EN All map types that you can enable here: Cambodia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cambodia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cambodia Precipitation, Wind, Temperature, Cambodia Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Cambodia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cambodia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cambodia Precipitation, Wind, Temperature, Cambodia Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Camboya Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Camboya Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Camboya Lluvia, Viento, Temperatura, Camboya Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
cambodia | camboya |
smile | sonreír |
cute | linda |
rain | lluvia |
asia | asia |
portrait | retrato |
to | a |
keywords | palabras clave |
child | niño |
asian | asiático |
and | y |
girl | niña |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | completa |
care | care |
cambodia | camboya |
visit | visite |
org | org |
information | información |
more | más |
for | para |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | completa |
care | care |
cambodia | camboya |
visit | visite |
org | org |
information | información |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN The Ministry of Education, Youth and Sports of Cambodia developed the Education Strategic Plan 2014-2018 with the ambition to develop human capital to lead the transformation of Cambodia to an upper...
ES Los resultados preliminares del estudio sobre la cuestión docente realizados en 2019, con el apoyo técnico y financiero de la UNESCO, muestran que en la planificación de las actividades en el ámbito...
English | Spanish |
---|---|
education | estudio |
strategic | planificación |
with | con |
of | de |
to | sobre |
upper | en |
EN Sokkung Sou (SS), Programme Manager, WaterAid Cambodia: Access to WASH services was a major challenge in some provinces in Cambodia, especially for people living in rural areas
ES Sokkung Sou (SS), director de programas, WaterAid Cambodia: El acceso a los servicios WASH fue un desafío importante en algunas provincias de Camboya, especialmente para las personas que viven en áreas rurales
English | Spanish |
---|---|
ss | ss |
cambodia | camboya |
access | acceso |
challenge | desafío |
provinces | provincias |
rural | rurales |
wash | wash |
living | viven |
areas | áreas |
services | servicios |
people | personas |
was | fue |
programme | programas |
manager | director |
major | importante |
a | un |
some | de |
to | a |
in | en |
especially | especialmente |
for | para |
EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act
ES Para afrontar problemas muy extendidos de adicción al juego, Camboya prohibió cualquier tipo de juego de azar con la Suppression of Gambling Act de 1996
English | Spanish |
---|---|
addiction | adicción |
issues | problemas |
cambodia | camboya |
forms | tipo |
act | act |
of | of |
gambling | azar |
the | la |
EN Buy our Cambodia prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Camboya en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Camboya viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
English | Spanish |
---|---|
buy | adquiera |
cambodia | camboya |
edition | o |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
nov | noviembre |
congress | congreso |
law | ley |
allows | permite |
vietnam | vietnam |
cambodia | camboya |
status | estatus |
permanent | permanente |
resident | residente |
card | tarjeta |
green | verde |
public | pública |
from | procedentes |
adjust | ajustar |
to | a |
that | que |
individuals | de |
their | su |
EN long beach on koh rong island cambodia 3396568 Stock Photo at Vecteezy
ES Long Beach en la isla de Koh Rong, Camboya 3396568 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
long | long |
beach | beach |
cambodia | camboya |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
european | europeas |
missions | misiones |
care | care |
vietnam | vietnam |
cambodia | camboya |
year | año |
in | en |
the | la |
more | más |
no | no |
same | mismo |
that | ese |
of | de |
fall | a |
there | hay |
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
care | care |
sustainable | sostenibles |
changes | cambios |
communities | comunidades |
women | mujeres |
is | está |
in | en |
girls | niñas |
to bring | traer |
working | trabajando |
to | a |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
drought | sequía |
decades | décadas |
vulnerable | vulnerables |
access | acceso |
water | agua |
has | ha |
worst | peor |
el | el |
in | en |
to | a |
many | muchos |
of | de |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
distributing | distribuyendo |
food | alimentos |
providing | proporcionando |
medical | médica |
improving | mejorando |
education | educación |
care | care |
assistance | asistencia |
in | en |
and | y |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
working | trabajando |
nations | naciones |
refugees | refugiados |
homes | hogares |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
to help | ayudar |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
shifted | cambiado |
focus | enfoque |
cambodia | camboya |
vital | vitales |
relief | socorro |
operations | operaciones |
long-term | a largo plazo |
health | salud |
rural | rural |
term | plazo |
projects | proyectos |
education | educación |
development | desarrollo |
short | corto |
in | en |
to | a |
short-term | corto plazo |
the | los |
long | largo |
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
employs | emplea |
workers | trabajadores |
percent | por ciento |
women | mujeres |
sexual | sexual |
harassment | acoso |
months | meses |
report | informa |
a third | tercio |
in | en |
of | de |
a | un |
are | son |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
somalia | somalia |
created | crearon |
messaging | mensaje |
parents | padres |
this | este |
kind | tipo |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
videos | videos |
explaining | explican |
vaccine | vacunación |
created | creó |
expect | esperar |
appointment | cita |
to | a |
what | qué |
EN Soramitsu, the firm that helped build Cambodia’s Bakong digital payments system, will work with the Laos government to research what a Laotian CBDC might look like.
