Hire a translator I am translator

Translate "illuminating" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "illuminating" from English to French

Translations of illuminating

"illuminating" in English can be translated into the following French words/phrases:

illuminating lumière éclairage

Translation of English to French of illuminating

English
French

EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes

FR Les sondages de satisfaction client envoyés à intervalles réguliers peuvent être extrêmement instructifs, surtout si vous y ajoutez des questions sur les attributs de votre marque

English French
customer client
satisfaction satisfaction
regular réguliers
intervals intervalles
incredibly extrêmement
surveys sondages
if si
brand marque
attributes attributs
at à
about sur
sent envoyé
questions questions
you vous

EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.

FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.

English French
budget budget
interactive interactif
published publié
government gouvernement
fairly relativement
us américain
the le
this cette
first premier
it il
but mais
even très
and du
is est
by par

EN No matter our past experiences, we have found the exercise of quantifying the consequences of our addiction to be illuminating and powerful.

FR Quelles que soient nos expériences passées, nous avons trouvé l'exercice de quantification des conséquences de notre dépendance éclairant et puissant.

English French
experiences expériences
consequences conséquences
addiction dépendance
powerful puissant
found trouvé
of de
we nous

EN Whether smooth or profiled, they can also incorporate illuminating elements to add a real wow factor

FR Qu’elles soient lisses ou profilées, elles peuvent également intégrer des éléments d’éclairage pour ajouter un véritable facteur d’émerveillement

English French
smooth lisses
illuminating éclairage
factor facteur
elements éléments
or ou
also également
incorporate intégrer
a un
add ajouter
can peuvent

EN Illuminating our world at the atomic scale with a light so bright the sun dims by comparison. University of Saskatchewan.

FR Illuminer le monde à l’échelle atomique avec un faisceau plus brillant que le soleil. University of Saskatchewan.

English French
world monde
atomic atomique
scale échelle
university university
saskatchewan saskatchewan
of of
the le
a un
sun soleil
bright brillant
with avec

EN Moz Pro is an all-in-one SEO tracking and research platform built by industry experts that helps you master SEO and achieve your goals. Moz Pro offers innovative data sets and illuminating metrics,... Read more

FR Un abonnement Moz Pro comprend : le suivi du site par le biais de campagnes, pour mieux comprendre son état de santé, la création de liens SEO et la performance des mots-clés qui affectent le SEO ;... Lire la suite

English French
seo seo
moz moz
offers campagnes
an un
that qui
tracking suivi
by par
pro pro
read lire
and et
is son

EN Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715 LED light also features 233 lumens (high) and 113 lumens (low), and a flashing mode

FR Dotée de DEL orientées vers le bas pour illuminer votre chemin, la nouvelle lampe à DEL 3715 offre une puissance lumineuse comprise entre 233 lumens (intensité élevée) et 113 lumens (faible intensité), ainsi que d'un mode clignotant

English French
lumens lumens
high élevée
new nouvelle
light lumineuse
your votre
and à
a une
low faible
mode mode
featuring de

EN Moreover, the versatility of IO Wall Lamp Fontana Arte makes it an outstanding and exceptional solution for illuminating corridor and office walls in both contract and residential spaces.

FR En outre, la polyvalence de la lampe murale IO Fontana Arte en fait une solution exceptionnelle pour éclairer les murs des couloirs et des bureaux, tant dans les espaces collectifs que...

English French
versatility polyvalence
io io
makes fait
solution solution
walls murs
wall murale
of de
lamp lampe
office bureaux
spaces espaces
in en
residential les
the la
and et
exceptional une
outstanding exceptionnelle

EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp

FR Lorsqu'il s'agit d'éclairer et d'éclairer votre espace, il n'y a pas de lampe comparable à laMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp

English French
space espace
outdoor outdoor
it il
table table
is sagit
to à
your votre
lamp lampe

EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls

FR peut être placée derrière la tête de votre lit ou éclairer par le bas, ou même le long du haut des murs

English French
headboard tête
illuminating éclairer
or ou
walls murs
placed placé
behind derrière
of de
can peut
from du

EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.

