EN For a copy of the PIR form, detailed reports, data sets for the most recent PIR and prior years, and further information, please visit the PIR page
Translate "pir" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pir" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of pir
English
Spanish
ES Para obtener una copia del formulario PIR, informes detallados, bases de datos del PIR más reciente y años anteriores e información adicional, visite la página del PIR
| English | Spanish |
|---|---|
| copy | copia |
| pir | pir |
| form | formulario |
| visit | visite |
| reports | informes |
| further | adicional |
| data | datos |
| information | información |
| page | página |
| recent | reciente |
| detailed | detallados |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.
ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.
EN The full PIR data set, prior year reports, and PIR forms are available to the public on request.
ES Los datos completos del Informe PIR, los informes de años anteriores y los formularios PIR están a disposición del público previa solicitud.
| English | Spanish |
|---|---|
| full | completos |
| pir | pir |
| reports | informes |
| forms | formularios |
| year | años |
| to | a |
| public | público |
| data | datos |
| request | solicitud |
| are | están |
| prior | previa |
EN Current HSES users have access to the full PIR data set in HSES via the Reports tab at https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/.
ES Los actuales usuarios de HSES tienen acceso completo a los datos PIR a través de la pestaña Informe en https://hses.ohs.acf.hhs.gov/pir/ (en inglés).
| English | Spanish |
|---|---|
| current | actuales |
| hses | hses |
| users | usuarios |
| access | acceso |
| pir | pir |
| tab | pestaña |
| https | https |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| ohs | ohs |
| the | la |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| reports | informe |
| via | de |
EN The Public Interest Registry (PIR) is the non-profit operator of the .ORG, .NGO and .ONG domains. PIR has been...
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| the | la |
| of | a |
| and | y |
| of the | trabajar |
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.
| English | Spanish |
|---|---|
| partners | socios |
| pir | pir |
| exemplary | ejemplar |
| org | org |
| service | servicio |
| the | el |
| to | a |
| continue | seguir |
| rely | confían |
| other | resto |
| shall | que |
| on | en |
| ever | más |
EN Program Information Report (PIR)
ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR)
| English | Spanish |
|---|---|
| program | programa |
| pir | pir |
| report | informe |
| information | datos |
| English | Spanish |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| gandi | gandi |
| pir | pir |
| february | febrero |
| org | org |
| september | agosto |
EN Program Information Report (PIR) | ECLKC
ES Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR) | ECLKC
| English | Spanish |
|---|---|
| program | programa |
| pir | pir |
| eclkc | eclkc |
| report | informe |
| information | datos |
EN All grantees and delegates are required to submit PIR for Head Start and Early Head Start programs.
ES Se requiere que todos los concesionarios y los delegados presenten el informe PIR para los programas de Head Start y Early Head Start.
| English | Spanish |
|---|---|
| grantees | concesionarios |
| delegates | delegados |
| required | requiere |
| pir | pir |
| programs | programas |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| all | todos |
EN There are major changes to numerous sections of the 2020–2021 PIR Form
ES Se presentan cambios importantes en numerosas secciones del Formulario PIR 2020-2021
| English | Spanish |
|---|---|
| major | importantes |
| numerous | numerosas |
| sections | secciones |
| form | formulario |
| pir | pir |
| changes | cambios |
| of | del |
EN We strongly encourage grantees to carefully review the new instructions, definitions, and questions in the PIR Form
ES Recomendamos encarecidamente a los concesionarios que revisen cuidadosamente las nuevas instrucciones, definiciones y preguntas en el formulario PIR
| English | Spanish |
|---|---|
| strongly | encarecidamente |
| grantees | concesionarios |
| carefully | cuidadosamente |
| instructions | instrucciones |
| definitions | definiciones |
| pir | pir |
| in | en |
| form | formulario |
| the | el |
| to | a |
| new | nuevas |
| questions | preguntas |
| and | y |
| we | que |
EN A guidance document in response to COVID-19 is available for this PIR.
