EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
"incredibly" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
integration | intégration |
documentation | documentation |
marketing | marketing |
impressed | impressionné |
process | processus |
project | projet |
i | je |
to | à |
been | été |
me | moi |
this | ce |
say | dire |
for | pour |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
integration | intégration |
documentation | documentation |
marketing | marketing |
impressed | impressionné |
process | processus |
project | projet |
i | je |
to | à |
been | été |
me | moi |
this | ce |
say | dire |
for | pour |
EN It’s incredibly user friendly, its incredibly insightful, there’s always innovation happening, and then the customer service from the team has been so helpful
FR Elle est incroyablement conviviale, elle est incroyablement perspicace, il y a toujours de l'innovation, et puis le service client de l'équipe a été tellement utile
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
friendly | conviviale |
always | toujours |
team | équipe |
so | tellement |
helpful | utile |
customer | client |
service | service |
the | le |
been | été |
and | et |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacks | attaques |
large | étendue |
network | réseau |
dns | dns |
the | le |
stop | de |
to stop | bloquer |
and | et |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
English | French |
---|---|
smart | intelligents |
know | savent |
tackle | aborder |
difficult | difficiles |
always | toujours |
very | très |
and | et |
team | équipe |
they | ils |
have | disposent |
are | sont |
how | comment |
issues | problèmes |
when | quand |
EN Podiant ?makes it incredibly easy to start and grow a podcast? ? with unlimited storage all for $12.99/month.
FR Podiant "rend incroyablement facile le lancement et le développement d'un podcast" - avec un stockage illimité, le tout pour 12,99 $/mois.
English | French |
---|---|
grow | développement |
podcast | podcast |
storage | stockage |
month | mois |
start | lancement |
unlimited | illimité |
incredibly | incroyablement |
easy | facile |
and | et |
a | un |
with | avec |
to | rend |
for | pour |
EN We’re an incredibly data-driven organization, and social is no exception
FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception
English | French |
---|---|
incredibly | très |
organization | organisation |
social | sociaux |
exception | exception |
data | données |
no | pas |
an | une |
and | et |
is | fait |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
sprout | sprout |
important | essentiel |
care | service |
a | un |
was | était |
really | vraiment |
of | de |
our | notre |
social | sociaux |
customer | client |
customers | clients |
on | sur |
we | nous |
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.
English | French |
---|---|
aggregate | agréger |
social | sociaux |
likely | probablement |
track | suivre |
monitoring | surveillance |
accurate | précis |
results | résultats |
messages | messages |
very | très |
time | temps |
be | seraient |
could | pourrait |
and | et |
but | mais |
the | ces |
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
English | French |
---|---|
strategies | stratégies |
in | en |
steps | étapes |
data | données |
someone | un |
find | et |
you | vous |
the | mettre |
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
English | French |
---|---|
javascript | javascript |
programming | programmation |
language | langage |
pillars | piliers |
incredibly | incroyablement |
internet | internet |
that | ce |
main | principaux |
important | importante |
the | la |
as | comme |
a | un |
of | de |
three | trois |
management | gestion |
part | partie |
it | en |
website | site |
makes | est |
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
English | French |
---|---|
built | construit |
incredibly | incroyablement |
cloud | cloud |
portal | portail |
tools | outils |
aspect | aspects |
server | serveur |
control | contrôle |
clients | clients |
to | à |
manage | gérer |
friendly | convivial |
of | de |
an | un |
our | nos |
several | le |
we | nous |
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | serveur |
control | contrôle |
portal | portail |
use | utiliser |
built | construit |
incredibly | incroyablement |
easy | facile |
an | un |
manage | gérer |
to | à |
more | plus |
faster | rapide |
convenient | pratique |
your | votre |
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.
