Hire a translator I am translator

Translate "congreso" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "congreso" from Spanish to English

Translations of congreso

"congreso" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

congreso conference congress

Translation of Spanish to English of congreso

Spanish
English

ES Texto - S.65 - 117° Congreso (2021-2022): Ley de prevención del trabajo forzoso uigur | Congreso.gov | Biblioteca del Congreso

EN Text - S.65 - 117th Congress (2021-2022): Uyghur Forced Labor Prevention Act | Congress.gov | Library of Congress

Spanish English
texto text
congreso congress
prevención prevention
trabajo labor
uigur uyghur
gov gov
biblioteca library
s s
ley act
de of

ES La División de Servicios a Constituyentes del Congreso responde a las preguntas del Congreso sobre cuestiones de políticas y trabajo de casos de constituyentes.

EN The Congressional Constituent Services Division responds to congressional inquiries concerning constituent casework and policy questions.

Spanish English
división division
responde responds
políticas policy
servicios services
la the
a to
preguntas questions

ES Conozca a nuestros expertos en línea del 20 al 23 de septiembre de 2021 en ECCE/AB, el Congreso Europeo de Ingeniería Química y el Congreso Europeo de Biotecnología Aplicada y acompáñenos en nuestra presentación

EN Meet our experts on 20 – 23 September 2021 online at ECCE/AB, the European Congress of Chemical Engineering and European Congress of Applied Biotechnology and join our presentation

Spanish English
conozca meet
expertos experts
septiembre september
ab ab
congreso congress
europeo european
ingeniería engineering
química chemical
biotecnología biotechnology
aplicada applied
presentación presentation
y and
el the
en on

ES CONGRESO BRASILEÑO DE MINA A CIELO ABIERTO Y CONGRESO BRASILEÑO DE MINA SUBTERRÁNEA – CBMINA

EN BRAZILIAN OPEN PIT MINING CONGRESS AND BRAZILIAN UNDERGROUND MINING CONGRESS – CBMINA

ES Workshop: Acupuntura pediátrica. 12º Congreso Europeo de Medicina Integrativa y 2º Congreso de Salud y Medicina Integrativa. Barcelona, septiembre 2019.

EN Workshop: Pediatric acupuncture. 12th European Congress on Integrative Medicine and 2nd Congress on Health and Integrative Medicine. Barcelona, September 2019.

Spanish English
acupuntura acupuncture
congreso congress
europeo european
barcelona barcelona
septiembre september
medicina medicine
salud health

ES Secretaría del Congreso - IX Congreso Internacional "Palabra en la Educación. El papel del arte, la literatura y la belleza en el fomento de la resiliencia y el crecimiento postraumático"

EN Congress Secretariat - IX International Conference "Word in Education. The role of art, literature and beauty in fostering resilience and post-traumatic growth"

Spanish English
secretaría secretariat
internacional international
educación education
literatura literature
resiliencia resilience
crecimiento growth
ix ix
congreso congress
belleza beauty
arte art
en in
papel role
palabra word

ES Ávila acogió del 12 al 15 de abril la celebración de Congreso Internacional “Mujer Excepcional” con motivo del 50 aniversario de la declaración como Doctora de la Iglesia de Santa Teresa de Jesús. El Congreso comenzó con la lectura de la...

EN From April 12 to 15, Avila welcomed the International Congress ?Saint Teresa of Jesus, an Exceptional Woman? on the occasion of the 50th anniversary of the proclamation of Saint Teresa of Jesus as a Doctor of the Ch...

Spanish English
abril april
internacional international
congreso congress
santa saint
teresa teresa
jesús jesus
excepcional exceptional
mujer woman
el on
aniversario anniversary
como as
doctora doctor
de of

ES El P. Javier Mena, ocd, participó en el Congreso “Santa Teresa de los Andes y la espiritualidad familiar”, celebrado en la ciudad de Guatemala entre el 6 y el 10 de noviembre pasados. Se dieron cita en el Congreso,...