ES Se encuentra disponible un documento de orientación en respuesta al COVID-19 para este PIR.
| English | Spanish |
|---|---|
| guidance | orientación |
| document | documento |
| pir | pir |
| a | un |
| in | en |
| available | disponible |
| this | este |
| is | encuentra |
| response | de |
EN 2020–2021 PIR Form Version 1.1 (posted December 2020) A copy was published in September 2020 and an advance copy of this form was published on March 2019
ES Formulario del PIR 2020–2021 (en inglés) Versión 1.1 (publicado en diciembre de 2020) Se publicó una copia en septiembre de 2020 y se publicó una copia anticipada de este formulario en marzo de 2019
EN Guidance on the 2020–2021 PIR in Response to COVID-19
ES Orientación sobre el PIR 2020-2021 en respuesta al COVID-19 (en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| guidance | orientación |
| pir | pir |
| in | en |
| the | el |
| to | al |
| response | respuesta |
EN Due to the impacts of COVID-19, OHS eliminated the reporting burden of the 2019–2020 PIR. It was not required.
ES Debido a los impactos por el COVID-19, la OHS eliminó la carga de presentación de informes del PIR 2019-2020. no será requerido.
| English | Spanish |
|---|---|
| impacts | impactos |
| ohs | ohs |
| burden | carga |
| reporting | informes |
| pir | pir |
| required | requerido |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
EN Services Snapshots summarize annual PIR data. National Services Snapshots are available to download here:
ES Los Resúmenes de los Servicios muestran una síntesis anual de los datos del PIR. Los Resúmenes de los Servicios Nacionales se pueden descargar a continuación:
| English | Spanish |
|---|---|
| annual | anual |
| pir | pir |
| national | nacionales |
| available | pueden |
| services | servicios |
| to | a |
| data | datos |
| download | descargar |
EN The PIR is an important source of descriptive and service data for the Head Start community, their partners, Congress, and for the general public
ES El Informe PIR es una fuente importante de datos descriptivos y de servicios para la comunidad de Head Start, sus socios, el Congreso y para el público en general
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| important | importante |
| source | fuente |
| descriptive | descriptivos |
| service | servicios |
| partners | socios |
| congress | congreso |
| head | head |
| start | start |
| is | es |
| data | datos |
| community | comunidad |
| general | general |
| public | público |
| of | de |
| for | para |
EN PIR data is compiled for use at the federal, regional, state, and local levels.
ES Los datos del PIR han sido recopilados para uso a nivel federal, regional, estatal y local.
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| federal | federal |
| use | uso |
| state | estatal |
| levels | nivel |
| data | datos |
| regional | regional |
| and | y |
| local | local |
| is | sido |
| for | para |
EN This data is drawn from the Head Start Program Information Report (PIR) and the Head Start Enterprise System (HSES)
ES Estos datos se extraen de Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) y del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| enterprise | enterprise |
| hses | hses |
| head | head |
| start | start |
| data | datos |
| program | programa |
| report | informe |
| is | se |
| system | en |
| the | estos |
EN Programs are not required to submit Program Information Report (PIR) data on services provided
ES Los programas no están obligados a presentar datos del Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) sobre los servicios brindados
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| programs | programas |
| not | no |
| report | informe |
| data | datos |
| services | servicios |
| program | programa |
| to | a |
| are | están |
| submit | presentar |
| on | en |
| provided | de |
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas.
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| detects | detecta |
| alerts | alertas |
| and | y |
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| detects | detecta |
| human | humanos |
| fewer | menos |
| false | falsas |
| real | real |
| alerts | alertas |
| time | tiempo |
| alarms | alarmas |
| movements | movimientos |
| motion | movimiento |
| real-time | tiempo real |
| highly | gran |
| through | de |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
ES Con funciones inteligentes como PIR, detección de movimiento y sirena, esta cámara con foco para exteriores le brinda una protección única en su tipo.
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| features | funciones |
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| siren | sirena |
| spotlight | foco |
| cam | cámara |
| protection | protección |
| kind | tipo |
| this | esta |
| outdoor | exteriores |
| of | de |
| with | con |
| a | única |
| gives | su |
EN Combining PIR and pixel motion detection technology, Reolink Lumus wireless IP camera can tell humans from flying bugs or twigs, and send you notifications that really matter.
