EN A mini Grove module to add PIR motion sensor your project PIR sensor AS312 GROVE connector Lego Compatible (mechanically) U004 module
EN A mini Grove module to add PIR motion sensor your project PIR sensor AS312 GROVE connector Lego Compatible (mechanically) U004 module
FR Un mini module Grove pour ajouter un capteur de mouvement infrarouge PIR sur votre projet Capteur PIR AS312 Connecteur GROVE Compatible Lego Technics (mécaniquement) Module U004
English | French |
---|---|
mini | mini |
module | module |
pir | pir |
sensor | capteur |
your | votre |
connector | connecteur |
lego | lego |
compatible | compatible |
mechanically | mécaniquement |
grove | grove |
motion | mouvement |
project | projet |
a | un |
add | ajouter |
to | pour |
EN The Public Interest Registry (PIR) is the non-profit operator of the .ORG, .NGO and .ONG domains. PIR has been...
FR Comment le peering a-t-il évolué en Asie-Pacifique pour permettre aux gens de bénéficier d'une connectivité plus rapide, abordable et...
English | French |
---|---|
the | le |
of | de |
operator | aux |
has | a |
and | et |
is | plus |
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
FR Pour ce faire, nous continuerons à compter sur nos partenaires du PIR, qui maintiendront, comme toujours, leur service exemplaire à tous ceux qui comptent sur le .ORG et les autres TLD que le PIR exploite.
English | French |
---|---|
rely | compter sur |
partners | partenaires |
pir | pir |
org | org |
tlds | tld |
service | service |
other | autres |
the | le |
as | comme |
to | à |
our | nos |
all | tous |
on | sur |
we | nous |
EN About Public Interest Registry (PIR) and the Internet Society
FR À propos du Registre d’intérêt public (PIR) et de l’Internet Society
English | French |
---|---|
public | public |
registry | registre |
pir | pir |
society | society |
and | et |
English | French |
---|---|
accreditation | accréditation |
gandi | gandi |
pir | pir |
domains | domaines |
org | org |
february | février |
by | par |
of | de |
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
FR Le capteur intelligent PIR détecte les anomalies et déclenche des alertes.
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
pir | pir |
sensor | capteur |
detects | détecte |
alerts | alertes |
and | et |
anything | des |
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.
English | French |
---|---|
sensitive | sensible |
pir | pir |
sensor | capteur |
detects | détecte |
human | humaine |
real-time | temps réel |
alerts | alertes |
fewer | moins |
false | fausses |
alarms | alarmes |
real | réel |
will | seront |
highly | extrêmement |
movements | mouvements |
time | temps |
and | à |
motion | mouvement |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
FR Pourvue des fonctionnalités intelligentes telles que PIR, la détection de mouvement et la sirène, la caméra extérieure avec projecteur vous procure une protection complète.
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
features | fonctionnalités |
pir | pir |
motion | mouvement |
detection | détection |
siren | sirène |
outdoor | extérieure |
spotlight | projecteur |
protection | protection |
gives | procure |
cam | cam |
of | de |
a | une |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Combining PIR and pixel motion detection technology, Reolink Lumus wireless IP camera can tell humans from flying bugs or twigs, and send you notifications that really matter.
FR Associant le PIR à la technologie de détection de mouvement pixel, Reolink Lumus caméra IP sans fil peut distinguer les humains des insectes ou des brindilles, et vous envoyer des notifications qui comptent.
English | French |
---|---|
pir | pir |
pixel | pixel |
motion | mouvement |
detection | détection |
reolink | reolink |
wireless | sans fil |
ip | ip |
camera | caméra |
humans | humains |
bugs | insectes |
lumus | lumus |
or | ou |
notifications | notifications |
technology | technologie |
can | peut |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN A PIR motion sensor for smart & accurate detection and alerts
FR Un capteur PIR pour la détection et les alertes intelligentes et précises
English | French |
---|---|
pir | pir |
smart | intelligentes |
alerts | alertes |
accurate | précises |
a | un |
sensor | capteur |
detection | détection |
and | et |
for | pour |
EN The system complements the well-established PIR sensor technology and works best at close range at distances of up to eight meters.
FR Le système vient compléter la célèbre technologie de capteurs à infrarouge passif (PIR) et est particulièrement efficace dans un rayon allant jusqu’à 8 mètres.
English | French |
---|---|
pir | pir |
sensor | capteurs |
technology | technologie |
meters | mètres |
range | rayon |
up to | jusquà |
system | système |
of | de |
to | à |
eight | un |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
English | French |
---|---|
module | module |
passive | passif |
infrared | infrarouge |
temperature | température |
acoustic | acoustique |
pressure | pression |
featuring | de |
four | quatre |
sensor | capteur |
sensors | capteurs |
and | à |
EN Smart PIR sensor detects motion and triggers alerts that really matter to you.
FR Capteur PIR intelligent qui détecte les mouvements et déclenche les alertes les plus importantes pour vous.
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
pir | pir |
sensor | capteur |
detects | détecte |
motion | mouvements |
alerts | alertes |
and | et |
you | vous |
EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs
FR Le capteur de mouvement PIR intégré ne déclenche presque jamais de fausses alarmes causées par le vol de papillons de nuit ou la chute de brindilles
English | French |
---|---|
pir | pir |
motion | mouvement |
sensor | capteur |
false | fausses |
alarms | alarmes |
flying | vol |
almost | presque |
or | ou |
caused | causé |
by | par |
EN This PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is an infrared sensor, with supporting components generating a digital signal when motion occurs.
FR Ce module PIR (Pyroelectric Infrared Motion) est un capteur infrarouge, avec des composants de support générant un signal numérique lorsqu'un mouvement se produit.
English | French |
---|---|
pir | pir |
infrared | infrarouge |
module | module |
sensor | capteur |
supporting | support |
generating | générant |
signal | signal |
occurs | se produit |
components | composants |
this | ce |
with | avec |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
motion | motion |
EN About Public Interest Registry (PIR) and the Internet Society
FR À propos du Registre d’intérêt public (PIR) et de l’Internet Society
English | French |
---|---|
public | public |
registry | registre |
pir | pir |
society | society |
and | et |
EN Nominations Now Open for 2022 Public Interest Registry (PIR) Board of Directors
FR Stratégies réussies pour la création et la croissance des IXP
English | French |
---|---|
for | pour |
board | des |
English | French |
---|---|
accreditation | accréditation |
gandi | gandi |
pir | pir |
domains | domaines |
org | org |
february | février |
by | par |
of | de |
EN Over the past several months the Internet Society has been working on a transaction to sell Public Interest Registry (PIR), operator of .ORG and other top-level domains, to Ethos Capital
FR Au cours des derniers mois, l?Internet Society a travaillé sur une proposition de vente du Public Interest Registry (PIR), l?opérateur du domaine .ORG et d?autres domaines de premier niveau, à Ethos Capital
English | French |
---|---|
months | mois |
internet | internet |
society | society |
public | public |
pir | pir |
operator | opérateur |
org | org |
capital | capital |
working | travaillé |
registry | registry |
level | niveau |
sell | vente |
to | à |
domains | domaines |
the | premier |
a | une |
of | de |
other | autres |
EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion
FR Bien que l?ICANN ait refusé de donner son accord, le PIR a assumé avec diligence les responsabilités qui lui incombent en vertu de ses accords avec l?ICANN, et il continuera à le faire de manière exemplaire comme à l?accoutumée
English | French |
---|---|
icann | icann |
pir | pir |
continue to | continuera |
agreements | accords |
responsibilities | responsabilités |
it | il |
consent | accord |
though | bien que |
in | en |
to | à |
with | avec |
will | donner |
EN I would like to express my heartfelt gratitude to Jon Nevett, Brian Cimbolic, and Judy Song-Marshall at PIR for their continuous support
FR Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à Jon Nevett, Brian Cimbolic et Judy Song-Marshall du PIR pour leur soutien continu
English | French |
---|---|
i | je |
my | ma |
gratitude | gratitude |
jon | jon |
brian | brian |
judy | judy |
pir | pir |
continuous | continu |
to | à |
for | pour |
their | leur |
EN PIR and Ethos Capital are looking forward to launching several new initiatives aimed at promoting and supporting the .ORG Community, including:
FR PIR et Ethos Capital se réjouissent de lancer plusieurs nouvelles initiatives visant à promouvoir et à soutenir la communauté .ORG, notamment :
English | French |
---|---|
pir | pir |
capital | capital |
launching | lancer |
new | nouvelles |
initiatives | initiatives |
aimed | visant |
org | org |
community | communauté |
promoting | promouvoir |
supporting | soutenir |
including | notamment |
the | la |
to | à |
looking | de |
EN Establishing a Stewardship Council that will serve to uphold PIR’s core founding values and provide support through a variety of community programs;
FR En établissant un conseil de gérance qui servira à faire respecter les valeurs fondatrices de PIR et à fournir un soutien par le biais de divers programmes communautaires ;
English | French |
---|---|
community | communautaires |
programs | programmes |
council | conseil |
will serve | servira |
a | un |
values | valeurs |
of | de |
to | à |
support | soutien |
provide | fournir |
that | qui |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
FR Pourvue des fonctionnalités intelligentes telles que PIR, la détection de mouvement et la sirène, la caméra extérieure avec projecteur vous procure une protection complète.
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
features | fonctionnalités |
pir | pir |
motion | mouvement |
detection | détection |
siren | sirène |
outdoor | extérieure |
spotlight | projecteur |
protection | protection |
gives | procure |
cam | cam |
of | de |
a | une |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
FR Le capteur intelligent PIR détecte les anomalies et déclenche des alertes.
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
pir | pir |
sensor | capteur |
detects | détecte |
alerts | alertes |
and | et |
anything | des |
EN Combining PIR and pixel motion detection technology, Reolink Lumus wireless IP camera can tell humans from flying bugs or twigs, and send you notifications that really matter.
FR Associant le PIR à la technologie de détection de mouvement pixel, Reolink Lumus caméra IP sans fil peut distinguer les humains des insectes ou des brindilles, et vous envoyer des notifications qui comptent.
English | French |
---|---|
pir | pir |
pixel | pixel |
motion | mouvement |
detection | détection |
reolink | reolink |
wireless | sans fil |
ip | ip |
camera | caméra |
humans | humains |
bugs | insectes |
lumus | lumus |
or | ou |
notifications | notifications |
technology | technologie |
can | peut |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.
English | French |
---|---|
sensitive | sensible |
pir | pir |
sensor | capteur |
detects | détecte |
human | humaine |
real-time | temps réel |
alerts | alertes |
fewer | moins |
false | fausses |
alarms | alarmes |
real | réel |
will | seront |
highly | extrêmement |
movements | mouvements |
time | temps |
and | à |
motion | mouvement |
EN A PIR motion sensor for smart & accurate detection and alerts
FR Un capteur PIR pour la détection et les alertes intelligentes et précises
English | French |
---|---|
pir | pir |
smart | intelligentes |
alerts | alertes |
accurate | précises |
a | un |
sensor | capteur |
detection | détection |
and | et |
for | pour |
EN The system complements the well-established PIR sensor technology and works best at close range at distances of up to eight meters.
FR Le système vient compléter la célèbre technologie de capteurs à infrarouge passif (PIR) et est particulièrement efficace dans un rayon allant jusqu’à 8 mètres.
English | French |
---|---|
pir | pir |
sensor | capteurs |
technology | technologie |
meters | mètres |
range | rayon |
up to | jusquà |
system | système |
of | de |
to | à |
eight | un |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
English | French |
---|---|
module | module |
passive | passif |
infrared | infrarouge |
temperature | température |
acoustic | acoustique |
pressure | pression |
featuring | de |
four | quatre |
sensor | capteur |
sensors | capteurs |
and | à |
Showing 30 of 30 translations