FR Son design simple et épuré ne l’empêchent pas d’illuminer très efficacement des pièces comme des bureaux, cuisines, couloirs et livings.

English French
simple simple
design design
efficient efficacement
corridors couloirs
very très
kitchens cuisines
as comme
offices bureaux
and et
from des
being ne
its son

EN Perfect for illuminating a living room or even your dining room.

FR Elle est parfaite pour éclairer un salon ou même votre salle à manger.

English French
perfect parfaite
illuminating éclairer
or ou
a un
your votre
for pour
room salle
living room salon
dining est

EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser

FR L'applique murale FLOS 265 Parete est le bon et parfait choix pour éclairer votre canapé et votre table à manger grâce à sa fonctionnalité, son diffuseur pivotant et orientable

English French
flos flos
wall murale
choice choix
diffuser diffuseur
sofa canapé
functionality fonctionnalité
table table
perfect parfait
the le
lamp éclairer
right bon
your votre
to à
for pour
its sa

EN However, the wall lamp can be used for illuminating a conference room or reception room.

FR Cependant, l'applique peut être utilisée pour éclairer une salle de conférence ou une salle de réception.

English French
conference conférence
room salle
or ou
reception réception
used utilisé
lamp éclairer
a une
can peut

EN The Flos Stylos floor lamp is your perfect choice for illuminating with an outstanding and extraordinary simplicity

FR Le lampadaire Flos Stylos est votre choix parfait pour éclairer avec une simplicité exceptionnelle et extraordinaire

English French
flos flos
perfect parfait
choice choix
simplicity simplicité
extraordinary extraordinaire
outstanding exceptionnelle
lamp éclairer
the le
with avec
your votre
an une
for pour
and et
is est

EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.

FR Le lampadaire n'est pas seulement un moyen simple d'embellir une pièce, mais aussi une option pratique et privilégiée pour éclairer votre coin de...

English French
convenient pratique
lamp éclairer
option option
a un
of de
your votre
the le
not pas
reading et

EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly

FR Ne sous-estimez pas le pouvoir éclairant de la lampe pendante Forestier Capsule si vous cherchez une lampe pendante qui s'harmonise parfaitement avec le thème de votre maison

English French
capsule capsule
lamp lampe
perfectly parfaitement
if si
theme thème
of de
your votre
you vous
that qui
looking for cherchez
a une
dont pas
power pouvoir

EN Altogether Revell offers a large selection of replicas from the films, of which the Millennium Falcon comes with an LED unit for illuminating the engines and landing gear as well as other small details

FR Au total, Revell propose un grand choix de répliques de ces films, dont le Millennium Falcon est équipé d'une unité LED pour l'éclairage des moteurs et des trains d'atterrissage ainsi que d'autres petits détails

English French
replicas répliques
films films
falcon falcon
engines moteurs
small petits
details détails
revell revell
offers propose
millennium millennium
selection choix
large grand
unit unité
a un
led led
the le
illuminating éclairage
as ainsi
of de
comes est
and et

EN IRIS is a table lamp whose magnet ensures the hemispheric movement of the illuminating body. Very comfortable to use, it works in a playful way and allows to create various light moods.

FR IRIS est une lampe à poser dont l'aimant assure le mouvement hémispherique du corps éclairant. Très confortable d'usage, elle fonctionne de façon ludique et permet de créer des ambiances lumineuses variées.