EN Fr. Javier Mena, OCD, participated in the “Santa Teresa de los Andes and the Family Spirituality” Congress that took place in the city of Guatemala this past November from the 6th...

ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”. El objetivo del Congreso fue analizar en modo interdisc...

EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...

Spanish English
internacional international
congreso congress
juan john
memoria memory
objetivo objective
de of
un an
título title
y and
san st
en in
cruz cross
esperanza hope

ES Si bien las comisiones del Congreso normalmente cuentan con 60 días para realizar una recomendación, al parecer el Congreso ha pedido que el informe de la comisión sobre Baldetti sea entregado el 14 de mayo.

EN While congressional commissions normally have 60 days to make a recommendation, Congress has reportedly called for the commission's report on Baldetti to be delivered by May 14.

Spanish English
congreso congress
normalmente normally
recomendación recommendation
informe report
entregado delivered
al parecer reportedly
comisiones commissions
ha has
días days
realizar to make
una a
sobre to

ES Informe de antecedentes - Servicio de Investigación del Congreso - Investigaciones de la Sección 232: Resumen y problemas para el Congreso - Agosto de 2020

EN Background Report — Congressional Research Service – Section 232 Investigations: Overview and Issues for Congress – August 2020

Spanish English
antecedentes background
servicio service
congreso congress
sección section
problemas issues
agosto august
informe report
y and
resumen overview
para for
investigaciones research

ES La División de Servicios a Constituyentes del Congreso responde a las preguntas del Congreso sobre cuestiones de políticas y trabajo de casos de constituyentes.

EN The Congressional Constituent Services Division responds to congressional inquiries concerning constituent casework and policy questions.

Spanish English
división division
responde responds
políticas policy
servicios services
la the
a to
preguntas questions

ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional

EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council

Spanish English
congreso congress
internacional international
reúne meets
reuniones meetings
decisión decision
consejo council
años years
el the
especiales special
a of
cuatro four
una vez once
pueden can
cada every

ES tratar cualquier asunto que a juicio del Congreso Internacional sea de interés para StreetNet y que merezca la consideración del Congreso.

EN deal with any matter which in the opinion of the International Congress is in StreetNet’s interest and which merits the consideration of the Congress.

Spanish English
congreso congress
internacional international
interés interest
consideración consideration
asunto matter
la the
tratar deal
sea is
de of
y and
cualquier any

ES CONGRESO BRASILEÑO DE MINA A CIELO ABIERTO Y CONGRESO BRASILEÑO DE MINA SUBTERRÁNEA – CBMINA

EN BRAZILIAN OPEN PIT MINING CONGRESS AND BRAZILIAN UNDERGROUND MINING CONGRESS – CBMINA

ES En la web del Congreso http://congresosantateresadoctora.es/, se podrá encontrar la información detallada del Congreso, incluido el programa, información sobre los conferenciantes y pasos a seguir para tramitar la inscripción.

EN Detailed information about the Congress, including the program, information about speakers, and steps to take to enrol, can be found on the Congress website: http://congresosantateresadoctora.es/

Spanish English
congreso congress
http http
web website
detallada detailed
información information
programa program
y and
a to
incluido including
encontrar found
pasos steps
es es
podrá can
en on

ES Biblioteca del Congreso: La Biblioteca del Congreso es la mayor biblioteca del mundo. Contiene millones de libros, grabaciones, fotografías y otros documentos, y permite a personas de todo el mundo conocer la historia de Estados Unidos.

EN Congress.gov: The U.S. Congress publishes information on its website that informs the public on the daily workings of the legislative branch. This includes the text of new and proposed laws, hearing transcripts and government research reports.

Spanish English
congreso congress
estados government
personas public
de of
documentos information
y and
contiene this
a hearing

ES Una sesión de “pato cojo” en el Congreso ocurre cuando este se reúne luego de la elección pero antes de que los próximos nuevos representantes y senadores del Congreso tomen posesión.

