Translate "unclear" to French

FR Si vous n’êtes pas sûr des lois en vigueur, consultez un expert.

• sûr des lois
• vigueur

FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.

• labyrinthe complexe
• déroutant dans lequel
• perdent les clients
• incohérents
• parcours

FR Si les responsables ne sont pas au clair, la planification de la capacité peut vite devenir délicate.

• clair
• vite devenir

FR Lorsque les ressources disponibles pour les projets présents et futurs ne sont pas clairement établies, les processus, tels que la planification de la capacité et la gestion de la demande, sont rendus d'autant plus difficiles.

• Lorsque les ressources
• projets présents
• clairement établies
• processus
• capacité

FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.

• n'est pas précisé
• budget interactif publié
• gouvernement américain
• visualisation
• relativement sommaire

FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.

• résumé
• rapides
• a un impact
• fonctionne en arrière-plan
• train
• matière de vitesse

FR Le traducteur peut poser des questions sur les points qui manquent de clarté

• traducteur peut poser
• manquent de clarté

FR Nous ne savons pas s’il s’agit d’une liste de cibles piratées ou d’individus qui auraient été choisis pour être ciblés ;

• liste de cibles
• auraient été choisis
• ciblés

FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.

• idées
• Core Web Vitals
• erreurs serait affecté
• certain effet

FR Bien qu?il ne soit pas certain que Leo Vegas soit le roi incontesté du mobile, il est un digne prétendant au titre.

• soit pas certain
• Leo Vegas soit

FR Nous souhaitons tous éviter les messages peu clairs, non pertinents et faux.

• souhaitons tous éviter
• messages peu clairs
• pertinents

FR Si quelque chose n'est pas clair, contactez-nous. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos questions.

• quelque chose n'est
• clair
• contactez-nous

FR Walmart a annoncé son partenariat avec Microsoft sur une sorte daccord TikTok, bien que les détails soient incroyablement flous.

• Walmart a annoncé
• partenariat avec Microsoft
• sorte daccord TikTok
• détails soient incroyablement

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

• S'il vous plaît
• Produit non conforme
• publicité Problèmes relatifs
• prix Description ambiguë
• produit Renseignements inexacts
• grammaire Problèmes relatifs
• promotion

FR Il est théoriquement possible - mais actuellement également incertain si et, dans l'affirmative, à quelles fins - que les opérateurs des bibliothèques correspondantes collectent des données.

• théoriquement possible
• actuellement également incertain
• l'affirmative
• quelles fins
• opérateurs des bibliothèques

FR La réglementation eIDAS publiée en 2014 a permis d’apporter un cadre juridique clair pour les solutions de signatures électroniques, et de préciser certains aspects qui restaient encore flous

• réglementation eIDAS publiée
• a permis
• cadre juridique clair
• solutions de signatures
• préciser certains aspects
• restaient encore flous

FR La situation légale est nouvelle et, par conséquent, de nombreuses questions restent ouvertes

• conséquent
• nombreuses questions restent

FR Si vous pensez que quelque chose manque ou n'est pas clair, n'hésitez pas à ouvrir une issue sur Github !

• pensez que quelque
• manque
• n'est pas clair
• issue sur Github

FR Si les besoins varient en fonction des secteurs et des organisations, les tableaux de bord sont souvent peu clairs, mal formatés ou visent à accomplir trop de tâches

• secteurs
• organisations
• tableaux de bord
• souvent peu clairs
• mal formatés
• visent à accomplir
• tâches

FR Tous les logements sur HousingAnywhere ont des photos et une description claire. Si un élément n'est pas clair, vous pouvez facilement contacter l'annonceur.

• logements sur HousingAnywhere
• photos
• description claire
• pouvez facilement contacter

FR Assurez-vous que les logos Unity sont bien visibles. En plus d'éviter les distorsions, vous ne devez pas réduire la taille des logos Unity de manière à ce qu'ils apparaissent flous ou illisibles.

• d'éviter les distorsions
• devez pas réduire
• taille des logos
• apparaissent flous

FR Mais, même si la volonté des entreprises d’entreprendre la transition existe, la voie à suivre n’est souvent pas claire

• volonté des entreprises
• transition existe
• voie à suivre
• souvent pas claire

FR Mais vous devez savoir à qui, dans l'équipe, vous pouvez vous adresser pour poser des questions si certaines sous-tâches ne sont pas claires. 

• l'équipe
• pouvez vous adresser
• poser des questions
• claires

FR Tout cela pouvant être remis en question avec l’application d’ePrivacy qui reste encore floue à date, sur le fond comme sur la forme

• reste encore floue
• date
• forme

FR Il est difficile d’identifier avec certitude les raisons de cette augmentation des exécutions, mais la majorité des personnes exécutées en 2015 avaient été été déclarées coupables d’infractions liées au trafic de stupéfiants.

• difficile
• certitude les raisons
• augmentation des exécutions
• coupables
• liées au trafic

FR Le vapotage est moins nocif que le tabagisme, mais il demeure tout de même dommageable. L’utilisation des dispositifs comme aide à l’abandon du tabac présente des avantages potentiels, mais les données probantes sont limitées et inconcluantes.