English French
iris iris
movement mouvement
comfortable confortable
playful ludique
lamp lampe
body corps
very très
light lumineuses
the le
of de
to à
allows permet
a une
works fonctionne
ensures assure
create créer
is est
it elle

EN Illuminating Large Spaces with Vibia?s Kontur Wall Lamp

FR Illuminer les grands espaces avec la lampe murale Kontur de Vibia

English French
wall murale
lamp lampe
spaces espaces
large grands
with avec

EN In fact, by illuminating large areas of the ceiling, this solution makes it possible to remedy rooms with little light with reflected and soft light

FR En effet, grâce à l’éclairage de grandes zones de plafond, cette solution permet de remédier au manque de lumière de certaines pièces avec une lumière réfléchie et tamisée

English French
large grandes
areas zones
ceiling plafond
possible permet
rooms pièces
solution solution
in en
of de
remedy remédier
light lumière
to à
with avec

EN Another discourse should be done with regard to lighting projects of a broader scope, aimed both at illuminating the exterior at night and to enhance the architectural and landscape features

FR Le discours change un peu en ce qui concerne les projets d’éclairage technique de grande ampleur, qui visent à éclairer les extérieurs durant les heures nocturnes et à en valoriser les caractéristiques architecturales et du paysage

English French
discourse discours
broader grande
scope ampleur
lighting éclairage
projects projets
landscape paysage
features caractéristiques
a un
the le
regard qui concerne
to à
of de

EN Clever lighting concepts for retail stores include far more than just illuminating the presentation areas

FR Des concepts d'éclairage réfléchis pour les surfaces de ventes représentent bien plus que la mise en lumière des surfaces de présentation

English French
concepts concepts
retail ventes
presentation présentation
areas surfaces
lighting éclairage
the la
far de
more plus

EN The four harmonies of Solar Glow Illuminating Powder Duo naturally define, illuminate and enhance the complexion with colour for a truly sensual take on Mediterranean beauty.

FR Les quatre harmonies de Solar Glow Illuminating Powder Duo définissent, illuminent et subliment le teint de façon naturelle tout en le rehaussant d’une touche de couleur, pour un résultat résolument sensuel inspiré de la beauté méditerranéenne.

English French
duo duo
naturally naturelle
define définissent
complexion teint
sensual sensuel
mediterranean méditerranéenne
beauty beauté
a un
of de
and et

EN With its weightless and buildable water-based gel formula, the Solar Glow Universal Illuminating Drops is simple to use and its universal shade matches every skin tone.

FR Grâce à sa formule aqueuse aérienne et modulable, Solar Glow Universal Illuminating Drops s?applique en toute simplicité, tandis que sa teinte universelle s’adapte à toutes les carnations.

English French
formula formule
use applique
simple simplicité
shade teinte
universal universal
to à
every en
with toute
its sa
the grâce

EN Solar Glow Universal Illuminating Drops can be applied in multiple ways for a truly customizable experience: 1. Mixed with moisturizer: for natural skin radiance

FR Solar Glow Universal Illuminating Drops peut être appliqué de différentes façons, pour un résultat sur mesure : 1. Mélangé au soin hydratant pour un éclat naturel

English French
ways façons
natural naturel
universal universal
applied appliqué
mixed mélangé
radiance éclat
a un
with mesure
can peut
in sur

EN Capturing the essence of a healthy, luminous Mediterranean glow, the Illuminating Drops naturally bring freshness and incredible shimmer to the skin.

FR Capturant l’essence d’un teint méditerranéen resplendissant de santé, le gel Illuminating Drops révèle une peau fraîche et incroyablement éclatante au résultat parfaitement naturel.

English French
capturing capturant
mediterranean méditerranéen
naturally naturel
skin peau
healthy santé
the le
a une
to en
of de
and et

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion.

FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo rehausse la peau d’une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.

English French
complexion teint
touch touche
duo duo
sensual sensuel
mediterranean méditerranée
femininity féminité
final ultime
solar solaire
of de
a un
light lumière
and et

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of Mediterranean light enlivens the complexion.

FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo rehausse la peau d’une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.

English French
complexion teint
touch touche
duo duo
sensual sensuel
mediterranean méditerranée
femininity féminité
final ultime
solar solaire
of de
a un
light lumière
and et

EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight.

FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo réchauffe la peau et la rehausse d?une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.

English French
complexion teint
duo duo
sensual sensuel
mediterranean méditerranée
touch touche
femininity féminité
final ultime
solar solaire
of de
a un
light lumière
gives l
and et

EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.

FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.

English French
finish finale
royal royal
illuminating lumière
corner coin
look œil
this ce
inner en
of de
the la
with à

EN Boost and reveal the skin’s radiance with Solar Glow Universal Illuminating Drops for a fresh pinky glow effect all-day.

FR Illuminez votre visage avec Solar Glow Universal Illuminating Drops, pour un teint frais et radieux délicatement rosé tout au long de la journée.

English French
fresh frais
universal universal
a un
the la
with avec
day journée
and et
all tout

EN Our authorities can better share their work behind closed doors, illuminating the scientific necessity of each new restriction; expressly laying out the balanced means to achieving the public health ends

FR Nos autorités peuvent mieux partager leur travail à huis clos, mettant en lumière la nécessité scientifique de chaque nouvelle restriction ; exposant expressément les moyens équilibrés pour atteindre les objectifs de santé publique

English French
share partager
illuminating lumière
scientific scientifique
new nouvelle
restriction restriction
expressly expressément
necessity nécessité
health santé
authorities autorités
work travail
achieving objectifs
of de
to à
closed huis
public publique
our nos
behind pour
the la

EN Moto's first quad camera phone, the Zoom joins the One series with a different take: its illuminating logo and purple finish show just that.

FR Premier téléphone quadrilatère de Moto, le Zoom rejoint la série One avec une prise différente : son logo illuminant et sa finition pourpre

English French
zoom zoom
logo logo
finish finition
phone téléphone
series série
and et
with avec

EN The best head torches: we shed a light on the finest options for illuminating adventures

FR Les meilleures lampes frontales : nous mettons en lumière les meilleures options pour illuminer les aventures

English French
adventures aventures
light lumière
options options
we nous
the mettons
for pour

EN Whether smooth or profiled, they can also incorporate illuminating elements to add a real wow factor

FR Qu’elles soient lisses ou profilées, elles peuvent également intégrer des éléments d’éclairage pour ajouter un véritable facteur d’émerveillement

English French
smooth lisses
illuminating éclairage
factor facteur
elements éléments
or ou
also également
incorporate intégrer
a un
add ajouter
can peuvent

EN Illuminating our world at the atomic scale with a light so bright the sun dims by comparison. University of Saskatchewan.

FR Illuminer le monde à l’échelle atomique avec un faisceau plus brillant que le soleil. University of Saskatchewan.

English French
world monde
atomic atomique
scale échelle
university university
saskatchewan saskatchewan
of of
the le
a un
sun soleil
bright brillant
with avec

EN While Flamtastique spreads the campfire feeling at every possible outdoor event, its little sister brings the vibes into the living room, illuminating the space with the warm and cozy light

FR Alors que Flamtastique répand la sensation de feu de camp dans tous les événements extérieurs possibles, sa petite sœur apporte cette ambiance dans le salon, en illuminant l'espace d'une lumière chaude et confortable

English French
feeling sensation
possible possibles
little petite
brings apporte
event événements
sister sœur
vibes ambiance
space lespace
light lumière
warm chaude
cozy confortable
and et

EN Discover a wide range of beautiful outdoor wall lights at LampTwist! Illuminating your garden, balcony or patio with an outdoor wall lamp is certainly a great idea.

FR Découvrez une large gamme de magnifiques appliques d'extérieur chez LampTwist ! Éclairer votre jardin, votre balcon ou votre patio avec une applique d'extérieur est certainement une excellente idée.

English French
discover découvrez
range gamme
beautiful magnifiques
idea idée
wide large
garden jardin
balcony balcon
or ou
your votre
certainly certainement
of de
a une
is est
with avec
at chez
great excellente

EN In addition to fully illuminating the room, the diffuse light from the ceiling light also softens the bright light cast by dressing table lighting or the illuminated mirror.