English | French |
---|---|
often | souvent |
occur | surviennent |
slow | lente |
incredibly | incroyablement |
or | ou |
problems | problèmes |
connection | connexion |
can | peut |
become | devenir |
the | la |
well | tout |
EN Other services have incredibly nice features and offers as well
FR D’autres services proposent aussi des fonctionnalités très intéressantes
English | French |
---|---|
other | dautres |
features | fonctionnalités |
services | services |
and | des |
incredibly | très |
as | aussi |
EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers
FR La puissance d’ExpressVPN réside dans son vaste réseau de serveurs et les débits incroyablement élevés de ces derniers
English | French |
---|---|
power | puissance |
incredibly | incroyablement |
extensive | vaste |
network | réseau |
high | élevés |
servers | serveurs |
of | de |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN Surfshark is incredibly fast and affordable
FR Surfshark est incroyablement véloce et abordable
English | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
incredibly | incroyablement |
affordable | abordable |
and | et |
is | est |
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
FR Comme indiqué précédemment, les mégadonnées peuvent s’avérer incroyablement utiles dans de nombreux cas
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
useful | utiles |
big data | mégadonnées |
as | comme |
shown | de |
cases | cas |
in | dans |
many | nombreux |
be | peuvent |
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
hard | difficile |
fake | faux |
message | message |
real | vrai |
happened | arrivé |
if | si |
from | de |
it | il |
distinguish | distinguer |
a | un |
the | déjà |
dont | pas |
this | cela |
you | vous |
can | peut |
EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.
FR Il y a beaucoup de choses à faire pour réaliser un podcast narratif, mais le processus est incroyablement gratifiant et le résultat final est quelque chose qui se démarque de tous les autres podcasts.
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
the end | final |
s | d |
a | un |
podcast | podcast |
result | résultat |
the | le |
podcasts | podcasts |
process | processus |
stands | est |
that | qui |
and | à |
making | et |
other | autres |
goes | de |
EN There are no small problems at Shopify; every project you touch will have a real impact on merchants’ livelihoods, and that makes our work incredibly fulfilling.
FR Il n'y a pas de petits problèmes chez Shopify ; chaque projet que vous entreprenez aura un impact réel sur les moyens de subsistance des marchands, ce qui rend notre travail extrêmement gratifiant.
English | French |
---|---|
small | petits |
problems | problèmes |
shopify | shopify |
impact | impact |
merchants | marchands |
livelihoods | moyens de subsistance |
incredibly | extrêmement |
project | projet |
a | un |
real | réel |
that | ce |
will | aura |
makes | rend |
you | vous |
on | sur |
no | pas |
at | chez |
work | travail |
our | notre |
EN This incredibly feature-rich tool set is highly adaptable and easily customized to fit your project.
FR Cet ensemble d’outils incroyablement riche en fonctionnalités est très adaptable et facilement personnalisable, afin de s’adapter à votre projet.
English | French |
---|---|
adaptable | adaptable |
easily | facilement |
project | projet |
rich | riche |
feature | fonctionnalités |
customized | personnalisable |
set | ensemble |
incredibly | incroyablement |
is | est |
your | votre |
to | à |
this | cet |
EN That name clearly defines what that product does and taps into the curiosity of our users, and it is still incredibly close to our hearts
FR Ce nom-là illustre parfaitement le produit, évoque la curiosité de nos utilisateurs et occupe une place à part dans nos cœurs
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
hearts | cœurs |
curiosity | curiosité |
that | ce |
name | nom |
product | produit |
of | de |
to | à |
our | nos |
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
complex | complexe |
organizational | organisationnelles |
analytical | analytique |
mind | esprit |
interpersonal | interpersonnelles |
skills | compétences |
an | un |
and | et |
that | elle |
assignment | mission |
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
FR Les sondages de satisfaction client envoyés à intervalles réguliers peuvent être extrêmement instructifs, surtout si vous y ajoutez des questions sur les attributs de votre marque
English | French |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
incredibly | extrêmement |
surveys | sondages |
if | si |
brand | marque |
attributes | attributs |
at | à |
about | sur |
sent | envoyé |
questions | questions |
you | vous |
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot
FR Le message d'accueil est extrêmement important pour établir le contact avec les utilisateurs et les encourager à répondre à votre bot
English | French |
---|---|
incredibly | extrêmement |
important | important |
users | utilisateurs |
respond | répondre |
message | message |
bot | bot |
getting | pour |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | est |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque
English | French |
---|---|
heat | chaleur |
incredibly | extrêmement |
innovative | innovante |
was | été |
dot | points |
a | l |
maps | cartes |
this | cette |
and | à |
plus | de |
in | dans |
yet | pas encore |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
FR Même si elle peine à s'imposer, une telle transparence mérite d'être saluée.