ES Combinando la tecnología PIR con la detección de movimiento de píxeles, la cámara IP inalámbrica Reolink Lumus puede distinguir a los humanos de insectos voladores o ramitas, y enviarle notificaciones que realmente le importan.
| English | Spanish |
|---|---|
| combining | combinando |
| pir | pir |
| pixel | píxeles |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| technology | tecnología |
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| wireless | inalámbrica |
| ip | ip |
| humans | humanos |
| bugs | insectos |
| or | o |
| notifications | notificaciones |
| matter | importan |
| can | puede |
| camera | cámara |
| really | realmente |
EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms
ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas
| English | Spanish |
|---|---|
| security | vigilancia |
| sensitive | sensible |
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| captures | captura |
| false | falsas |
| alarms | alarmas |
| argus | argus |
| angle | ángulo |
| camera | cámara |
| movements | movimientos |
| battery | batería |
| rechargeable | recargable |
| highly | altamente |
| with | con |
| no | sin |
| featuring | de |
| motion | movimiento |
| almost | casi |
| all | todos |
EN A PIR motion sensor for smart & accurate detection and alerts
ES Un sensor de movimiento PIR para detección y alertas inteligentes y precisas
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| smart | inteligentes |
| accurate | precisas |
| alerts | alertas |
| a | un |
| sensor | sensor |
| detection | detección |
| for | para |
EN 1080p Wireless Surveillance Camera with PIR Motion Detection, Audio Recording.
ES Cámara de Vigilancia Inalámbrica de 1080p con Detección de Movimiento PIR, Grabación de Audio
| English | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbrica |
| surveillance | vigilancia |
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| with | con |
| camera | cámara |
| audio | audio |
| recording | grabación |
EN Per the most recent Program Information Report (PIR), in 2019, staff and families in Head Start programs identified themselves as:
ES Según el Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) más reciente, en 2019, el personal y las familias de los programas Head Start se identificaron como:
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| head | head |
| start | start |
| report | informe |
| programs | programas |
| program | programa |
| the | el |
| staff | personal |
| in | en |
| as | como |
| families | familias |
| recent | reciente |
| per | de |
| information | datos |
| themselves | los |
EN Providing this service ensured that children received continued routine health check-ups and increased our PIR for physical exams by 24% for Head Start and 23% for Early Head Start programs.
ES Proporcionar este servicio aseguró que los niños recibieron chequeos continuos de salud de rutina y aumentó nuestro PIR para exámenes físicos en un 24 % para Head Start y un 23 % para los programas Early Head Start.
| English | Spanish |
|---|---|
| providing | proporcionar |
| children | niños |
| received | recibieron |
| continued | continuos |
| routine | rutina |
| health | salud |
| pir | pir |
| physical | físicos |
| exams | exámenes |
| head | head |
| start | start |
| service | servicio |
| increased | aumentó |
| early | early |
| programs | programas |
| this | este |
| for | para |
| that | que |
| our | nuestro |
EN Smart PIR sensor detects motion and triggers alerts that really matter to you.
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas que realmente le importan.
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| detects | detecta |
| alerts | alertas |
| matter | importan |
| and | y |
| really | realmente |
EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs
ES El sensor de movimiento PIR incorporado casi no ofrece falsas alarmas causadas por aleteo de polillas o ramitas
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| sensor | sensor |
| offers | ofrece |
| no | no |
| false | falsas |
| alarms | alarmas |
| caused | causadas |
| moths | polillas |
| or | o |
| the | el |
| built | incorporado |
| almost | casi |
| by | por |
EN 1080P Full High Definition Rechargeable Battery Security Camera Outdoor Waterproof Wireless WiFi Surveillance Camera with Infrared Night Vision,Two-way Audio,PIR Motion Detection with 2pcs Batteries
ES Cámara de seguridad con batería recargable de alta definición completa de 1080P Cámara de vigilancia WiFi inalámbrica impermeable para exteriores con visión nocturna por infrarrojos, audio bidireccional, detección de movimiento PIR con 2 baterías
| English | Spanish |
|---|---|
| full | completa |
| high | alta |
| definition | definición |
| waterproof | impermeable |
| infrared | infrarrojos |
| two-way | bidireccional |
| audio | audio |
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| night | nocturna |
| camera | cámara |
| wifi | wifi |
| rechargeable | recargable |
| battery | batería |
| wireless | inalámbrica |
| batteries | baterías |
| surveillance | vigilancia |
| vision | visión |
| security | seguridad |
| outdoor | exteriores |
| with | con |
EN 1080P Wireless WIFI Video Doorbell Security Camera with Night Vision Two-way Audio PIR Motion Detection Remote Access with 3pcs 18650 batteries
ES Cámara de seguridad con timbre de video WIFI inalámbrico 1080P con visión nocturna Audio bidireccional Detección de movimiento PIR Acceso remoto con 3 piezas 18650 baterías
| English | Spanish |
|---|---|
| doorbell | timbre |
| security | seguridad |
| vision | visión |
| two-way | bidireccional |