FR En plus d'éclairer complètement la pièce, la lumière diffuse du plafonnier adoucit également la lumière vive projetée par l'éclairage de la coiffeuse ou le miroir éclairé.

English French
fully complètement
mirror miroir
diffuse diffuse
room pièce
lighting éclairage
or ou
in en
light lumière
also également
by par
bright clair
from du

EN Wall lights can not only be used to complete a look or style, they can also be very functional in terms of illuminating your toilet and relaxation areas, according to your wishes.

FR Les appliques murales peuvent non seulement être utilisées pour compléter un look ou un style, mais elles peuvent aussi être très fonctionnelles pour éclairer vos toilettes et vos espaces de détente, selon vos souhaits.

English French
functional fonctionnelles
toilet toilettes
relaxation détente
areas espaces
wishes souhaits
illuminating éclairer
or ou
used utilisé
to complete compléter
a un
your vos
style style
of de
very très
not non
and et

EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp

FR Lorsqu'il s'agit d'éclairer et d'éclairer votre espace, il n'y a pas de lampe comparable à laMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp

English French
space espace
outdoor outdoor
it il
table table
is sagit
to à
your votre
lamp lampe

EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls

FR peut être placée derrière la tête de votre lit ou éclairer par le bas, ou même le long du haut des murs

English French
headboard tête
illuminating éclairer
or ou
walls murs
placed placé
behind derrière
of de
can peut
from du

EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.

FR Son design simple et épuré ne l’empêchent pas d’illuminer très efficacement des pièces comme des bureaux, cuisines, couloirs et livings.

English French
simple simple
design design
efficient efficacement
corridors couloirs
very très
kitchens cuisines
as comme
offices bureaux
and et
from des
being ne
its son

EN The pendant lamp is perfect for illuminating big rooms, luxurious restaurants and...

FR La lampe suspendue est parfaite pour éclairer les...

English French
perfect parfaite
the la
is est
lamp lampe
for pour

EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser

FR L'applique murale FLOS 265 Parete est le bon et parfait choix pour éclairer votre canapé et votre table à manger grâce à sa fonctionnalité, son diffuseur pivotant et orientable

English French
flos flos
wall murale
choice choix
diffuser diffuseur
sofa canapé
functionality fonctionnalité
table table
perfect parfait
the le
lamp éclairer
right bon
your votre
to à
for pour
its sa

EN However, the wall lamp can be used for illuminating a conference room or reception room.

FR Cependant, l'applique peut être utilisée pour éclairer une salle de conférence ou une salle de réception.

English French
conference conférence
room salle
or ou
reception réception
used utilisé
lamp éclairer
a une
can peut

EN The Flos Stylos floor lamp is your perfect choice for illuminating with an outstanding and extraordinary simplicity

FR Le lampadaire Flos Stylos est votre choix parfait pour éclairer avec une simplicité exceptionnelle et extraordinaire

English French
flos flos
perfect parfait
choice choix
simplicity simplicité
extraordinary extraordinaire
outstanding exceptionnelle
lamp éclairer
the le
with avec
your votre
an une
for pour
and et
is est

EN Perfect for illuminating a living room or even your dining room.

FR Elle est parfaite pour éclairer un salon ou même votre salle à manger.

English French
perfect parfaite
illuminating éclairer
or ou
a un
your votre
for pour
room salle
living room salon
dining est

EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.

FR Une pièce complexe où un éclairage comme celui de Lazy émane d'une présence lumineuse fascinante qui cherche à conférer une touche d'ambiance sur mesure à un espace.

English French
intricate complexe
presence présence
seeks cherche
touch touche
bespoke sur mesure
lighting éclairage
lazy lazy
space espace
piece pièce
to à
of de
like comme
a un

Showing 50 of 50 translations