ES Soramitsu, la empresa que ayudó a construir el sistema de pagos digitales Bakong de Camboya, trabajará con el gobierno de Laos para investigar cómo podría funcionar una CBDC laosiana
English | Spanish |
---|---|
payments | pagos |
helped | ayudó |
system | sistema |
government | gobierno |
research | investigar |
might | podría |
firm | empresa |
with | con |
to | a |
work | trabajará |
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
landmark | hito |
reflection | reflejo |
water | agua |
in | en |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
books | libros |
ruth | ruth |
blurb | blurb |
and | and |
EN Food security in Asia and the Pacific is expected to deteriorate in 2021 in countries including Afghanistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Cambodia and Myanmar due to a combination of climatic shocks and socioeconomic challenges
ES Se prevé que la seguridad alimentaria en Asia y el Pacífico se deteriorará en 2021 en países como el Afganistán, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Camboya y Myanmar, debido a una combinación de perturbaciones climáticas y problemas socioeconómicos
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
asia | asia |
pacific | pacífico |
countries | países |
afghanistan | afganistán |
bangladesh | bangladesh |
nepal | nepal |
sri | sri |
cambodia | camboya |
myanmar | myanmar |
climatic | climáticas |
socioeconomic | socioeconómicos |
challenges | problemas |
in | en |
is | se |
combination | combinación |
due to | debido |
to | a |
of | de |
EN WASH data pilot survey report Kampong Chhnang Province, Cambodia | WASH Matters
ES Informe piloto de la encuesta de datos WASH Provincia de Kampong Chhnang, Camboya | WASH Matters
English | Spanish |
---|---|
pilot | piloto |
province | provincia |
cambodia | camboya |
wash | wash |
matters | matters |
data | datos |
survey | encuesta |
report | informe |
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters
EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters
ES Herramienta subnacional de análisis de sostenibilidad del sector WASH (Kampong Chhnang, Camboya) | WASH Matters
English | Spanish |
---|---|
sector | sector |
sustainability | sostenibilidad |
analysis | análisis |
tool | herramienta |
cambodia | camboya |
wash | wash |
matters | matters |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
ES Cómo transformar en acciones las políticas de WASH que incluyan la discapacidad: lecciones de Camboya y Bangladesh | WASH Matters
English | Spanish |
---|---|
disability | discapacidad |
policies | políticas |
lessons | lecciones |
cambodia | camboya |
bangladesh | bangladesh |
wash | wash |
matters | matters |
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
care | cuidado |
study | estudio |
cambodia | camboya |
productivity | productividad |
loss | pérdida |
sexual | sexual |
harassment | acoso |
usd | usd |
million | millones |
annually | anuales |
showed | mostró |
in | en |
was | era |
industry | industria |
due | de |
the | la |
due to | debido |
English | Spanish |
---|---|
empowering | empoderamiento |
rural | rural |
people | población |
a | un |
production | producción |
model | modelo |
cambodia | camboya |
in | en |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
study | estudio |
innovative | innovador |
model | modelo |
implemented | implementado |
green | green |
cam | cam |
ifad | fida |
cambodia | camboya |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
with | con |
case | caso |
by | por |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
ES Raffles reabre dos hoteles emblemáticos de Camboya, Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, y Raffles Grand Hotel d'Angkor, Siem Reap.