EN A lame-duck session of Congress occurs when Congress meets after the election but before the next Congress, with new members, begins.

Spanish English
sesión session
congreso congress
ocurre occurs
reúne meets
elección election
nuevos new
una a
de of
pero but
antes before
que after

ES Miembros del programa avanzado de pasantías “Archivos, historia y patrimonio 2020”, de la Biblioteca del Congreso, visitan la División de Manuscritos el 26 de febrero de 2020. (Biblioteca del Congreso/Kimberly Powell)

EN Members of the Library of Congress' 2020 Archives, History, and Heritage Advanced Internship Program visit the Manuscript Division on February 26, 2020. (Library of Congress/Kimberly Powell)

Spanish English
miembros members
biblioteca library
congreso congress
avanzado advanced
programa program
visitan visit
división division
febrero february
archivos archives
historia history
el on
patrimonio heritage
de of
y and

ES Brian Foo, el innovador en residencia que desarrolló la aplicación “Citizen DJ” para la Biblioteca del Congreso, es mostrado aquí el 27 de febrero de 2020. (Biblioteca del Congreso /Shawn Miller)

EN Brian Foo, the innovator in residence who created the Citizen DJ app for the Library of Congress, is shown February 27, 2020. (Library of Congress/Shawn Miller)

Spanish English
brian brian
innovador innovator
residencia residence
dj dj
biblioteca library
congreso congress
es is
febrero february
shawn shawn
en in
aplicación app
de of

ES Según el Congreso Mundial Uigur, entre 1 y 1,6 millones de personas uigures viven fuera de China

EN An estimated 1–1.6 million Uyghurs live outside China, according to the World Uyghur Congress

Spanish English
congreso congress
mundial world
uigur uyghur
millones million
viven live
china china
el the
fuera outside

ES En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Rehabilitación, que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad en programas realizados por agencias federales

EN In 1973, Congress passed the Rehabilitation Act, which prohibits discrimination on the basis of disability in programs conducted by federal agencies

Spanish English
congreso congress
rehabilitación rehabilitation
discriminación discrimination
discapacidad disability
programas programs
federales federal
agencias agencies
en in
de of
ley act

ES Congresos en vivo.. Retransmita cualquier congreso por Internet de forma sencilla, contara con todo nuestro soporte y ayuda para hacerlo.

EN Live Conferences . Retransmit any conference on the Internet in a simple way, you will have all our support and help to do it.

Spanish English
congresos conferences
congreso conference
internet internet
sencilla simple
soporte support
ayuda help
en in
vivo live
hacerlo do
de way
nuestro our
y and

ES Estamos muy emocionados de anunciar nuestro apoyo y nuestra asistencia al próximo Congreso Web de

EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers

Spanish English
al to
próximo a

ES Con la dirección del presidente Obama y el liderazgo de los demócratas en el Congreso, hemos reformado un sistema de atención médica quebrado y extendimos el seguro médico a 32 millones de estadounidenses.

EN Under President Obama’s direction and congressional Democrats’ leadership, we reformed a health care system that was broken and extended health insurance to 32 million Americans.

Spanish English
presidente president
demócratas democrats
atención care
millones million
estadounidenses americans
liderazgo leadership
sistema system
un a
hemos we
a to

ES Dígale al Congreso lo que le importa a USTED y exija cambios.

EN Tell Congress what YOU care about and demand change.

Spanish English
congreso congress
importa care
cambios change
y and
a tell

ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

Spanish English
organizar organise
taller workshop
feria fair
internacional international
venta sell
entradas tickets
conferencia conference
o or
aquí here
deseas you
un a
si whether
profesional to
la your

ES Programa de Inversionistas Inmigrantes, también conocido como "EB-5", creado por el Congreso en 1990 para estimular la economía de Estados Unidos a través de la creación de empleos y la inversión de capital por parte de inversionistas extranjeros.