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| batteries | baterías |
| night | nocturna |
| wifi | wifi |
| video | video |
| camera | cámara |
| with | con |
| audio | audio |
| wireless | inalámbrico |
EN Etiger ES-D1A 433MHz Wireless PIR Motion Sensor Dual Passive Infrared Detector
ES Etiger ES-D1A 433MHz Detector de infrarrojos pasivo dual con sensor de movimiento PIR inalámbrico
| English | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| sensor | sensor |
| passive | pasivo |
| infrared | infrarrojos |
| detector | detector |
| dual | de |
EN 720P Visual Real-time Intercom Wi-Fi Video Bell PIR Detection Night Vision 2-Way Talk Home Security Camera with 166 Degree Lens & Cloud Storage Compatible with iOS & Android
ES 720P Intercomunicador visual en tiempo real Wi-Fi Video Bell Detección PIR Visión nocturna Charla bidireccional Cámara de seguridad para el hogar con lente de 166 grados y almacenamiento en la nube Compatible con iOS y Android
| English | Spanish |
|---|---|
| intercom | intercomunicador |
| pir | pir |
| detection | detección |
| degree | grados |
| cloud | nube |
| ios | ios |
| android | android |
| real | real |
| bell | bell |
| visual | visual |
| video | video |
| night | nocturna |
| vision | visión |
| security | seguridad |
| camera | cámara |
| storage | almacenamiento |
| lens | lente |
| time | tiempo |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
| compatible | compatible |
| talk | y |
EN Nominations Now Open for 2022 Public Interest Registry (PIR) Board of Directors
ES Apoyo a los IXP en Asia-Pacífico: nueva asociación con la Asia Pacific Internet Exchange Association
| English | Spanish |
|---|---|
| now | nueva |
| of | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| gandi | gandi |
| pir | pir |
| february | febrero |
| org | org |
| september | agosto |
EN Over the past several months the Internet Society has been working on a transaction to sell Public Interest Registry (PIR), operator of .ORG and other top-level domains, to Ethos Capital
ES Durante los últimos meses, Internet Society ha trabajado en una transacción para la venta del Registro de Interés Público (PIR, por sus siglas en inglés), operador del dominio .ORG y otros dominios de nivel superior, a Ethos Capital
| English | Spanish |
|---|---|
| months | meses |
| internet | internet |
| public | público |
| interest | interés |
| registry | registro |
| pir | pir |
| operator | operador |
| capital | capital |
| society | society |
| level | nivel |
| transaction | transacción |
| org | org |
| domains | dominios |
| sell | venta |
| other | otros |
| the | la |
| working | trabajado |
| to | a |
| on | en |
| of | de |
| top | superior |
EN Under PIR’s registry agreements, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) had to consent to this indirect change of control
ES Según los acuerdos del registro PIR, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números debe autorizar este cambio de control indirecto
| English | Spanish |
|---|---|
| registry | registro |
| agreements | acuerdos |
| internet | internet |
| corporation | corporación |
| names | nombres |
| indirect | indirecto |
| change | cambio |
| control | control |
| the | la |
| this | este |
EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion
ES Sin embargo, la ICANN no ha dado su consentimiento y PIR ha cumplido estrictamente sus responsabilidades en virtud de los convenios con la ICANN y seguirá haciéndolo con la ejemplaridad habitual
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| responsibilities | responsabilidades |
| agreements | convenios |
| will continue | seguirá |
| do | haciéndolo |
| though | sin embargo |
| consent | consentimiento |
| refused | no |
| in | en |
| continue | seguir |
| with | con |
| its | la |
| to | los |
| usual | de |
EN I would like to express my heartfelt gratitude to Jon Nevett, Brian Cimbolic, and Judy Song-Marshall at PIR for their continuous support
ES Quiero expresar mi sincera gratitud a Jon Nevett, Brian Cimbolic y Judy Song-Marshall de PIR por su apoyo permanente
| English | Spanish |
|---|---|
| my | mi |
| jon | jon |
| brian | brian |
| pir | pir |
| continuous | permanente |
| support | apoyo |
| to | a |
| to express | expresar |
| their | su |
EN PIR and Ethos Capital are looking forward to launching several new initiatives aimed at promoting and supporting the .ORG Community, including:
ES PIR y Ethos Capital están orgullosamente dispuestas a poner en marcha las siguientes iniciativas nuevas con el objetivo de promover y ayudar a la comunidad .ORG:
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| capital | capital |
| new | nuevas |
| initiatives | iniciativas |
| aimed | objetivo |
| org | org |
| community | comunidad |
| at | en |
| promoting | promover |
| are | están |
| supporting | ayudar |
| to | a |
EN Establishing a Stewardship Council that will serve to uphold PIR’s core founding values and provide support through a variety of community programs;
ES Crear un Consejo de Administración que se encargará de defender los valores fundacionales fundamentales de PIR y ofrecerá ayuda mediante diferentes programas comunitarios;
| English | Spanish |
|---|---|
| stewardship | administración |
| community | comunitarios |
| programs | programas |
| council | consejo |
| a | un |
| values | valores |
| support | ayuda |
| of | de |
EN This announcement marks an important milestone within the domain industry – one that the Internet Society, PIR and Ethos Capital are confident will protect and enhance the interests of both the Internet and .ORG communities for years to come.