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
is | être |
this | telle |
of | une |
but | même |
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes
English | French |
---|---|
million | millions |
educational | scolaires |
smooth | fluides |
powerful | puissantes |
affinity | affinity |
institutions | établissements |
apps | applications |
world | monde |
incredibly | incroyablement |
are | sont |
by | par |
capabilities | de |
and | et |
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.
English | French |
---|---|
designer | designer |
responsive | réactif |
fluid | fluide |
affinity | affinity |
pace | rythme |
hardware | matériel |
was | été |
created | créé |
computing | informatique |
incredibly | incroyablement |
a | un |
the | le |
and | et |
on | au |
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
FR L’algorithme HDR d’Affinity Photo crée des images incroyablement naturelles en vous permettant de libérer toute la plage dynamique de la scène
English | French |
---|---|
hdr | hdr |
creates | crée |
incredibly | incroyablement |
enabling | permettant |
dynamic | dynamique |
range | plage |
scene | scène |
natural | naturelles |
images | images |
of | de |
the | la |
unlock | libérer |
you | vous |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
English | French |
---|---|
versatile | polyvalent |
cwp | cwp |
channels | canaux |
source | source |
community | communauté |
offers | propose |
benefits | avantages |
open | open |
it | il |
in | en |
additional | supplémentaires |
support | support |
supported | assisté |
is | être |
and | et |
dedicated | de |
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
FR Cette application dispose d'une interface incroyablement conviviale, vous permet de maintenir facilement un œil sur vos articles marketing
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
interface | interface |
marketing | marketing |
friendly | conviviale |
eye | œil |
this | cette |
application | application |
on | sur |
your | vos |
you | vous |
ease | permet |
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
FR Il s’est passionné pour la cybersécurité après avoir aidé sa petite-amie et plusieurs membres de sa famille lors de multiples cyberattaques
English | French |
---|---|
family | famille |
members | membres |
passionate | passionné |
cyber attacks | cyberattaques |
the | la |
cybersecurity | cybersécurité |
multiple | plusieurs |
to | après |
his | de |
and | et |
EN Devolutions Localizer is our amazing custom translation tool. It replaces the beloved, but now defunct, Amanuens software localization platform. Devolutions Localizer is an incredibly easy-to-use application.
FR Devolutions Localizer est notre incroyable outil de traduction personnalisé. Il remplace la défunte plateforme de localisation bien-aimée Amanuens. Devolutions Localizer est une application très conviviale.
English | French |
---|---|
replaces | remplace |
tool | outil |
it | il |
localization | localisation |
platform | plateforme |
amazing | incroyable |
incredibly | très |
now | bien |
application | application |
the | la |
is | est |
translation | traduction |
an | une |
our | notre |
custom | personnalisé |
English | French |
---|---|
librarian | bibliothécaire |
oclc | oclc |
career | carrière |
proud | fier |
strong | solide |
lasting | durable |
cooperative | coopérative |
members | membres |
built | créé |
my | ma |
the | la |
of | de |
our | nos |
with | avec |
EN This purchasing strategy helps allow us to complete deliveries quickly at incredibly competitive rates.
FR Également grâce à cette politique d?approvisionnement, nous sommes capables de livrer rapidement à des tarifs concurrentiels.
English | French |
---|---|
deliveries | livrer |
competitive | concurrentiels |
purchasing | approvisionnement |
quickly | rapidement |
rates | tarifs |
to | à |
strategy | des |
this | cette |
us | nous |
EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.
FR C'est un outil extrêmement utile pour eux lors de leurs enquêtes.
English | French |
---|---|
incredibly | extrêmement |
useful | utile |
tool | outil |
investigations | enquêtes |
an | un |
its | de |
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.