EN A headquarters office, four regional offices and 16 district offices that provide oversight, direction and support to the field offices, field support offices and the NBC.

Spanish English
estados regional
creado that
a to
unidos a
por field
en direction

ES La Oficina de Asuntos Legislativos (OLA, por sus siglas en inglés) apoya la misión de USCIS al mantener relaciones efectivas con el Congreso

EN The Office of Legislative and Intergovernmental Affairs (OLA) supports the USCIS mission by maintaining effective relationships with Congress

Spanish English
oficina office
legislativos legislative
apoya supports
misión mission
uscis uscis
mantener maintaining
efectivas effective
congreso congress
asuntos affairs
relaciones relationships
con with
de of

ES OLA responde rápidamente a las inquietudes de las partes interesadas del Congreso y comparte actualizaciones sobre los cambios en las políticas de USCIS con las partes interesadas

EN OLA promptly responds to concerns from congressional stakeholders and shares updates on USCIS policy changes with those stakeholders

Spanish English
responde responds
inquietudes concerns
comparte shares
políticas policy
uscis uscis
actualizaciones updates
a to
cambios changes
con with
rápidamente promptly
en on
partes interesadas stakeholders

ES OLA asegura que el director de USCIS, el subdirector y otros líderes de USCIS estén bien informados sobre la actividad del Congreso y la legislación que afecta a la agencia.

EN OLA ensures that the USCIS director, deputy director, and other USCIS leaders are well-informed of congressional activity and legislation affecting the agency.

Spanish English
asegura ensures
director director
uscis uscis
líderes leaders
actividad activity
legislación legislation
agencia agency
afecta affecting
estén are
informados informed
otros other
de of
y and
bien well

ES La División de Operaciones y Coordinación de Oficinas Locales apoya al equipo de Enlace del Congreso en toda la agencia para garantizar la coherencia en el alcance y las operaciones

EN The Operations and Field Coordination Division supports the Congressional Liaison Corps throughout the agency to ensure consistency in outreach and operations

Spanish English
operaciones operations
coordinación coordination
apoya supports
coherencia consistency
alcance outreach
división division
agencia agency
en in
garantizar ensure

ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.

EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.

Spanish English
generales general
congreso congress
implementadas implemented
emitidos issued
ejecutivo executive
aplican apply
situaciones situations
diarias daily
disposiciones provisions
leyes laws
agencias agencies
a to
de of
son are
ley law
regulaciones regulations

ES El CFR está organizado por título temático y generalmente coincide con la estructura del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), que es una colección de las leyes promulgadas por el Congreso

EN The CFR is arranged by subject title and generally parallels the structure of the U.S

Spanish English
cfr cfr
generalmente generally
estructura structure
s s
título title
es is
de of
y and
con subject

ES La sección 13 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) del 11 de septiembre de 1957 fue creada por el Congreso para permitir que las personas que entraron a Estados Unidos con estatus diplomático obtengan la Tarjeta Verde (Residencia Permanente).

EN Section 13 of the Immigration and Nationality Act (INA) of Sept. 11, 1957 was created by Congress to allow individuals who entered the United States under diplomatic status to obtain a Green Card (permanent residence).

Spanish English
inmigración immigration
nacionalidad nationality
septiembre sept
congreso congress
tarjeta card
permanente permanent
ina ina
fue was
creada created
estatus status
permitir allow
ley act
unidos united
residencia residence
estados unidos states
a to
verde green

ES El 1 de noviembre de 2000, el Congreso aprobó una ley que permite a ciertas personas procedentes de Vietnam, Camboya y Laos ajustar su estatus al de residente permanente y obtener su Tarjeta Verde (Ley Pública 106-429).

EN On Nov. 1, 2000, Congress passed a law that allows certain individuals from Vietnam, Kampuchea (Cambodia), and Laos to adjust their status to permanent resident and get their Green Card (Public Law 106-429).