English | Spanish |
---|---|
raffles | raffles |
cambodia | camboya |
royal | royal |
grand | grand |
reap | reap |
and | y |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
two | dos |
EN Cambodia - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Camboya - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Cambodia - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Camboya - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
English | Spanish |
---|---|
rapha | rapha |
works | trabaja |
globally | global |
romania | rumania |
uk | reino unido |
vietnam | vietnam |
suppliers | proveedores |
countries | países |
australia | australia |
china | china |
indonesia | indonesia |
italy | italia |
japan | japón |
philippines | filipinas |
portugal | portugal |
usa | estados |
sweden | suecia |
in | en |
with | con |
approximately | aproximadamente |
tier | a |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cambodia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Cambodia
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Cambodia each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Cambodia cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Cambodia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Camboya para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Cambodia region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Camboya.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
cambodia | camboya |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Cambodia where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Camboya para ver las previsiones individuales.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | oleaje |
maps | mapas |
cambodia | camboya |
turned on | habilitado |
of | de |
becomes | que |
be | estar |
use | usar |
a | individuales |
EN Lovers of architecture and spectacular historical sites have not been able to open their eyes wide to the beauty of the continent's landmarks, such as the Taj Mahal in India or the Angkor temples in Cambodia.
ES Los amantes de la arquitectura y de los sitios históricos espectaculares no han sido capaces de abrir bien los ojos a la belleza de los lugares emblemáticos del continente, como el Taj Mahal en la India o los templos de Angkor en Camboya.
English | Spanish |
---|---|
lovers | amantes |
architecture | arquitectura |
spectacular | espectaculares |
historical | históricos |
able | capaces |
beauty | belleza |
taj | taj |
temples | templos |
cambodia | camboya |
or | o |
sites | sitios |
in | en |
india | india |
not | no |
to | a |
eyes | ojos |
as | como |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
man | hombre |
flags | banderas |
riverside | riverside |
cambodia | camboya |
a | un |
the | el |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
joining | unirse |
education | educación |
unicef | unicef |
afghanistan | afganistán |
cambodia | camboya |
sudan | sudán |
unhcr | acnur |
kenya | kenia |
in | en |
field | campo |
for | para |
EN The Psilocybe cubensis cambodia was first discovered near the stunning Angkor Wat temple complex by a guy who was in the country filming other species of magic mushrooms
ES La Psilocybe cubensis camboyana fue descubierta cerca de los templos de Angkor Wat por un chico que se encontraba en dicha región para filmar otras especies de hongos mágicos
English | Spanish |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
discovered | descubierta |
guy | chico |
country | región |
other | otras |
species | especies |
mushrooms | hongos |
a | un |
was | fue |
the | la |
in | en |
of | de |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
sun | sun |
international | international |
in | en |
cambodia | camboya |
heart | heart |
to | to |
EN Lions of Korea traveled to Cambodia to build the new classroom building on the school grounds
ES Los Leones de Corea viajaron a Camboya para construir el nuevo edificio en los terrenos de la escuela
English | Spanish |
---|---|
lions | leones |
korea | corea |
cambodia | camboya |
school | escuela |
grounds | terrenos |
new | nuevo |
building | edificio |
of | de |
to | a |
to build | construir |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
aims | objetivo |
pandemic | pandemia |
cambodia | camboya |
myanmar | myanmar |
vietnam | vietnam |
assessments | evaluaciones |
socioeconomic | socioeconómicos |
impacts | impactos |
project | proyecto |
responses | respuestas |
in | en |
create | crear |
of | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
asia | asia |
cambodia | camboya |
malaysia | malasia |
in | en |
development | desarrollo |
EN Cambodia is home to 24 different Indigenous Peoples, who speak mostly Mon-Khmer or Austronesian languages, and constitute 2-3% of the national population, around 400,000 individuals.
ES Camboya es el hogar de 24 pueblos indígenas diferentes, que hablan principalmente lenguas monhmer o austronesias, y constituyen el 2-3% de la población nacional, alrededor de 400,000 personas.
English | Spanish |
---|---|
cambodia | camboya |
different | diferentes |
indigenous | indígenas |
mostly | principalmente |
constitute | constituyen |
is | es |
or | o |
national | nacional |
population | población |
EN WASH data pilot survey report Kampong Chhnang Province, Cambodia | WASH Matters
ES Informe piloto de la encuesta de datos WASH Provincia de Kampong Chhnang, Camboya | WASH Matters
English | Spanish |
---|---|
pilot | piloto |
province | provincia |
cambodia | camboya |
wash | wash |
matters | matters |
data | datos |
survey | encuesta |
report | informe |
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters
Showing 50 of 50 translations