elle peut provoquer une anomalie de la fonction de proximité si le film ou le protecteur couvre la zone du capteur de proximité

• provoquer une anomalie
• fonction de proximité
• film
• capteur de proximité

FR Permet de détecter, d’alerter et d’enregistrer les travailleurs à proximité, puis de fournir une série de rapports et de tableaux de bord basés sur le cloud grâce aux tendances de proximité

• Permet de détecter
• travailleurs à proximité
• puis de fournir
• série de rapports
• tableaux de bord
• proximité

FR Notre réseau privé est segmenté en de nombreuses zones de sécurité, qui garantissent des niveaux de contrôle croissants au contact des données de nos clients.

• garantissent des niveaux

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

• photographes
• a pour objectif
• promouvoir
• diffuser
• distribuer au mieux
• travail
• privilégiant une relation
• proximité

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

• fonction unique Variable-D
• l'effet de proximité

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

• équipes data science
• campagnes sociales

FR Industrie : lorsque proximité rime avec innovation et agilité

• Industrie
• lorsque proximité rime
• innovation
• agilité

FR Les quatre Branches qui constituent l’activité Gaz & Services sont étroitement liées par une logique industrielle forte qui privilégie la proximité.

• Gaz
• logique industrielle forte

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

• industriel efficace
• Air Liquide profite
• anticiper leurs besoins
• comprendre les évolutions
• marchés
• proposer des solutions

FR Les compétences, mieux réparties et échangées au niveau mondial comme régional, nous permettent de renforcer notre proximité avec les clients et les marchés, d'accélérer les processus de décision et d'attirer localement de nouveaux talents.

• compétences
• mieux réparties
• échangées au niveau
• régional
• permettent de renforcer
• marchés
• d'accélérer les processus
• décision

FR Grâce à notre proximité avec les équipes opérationnelles, nous commençons par analyser les pain points de nos clients, les marchés et les nouveaux usages, puis testons et itérons avec nos clients et utilisateurs finaux

• équipes opérationnelles
• commençons par analyser
• clients
• marchés
• nouveaux usages
• puis testons
• utilisateurs finaux

FR Système avancé d’accès sans clé (accès et verrouillage par proximité du porte-clé)

• Système avancé
• clé
• accès
• verrouillage par proximité
• porte-clé

FR La plupart des composants (comme les deux caméras, le haut-parleur et la carte USB) peuvent être remplacés. Même le capteur de proximité et l'antenne NFC sont modulaires.

• plupart des composants
• caméras
• haut-parleur
• carte USB
• remplacés
• capteur de proximité

FR Optimisez le marketing de proximité iBeacon avec la technologie de Beacon Bluetooth Low Energy (BLE) intégrée dans les points d?accès MR.

• Optimisez le marketing
• technologie de Beacon
• Low Energy
• BLE
• accès

FR Le remplissage automatique XPath intelligent prend en compte les espaces de noms lors de la présentation des options et fournit même des suggestions de chemin lorsque le nœud nécessaire ne se trouve pas à proximité du contexte actuel.

• remplissage automatique XPath
• prend en compte
• espaces de noms
• présentation des options
• proximité du contexte

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

• pouvons confirmer qu'aucune
• clé ne quitte
• signalent des symptômes
• trouvent à proximité
• quitter l'appareil

FR Une visibilité optimale pour votre site. Les internautes français ont l'habitude de retrouver leurs sites préférés sous l'extension de domaine.

• retrouver leurs sites

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

• Nulle part ailleurs
• nombre d'attractions
• lieux culturels
• gastronomie aussi innovante

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

• Puis
• frontières du pays
• cols
• passages à niveau

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

• entrées du Musée
• accessibles aux gens
• utilisent des appareils
• ceux qui préfèrent
• escaliers
• aire de débarquement
• permet de laisser
• passagers à proximité
• portes

FR Produits de qualité, services au quotidien et écoute de nos clients : nous souhaitons être le champion de la proximité.

• Produits de qualité
• quotidien

FR La force du Groupe pour poursuivre cette dynamique : la présence d’équipes spécialisées au plus près des patients, à domicile

• force du Groupe
• poursuivre cette dynamique
• présence
• patients
• domicile

FR Industrie : lorsque proximité rime avec innovation et agilité | Air Liquide

• Industrie
• lorsque proximité rime
• innovation
• agilitéxAir Liquide

FR Retour en détails sur le dividende 2020 mis en paiement le 13 mai dernier.

• Retour en détails
• mai

FR Engagé dans une gestion toujours plus efficace du diabète, Air Liquide met à disposition sa proximité et sa connaissance des patients au service de leur mieux vivre

• toujours plus efficace
• diabète
• Air Liquide met
• disposition sa proximité
• connaissance des patients
• mieux vivre

FR « La proximité et l’engagement sur les résultats sont au cœur du parcours de soins. »

• proximité
• parcours de soins

FR Dans cette optique, il est essentiel de renforcer la collaboration entre les équipes Digital et Expérience Client, l’IT mais aussi les branches d’activité mondiale et les Opérations qui sont en contact direct avec nos clients

• optique
• essentiel de renforcer
• Digital
• Expérience Client
• branches
• mondiale
• clients

FR Les meilleurs talents, la proximité du logement d'entreprise et le meilleur immobilier commercial de sa catégorie ont attiré des utilisateurs corporatifs de premier plan à Scottsdale

• meilleurs talents
• proximité du logement
• meilleur immobilier commercial
• catégorie ont attiré
• plan à Scottsdale

FR Les résidents et les visiteurs sont attirés par le temps ensoleillé de Bakersfield et la proximité du parc national de Sequoia.