English | French |
---|---|
people | personnes |
attention | attention |
helped | aidé |
kind | gentils |
i | je |
maybe | peut |
yes | oui |
an | un |
incredibly | incroyablement |
think | pense |
been | été |
time | temps |
of | de |
the | nombre |
and | et |
EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use
FR "Dropbox Paper est un outil parfait, car il est très facile à utiliser
English | French |
---|---|
dropbox | dropbox |
paper | paper |
perfect | parfait |
it | il |
easy | facile |
tool | outil |
to | à |
use | utiliser |
because | car |
EN Thomas’ incredibly intricate and detailed artwork is filled with a network of tiny lines, shapes, letters and words
FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules
English | French |
---|---|
incredibly | incroyablement |
intricate | complexe |
filled | remplie |
network | réseau |
tiny | minuscules |
shapes | formes |
words | mots |
of | de |
detailed | détaillé |
is | est |
letters | lettres |
and | et |
FR Les habitants de Hilo sont extrêmement fiers de leur petit coin de paradis, qu’ils souhaitent protéger à tout prix
English | French |
---|---|
proud | fiers |
paradise | paradis |
people | habitants |
hilo | hilo |
of | de |
and | à |
are | sont |
FR Les habitants de Hilo sont extrêmement fiers de leur petit coin de paradis, qu’ils souhaitent protéger à tout prix
English | French |
---|---|
proud | fiers |
paradise | paradis |
people | habitants |
hilo | hilo |
of | de |
and | à |
are | sont |
EN Search engine optimization with rankingCoach is incredibly easy
FR L’optimisation pour les moteurs de recherche avec rankingCoach est d’une simplicité déconcertante
English | French |
---|---|
engine | moteurs |
rankingcoach | rankingcoach |
is | est |
search | recherche |
with | avec |
EN Pi offers top-level insight into performance, whilst Oncrawl can bring more granular detail related to technical SEO, and the two outputs together are incredibly powerful.
FR Pi Datametrics offre une vision de haut niveau des performances, tandis qu?Oncrawl peut apporter des détails plus précis, et les deux ensemble sont incroyablement puissants.
English | French |
---|---|
pi | pi |
insight | vision |
detail | détails |
powerful | puissants |
oncrawl | oncrawl |
level | niveau |
performance | performances |
incredibly | incroyablement |
offers | offre |
can | peut |
whilst | tandis |
are | sont |
bring | de |
to | apporter |
the | haut |
more | plus |
and | et |
EN Everything is managed centrally - so it’s a no-brainer! The integration was easy and the support is incredibly helpful
FR Tout est géré à un seul endroit - c'est génial ! L'intégration a été facile et l'équipe support est très serviable
English | French |
---|---|
managed | géré |
easy | facile |
support | support |
was | été |
incredibly | très |
a | un |
helpful | serviable |
and | à |
the | seul |
is | est |
EN The integration was easy and the support is incredibly helpful
FR L'intégration a été facile et l'assistance est très efficace
English | French |
---|---|
easy | facile |
incredibly | très |
and | et |
was | été |
EN Unlike humans, it can analyze incredibly large volumes of data in real time
FR Contrairement aux humains, il peut analyser des volumes de données incroyablement importants en temps réel
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
humans | humains |
analyze | analyser |
incredibly | incroyablement |
large | importants |
can | peut |
data | données |
real | réel |
time | temps |
it | il |
volumes | volumes |
of | de |
in | en |
EN "It was incredibly helpful to have the one-to-one consulting to not only clean our lists of inactive users, but in doing so actually increase the total number of opens and clicks we were receiving by 10 fold.”
FR "Grâce à Mailjet, nous communiquons dans plus de 15 langues, tout en conservant un design cohérent et conforme à notre charte graphique."
English | French |
---|---|
and | et |
of | de |
our | notre |
to | à |
in | en |
the | grâce |
we | nous |
EN We’re an incredibly data-driven organization, and social is no exception
FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception
English | French |
---|---|
incredibly | très |
organization | organisation |
social | sociaux |
exception | exception |
data | données |
no | pas |
an | une |
and | et |
is | fait |
Showing 50 of 50 translations