• vapotage est moins
• tabagisme
• dommageable
• dispositifs comme aide
• potentiels

FR Le rôle de l'Espagne dans le monde n'est pas clair

• rôle de l'Espagne
• n'est pas clair

FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le modifier.

• communiqué
• clair

FR Si un communiqué n’est pas clair ou fait une promotion excessive des produits ou des activités de la société, l’OCRCVM peut demander à cette dernière de le réviser

• communiqué
• clair
• réviser

FR La biopsie liquide n’en est qu’à ses balbutiements, cependant, et on ne sait pas trop si elle sera à ce point fiable ou sensible, ou alors spécifique des types de cancer qu’elle pourra dépister

• biopsie liquide
• balbutiements
• cependant
• sait pas trop
• fiable
• sensible
• cancer
• pourra dépister

FR Pour l’instant, la situation ne se répercute pas sur l’industrie, car on ne sait pas si ces tests ou des tests semblables seront utiles pour le dépistage du cancer, que ce soit du point de vue de la médecine ou de la tarification

• tests
• tests semblables seront
• dépistage du cancer
• soit du point
• tarification

FR On ne sait pas quand la vente prendra fin

• sait pas quand
• vente prendra fin

FR Federico Betti, responsable marketing de Porta di Roma, raconte : « Les gens ont été bombardés d’informations et d’interprétations parfois nébuleuses et cela s’est clairement ressenti au quotidien dans le centre

• Federico Betti
• di Roma
• raconte
• parfois nébuleuses
• cela
• centre

FR Il n'est pas certain que l'on assiste à un rétablissement de certaines exclusions de droits de douane sur la Chine au titre de la section 301

• n'est pas certain
• rétablissement de certaines
• droits de douane
• Chine au titre
• section

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

• CBRE est responsable
• personnelles
• veuillez contacter

FR Pour demander l'autorisation de réimprimer ou de republier du matériel de ce site, ou si vous ne savez pas qui est le détenteur des droits d'auteur, veuillez contacter :

• republier du matériel
• détenteur des droits
• veuillez contacter

FR Très bon service et trajet agréable. Retard rattrapé à l’arrivée donc rien à redire.

• trajet agréable

FR À ce jour, les données scientifiques n’indiquent pas clairement les effets de l’hormonothérapie sur les troubles de la vue

• données scientifiques
• clairement les effets

FR Le rapport de l’inspection, dont nous avons obtenu copie, a directement atterri sur le bureau du procureur. Un an et demi plus tard, on ne sait toujours pas si et quand une procédure sera ouverte contre Holcim.

• avons obtenu copie
• a directement atterri
• bureau du procureur
• an
• demi plus tard
• quand une procédure
• ouverte contre

FR Le Pricing ne fonctionne que s'il est compris. Des process d'approbation compliqués, des directives de prix peu claires et des millions de combinaisons de produits font de la gouvernance du pricing un obstacle à des devis rentables.

• Pricing ne fonctionne
• s'il est compris
• process d'approbation compliqués
• directives de prix
• claires
• millions de combinaisons
• gouvernance du pricing

FR Des questions sur l'ordonnance ou quelque chose de peu clair ? Envoyez-nous un message rapide via

• questions sur l'ordonnance
• clair
• Envoyez-nous un message
• via

FR Ils ont annoncé leur intention de créer un tel certification en août 2021 bien qu'il ne soit pas clair quand il sera disponible.

• annoncé leur intention
• créer un tel
• août bien qu'il
• soit pas clair
• sera

FR On ne sait toujours pas si les balises Bluetooth peuvent enregistrer avec précision la proximité dans des conditions non contrôlées et réduire au minimum les faux positifs et négatifs)

• précision la proximité
• conditions non contrôlées
• réduire au minimum
• faux positifs
• négatifs

FR Dans certains cas, on ne sait pas dans quelle mesure le Loi sur le CST donne au CST de nouveaux pouvoirs et dans quelle mesure il ne fait que lui donner un pouvoir statutaire pour des activités dans lesquelles il est déjà engagé

• mesure le Loi
• nouveaux pouvoirs
• engagé

FR il n'est pas clair si une nouvelle loi a été promulguée.

• n'est pas clair
• nouvelle loi a

FR On ne sait pas exactement ce que ce processus fait techniquement, mais il ne fait aucun doute que le suivi des mouvements oculaires est plus une préoccupation de confidentialité que les méthodes habituelles d?identification VR

• sait pas exactement
• processus fait techniquement
• suivi des mouvements
• préoccupation de confidentialité
• identification VR

FR Comment arrêter de fumer ? Nos 13 conseils pour arrêter de fumer facilement !

• conseils pour arrêter
• fumer facilement

FR Il est impossible de savoir avec certitude si cette mesure s’appliquera aux modifications du routage en aval qui affectent le trajet de communication, ce qui est fréquent dans les opérations de réseau

• impossible de savoir
• modifications du routage
• aval qui affectent
• trajet de communication
• réseau

FR La situation légale est nouvelle et, par conséquent, de nombreuses questions restent ouvertes

• conséquent
• nombreuses questions restent

FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.

• idées
• Core Web Vitals
• erreurs serait affecté
• certain effet