• résidents
• visiteurs sont attirés
• ensoleillé de Bakersfield
• proximité du parc

FR Les locataires de ce sous-marché attireront le trafic local et régional, compte tenu de la proximité de Washington, D.C., et de la croissance de la population de travailleurs jusqu'à I-270.

• attireront le trafic
• régional
• proximité de Washington
• travailleurs jusqu'à

FR Le quartier est situé au centre, à l'intersection de l'Interstate 10 et de Beltway 8, et se trouve à proximité du Corridor d'énergie et des banlieues riches en croissance rapide

• quartier est situé
• centre
• l'intersection de l'Interstate
• Beltway
• trouve à proximité
• Corridor d'énergie
• rapide

FR La proximité du quartier à Central Park, l'accès aux boutiques de premier plan le long des avenues Fifth et Madison, et l'accès au transport en commun, font de cette région un choix de choix pour les locataires.

• proximité du quartier
• Central Park
• l'accès aux boutiques
• avenues Fifth
• Madison
• l'accès au transport
• commun
• choix de choix

FR C'est cette proximité des principaux terminaux, comme Grand Central, qui continue d'attirer une main-d'œuvre plus jeune et bien instruite dans la région

• C'est cette proximité
• principaux terminaux
• Grand Central
• jeune

FR Les entreprises sont attirées ici par le mode de vie de la plage, ainsi que par les synergies de proximité avec le cluster d'entreprises technologiques et médiatiques existant déjà dans la région.

• entreprises sont attirées
• plage
• synergies de proximité
• cluster d'entreprises technologiques
• médiatiques existant déjà

FR En plus de la vue sur l'océan et du temps doux, les employeurs et les résidents apprécient la proximité du Grand Westside

• vue sur l'océan
• doux
• employeurs
• Grand Westside

FR Des propriétés bien situées avec un accès facile à Manhattan via la proximité de l'Interstate 495, du Midtown Tunnel et du Queensboro Bridge ont bénéficié de cette tendance

• propriétés bien situées
• via la proximité
• l'Interstate
• Midtown Tunnel
• tendance

FR Produits avec une puce de proximité 125 kHz RFID, souvent utilisé pour le contrôle d'accès.

• proximité kHz RFID
• contrôle

FR Il comprend 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways et l'accès à la plateforme Bluezone de HID Global pour développer des solutions RTLS et PLS (localisation et proximité).

• comprend Beacons
• Low Energy
• Gateways
• Bluezone de HID
• développer des solutions
• PLS
• localisation
• proximité

FR Balise Bluetooth® Low Energy pour le marketing de proximité et la localisation en temps réel. Autonomie de la batterie jusqu'à 5 ans. Compatible avec BluZone.

• Balise
• marketing de proximité

FR De plus, la puce EV2 prend en charge le contrôle de proximité. Cela signifie que la carte est en mesure de confirmer au lecteur qu'elle est réellement proche du lecteur et qu'il ne s'agit pas d'un flux de données distant provenant d'un pirate.

• contrôle de proximité
• confirmer au lecteur
• qu'il ne s'agit
• distant provenant d'un

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

• difficile
• particule
• effectivement
• Tcc

FR Le capteur de position renseigne sur la position d’un objet scruté. Dans d’autres cas, il s’agit d’un détecteur de pr...

• capteur de position
• position
• objet scruté

FR Le capteur de proximité détecte la présence d’un objet dans son champ d’action. Il est sans contact, capacitif, induc...

• capteur de proximité
• présence
• contact
• capacitif

FR Une distribution à bas prix provient d'une utilisation efficace des ressources des entrepôts, de rotations des stocks élevées, d'une proximité des matériaux nécessaires et de rares ruptures de stock

• distribution à bas
• provient d'une utilisation
• ressources des entrepôts
• rotations des stocks
• nécessaires

FR La proximité réseau de votre GOPROXY privé avec vos outils de build peut également accélérer la résolution des dépendances des modules

• outils de build
• accélérer la résolution
• dépendances des modules

FR Les filles ont utilisé leur proximité et leurs relations pour agir en tant que collecteurs de données et collecter des informations, qui seront utilisées pour défendre et promouvoir les droits à la mobilité des filles au Népal.

• filles ont utilisé
• proximité
• relations pour agir
• tant que collecteurs
• données
• collecter des informations
• promouvoir les droits
• mobilité des filles

FR Les communautés indigènes qui l’habitent vivent désormais en marge des petites villes locales

• petites villes locales

FR Ces destinations prisées de la région qui borde le lac de Zurich sont idéales pour des excursions d’une journée.

• région qui borde
• lac de Zurich

FR Déploiement en périphérie pour un temps de latence réduit, proximité des données et internet des objets

• Déploiement en périphérie
• latence réduit
• proximité des données
• internet des objets

FR Le mode de transport préféré dépend de la proximité du pays étranger par rapport aux États-Unis et du type de marchandises exportées.

• mode de transport
• États-Unis
• type de marchandises