Spanish English
noviembre nov
congreso congress
ley law
permite allows
vietnam vietnam
camboya cambodia
estatus status
residente resident
permanente permanent
tarjeta card
verde green
pública public
procedentes from
ajustar adjust
a to
de individuals
una a
y and
su their

ES El Congreso asignó $9.22 mil millones para el financiamiento de Head Start en el año fiscal (AF) 2017

EN Congress appropriated $10 billion for Head Start funding in fiscal year (FY) 2019

Spanish English
congreso congress
financiamiento funding
head head
año year
fiscal fiscal
start start
en in
para for
millones billion

ES Los siguientes documentos son los informes presentados al Congreso por la Oficina Nacional de Head Start, conforme a la Ley de Head Start.

EN The following are reports made to Congress by the Office of Head Start pursuant to the Head Start Act.

Spanish English
congreso congress
oficina office
head head
informes reports
start start
a to
son are
la the
de of
ley act

ES Informe al Congreso sobre las instalaciones de Head Start para los indios estadounidenses y nativos de Alaska, AF 2015 (en inglés)

EN Report to Congress on American Indian and Alaska Native Head Start Facilities, FY 2015

Spanish English
informe report
congreso congress
instalaciones facilities
head head
start start
indios indian
estadounidenses american
nativos native
alaska alaska
en on
sobre to

ES Informe al Congreso sobre un plan para estudiar el programa Head Start para indios estadounidenses, 2010 (en inglés)

EN Report to Congress on a Plan for an Indian Head Start Study, 2010

Spanish English
congreso congress
head head
start start
indios indian
informe report
plan plan
estudiar study
un a
sobre to
en on

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start final (en inglés)

EN Report to Congress on the Final Head Start Program Designation Renewal System

Spanish English
informe report
congreso congress
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
programa program
final final
sistema system
el the
en on
sobre to

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start propuesto (en inglés)

EN Report to Congress on Proposed Head Start Program Designation Renewal System

Spanish English
informe report
congreso congress
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
propuesto proposed
programa program
sistema system
sobre to
en on

ES Informe al Congreso sobre los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start y Early Head Start (en inglés)

EN Report to Congress on Dual Language Learners in Head Start and Early Head Start Programs

Spanish English
informe report
congreso congress
programas programs
head head
start start
early early
en in
de dual
y and
sobre to

ES Informe al Congreso sobre la preparación para las emergencias del programa de Head Start (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Program Emergency Preparedness

Spanish English
informe report
congreso congress
emergencias emergency
head head
start start
programa program
preparación preparedness
en on
sobre to

ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2017 (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Monitoring, Fiscal Year 2017

Spanish English
informe report
congreso congress
supervisión monitoring
head head
año year
fiscal fiscal
start start
a to
en on

ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2016 (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Monitoring, Fiscal Year 2016

Spanish English
informe report
congreso congress
supervisión monitoring
head head
año year
fiscal fiscal
start start
a to
en on

ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2015 (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Monitoring, Fiscal Year 2015

Spanish English
informe report
congreso congress
supervisión monitoring
head head
año year
fiscal fiscal
start start
a to
en on

ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2014 (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Monitoring, Fiscal Year 2014

Spanish English
informe report
congreso congress
supervisión monitoring
head head
año year
fiscal fiscal
start start
a to
en on

ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2013 (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Monitoring, Fiscal Year 2013

Spanish English
informe report
congreso congress
supervisión monitoring
head head
año year
fiscal fiscal
start start
a to
en on

ES Informe al Congreso sobre la supervisión de Head Start, año fiscal 2012 (en inglés)

EN Report to Congress on Head Start Monitoring, Fiscal Year 2012

Spanish English
informe report
congreso congress
supervisión monitoring
head head
año year
fiscal fiscal
start start
a to
en on

Showing 50 of 50 translations