ES Este anuncio marca un importante hito en el sector del registro de nombres de dominio, un sector que, como confían Internet Society, PIR y Ethos Capital, sabrá proteger y mejorar a largo plazo los intereses de Internet y las comunidades .ORG.
| English | Spanish |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| milestone | hito |
| industry | sector |
| domain | dominio |
| internet | internet |
| society | society |
| pir | pir |
| protect | proteger |
| enhance | mejorar |
| interests | intereses |
| communities | comunidades |
| org | org |
| important | importante |
| and | y |
| capital | capital |
| the | el |
| within | en |
| this | este |
| an | un |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
ES Con funciones inteligentes como PIR, detección de movimiento y sirena, esta cámara con foco para exteriores le brinda una protección única en su tipo.
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| features | funciones |
| pir | pir |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| siren | sirena |
| spotlight | foco |
| cam | cámara |
| protection | protección |
| kind | tipo |
| this | esta |
| outdoor | exteriores |
| of | de |
| with | con |
| a | única |
| gives | su |
EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.
ES El sensor inteligente PIR detecta anomalías y activa alertas.
| English | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| detects | detecta |
| alerts | alertas |
| and | y |
EN Combining PIR and pixel motion detection technology, Reolink Lumus wireless IP camera can tell humans from flying bugs or twigs, and send you notifications that really matter.
ES Combinando la tecnología PIR con la detección de movimiento de píxeles, la cámara IP inalámbrica Reolink Lumus puede distinguir a los humanos de insectos voladores o ramitas, y enviarle notificaciones que realmente le importan.
| English | Spanish |
|---|---|
| combining | combinando |
| pir | pir |
| pixel | píxeles |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| technology | tecnología |
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| wireless | inalámbrica |
| ip | ip |
| humans | humanos |
| bugs | insectos |
| or | o |
| notifications | notificaciones |
| matter | importan |
| can | puede |
| camera | cámara |
| really | realmente |
EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms
ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas
| English | Spanish |
|---|---|
| security | vigilancia |
| sensitive | sensible |
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| captures | captura |
| false | falsas |
| alarms | alarmas |
| argus | argus |
| angle | ángulo |
| camera | cámara |
| movements | movimientos |
| battery | batería |
| rechargeable | recargable |
| highly | altamente |
| with | con |
| no | sin |
| featuring | de |
| motion | movimiento |
| almost | casi |
| all | todos |
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.
| English | Spanish |
|---|---|
| pir | pir |
| sensor | sensor |
| detects | detecta |
| human | humanos |
| fewer | menos |
| false | falsas |
| real | real |
| alerts | alertas |
| time | tiempo |
| alarms | alarmas |
| movements | movimientos |
| motion | movimiento |
| real-time | tiempo real |
| highly | gran |
| through | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pir data pir marshall at pir pir motion sensor smart pir sensor tlds pir alarm system pir pir has diligently increased our pir combining pir pir since february pir form version pir sensor detects pir includes a highly sensitive pir partners at pir recent pir visit the pir etiger wireless pir pir data set
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese