Translate "irrelevant" to French

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

• entreprise d'analyse
• événement qui génère
• buzz
• n'a aucun rapport
• marque
• aucun résultat concret

FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données

• collecte
• données superflues
• données

FR Profitez de la suppression intelligente des alertes sans importance et contrôlez la manière dont les alertes sont corrélées

• intelligente des alertes
• importance
• contrôlez la manière
• alertes sont corrélées

FR Chaque type de diagramme a sa propre barre outils, votre écran ne sera donc pas encombré. Vous pouvez activer ou désactiver les libellés de texte et afficher ou masquer une ou plusieurs barres d'outils.

• type de diagramme
• propre barre outils
• écran ne sera
• encombré
• pouvez activer
• désactiver les libellés
• texte
• afficher
• barres

FR Une opération Ignore marque un bloc de texte comme non pertinent pour des fins de conversion et instruit MapForce de l'ignorer

• opération Ignore marque
• bloc de texte
• conversion

FR L’expérience de l’utilisateur peut être réellement détériorée quand le texte n’est plus lisible en raison de l’usage récurrent du même mot-clé, et devient donc en conséquent inutile pour l’utilisateur

• réellement détériorée quand
• texte
• lisible en raison

FR Offres inappropriées. Commerciaux manquant d'informations pertinentes. Expérience lente et désorganisée. Cela vous dit quelque chose ? Vous êtes sûr ?

• Offres inappropriées
• Commerciaux manquant d'informations
• Expérience lente
• désorganisée
• Cela vous dit
• chose
• êtes sûr

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

• XML n'a aucune
• XML ne prennent
• compte la séquence
• particulier

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

• existe des différences
• XML lorsque l'ordre
• éléments enfants n'est
• pertinent
• définit une relation
• compositeur
• l'ordre des éléments
• n'est pas matériel

FR La fonction de différenciation XML de XMLSpy peut être définie pour ignorer des différences non pertinentes, alors qu'une différenciation conventionnelle ne le peut pas.

• fonction de différenciation
• ignorer des différences
• pertinentes
• alors qu'une différenciation

FR Pourriel, propos non pertinents et désinformation (en ligne)

• Pourriel
• propos non pertinents
• désinformation
• ligne

FR En les empêchant de voir des pages non pertinentes, vous vous assurerez que leur temps passé sur le site sera beaucoup plus rentable.

• empêchant de voir
• pages non pertinentes

FR De nombreux sites Web contiennent des informations obsolètes et non pertinentes. Cela incite les utilisateurs à quitter votre site, ce qui augmente le taux de rebond. C'est pourquoi il est essentiel de créer un contenu évolutif, à savoir

• nombreux sites Web
• informations obsolètes
• pertinentes
• augmente le taux
• rebond
• essentiel de créer
• contenu évolutif
• savoir

FR Aussi, il se peut que nous supprimions les publications inintelligibles ou impertinentes.

• supprimions les publications

FR ·      votre soumission contient du « spam », des liens vers d’autres produits ou sites web, ou d’autres commentaires ou critiques non pertinents ;

• spam
• liens vers
• produits
• sites web
• commentaires
• critiques non pertinents

FR Dites adieu aux questions multiples, redondantes et non pertinentes

• multiples
• redondantes
• pertinentes

FR Toutes les fonctions nécessaires, sans les extras inutiles

• fonctions nécessaires
• extras inutiles

FR Vous y trouverez également un lien vers le jeu responsable, qui montre l?engagement du casino à traiter le jeu problématique comme un problème sérieux qui peut affecter chaque joueur, indépendamment de son statut social ou de son âge

• vers le jeu
• engagement du casino
• traiter le jeu
• affecter chaque joueur
• social
• âge

FR Nous souhaitons tous éviter les messages peu clairs, non pertinents et faux.

• souhaitons tous éviter
• messages peu clairs
• pertinents

FR Garmin Connect maintenant disponible pour l?appli Runtastic

• Garmin Connect maintenant
• appli Runtastic

FR Mettez facilement en surbrillance les sections importantes et passez rapidement des informations non pertinentes. C'est aussi simple que ça.

• sections importantes
• pertinentes
• C'est aussi simple

FR Pourriel, propos non pertinents et désinformation (en ligne)

• Pourriel
• propos non pertinents
• désinformation
• ligne

FR Vous n'aurez donc pas à parcourir toutes les réponses pour éliminer manuellement les personnes non pertinentes.

FR Afin d'éviter les incohérences dans les données de votre enquête et d'augmenter votre taux de réponse, vous devez masquer les questions non pertinentes et rendre votre enquête aussi courte que possible pour le répondant

• d'éviter les incohérences
• d'augmenter votre taux
• réponse
• pertinentes
• rendre votre enquête
• courte que possible
• répondant

FR Vous ne voulez pas diluer l’autorité de votre domaine en indexant des pages non pertinentes, par exemple, vos conditions de confidentialité

• voulez pas diluer
• domaine en indexant
• pages non pertinentes
• exemple
• conditions de confidentialité

FR . Cette fonctionnalité vous permettra d'avoir une description originale du produit et moins d'URL non pertinentes sur votre site web. Elle contribuera également à améliorer l'expérience de l'utilisateur et la facilité d'utilisation.

• fonctionnalité vous permettra
• web
• l'expérience de l'utilisateur
• facilité

FR Même si les processus techniques évoluent, les fonctions métier restent en ligne, et elles sont plus efficaces que jamais grâce à l'absence de données de back-end redondantes ou non pertinentes

• processus techniques évoluent
• fonctions métier restent
• ligne
• données de back-end
• pertinentes

FR Les opérateurs de télécommunications font tout leur possible pour susciter l'intérêt de leurs clients, mais les méthodes actuelles manquent encore de pertinence et d'attrait

• opérateurs de télécommunications
• possible pour susciter
• clients
• méthodes actuelles manquent
• pertinence
• d'attrait

FR à travers plusieurs postes et en incluant des éléments non pertinents

• travers plusieurs postes
• incluant des éléments
• pertinents

FR Hélas, vous avez plus de chances d’obtenir des leads non qualifiés ou peu intéressants en demandant ce type d’informations générales.

• Hélas
• leads non qualifiés
• type

FR La valeur ajoutée des départements formation a trop longtemps été sous-estimée. Mais les temps changent et le responsable formation devient un partenaire stratégique pour accompagner la croissance de l'entreprise.

• formation a trop
• sous-estimée
• changent
• responsable formation devient

FR Fini les publicités non pertinentes

• Fini les publicités
• pertinentes

FR Retrouvez le contenu d'un journaliste ou d'une page spécifique sur les médias sociaux

• Retrouvez le contenu
• journaliste
• d'une page spécifique
• médias sociaux

FR Créez et appliquez des stratégies de cycle de vie en toute transparence. Ne conservez que ce dont vous avez besoin avec des règles pour identifier, déplacer, archiver ou préserver les contenus obsolètes, non pertinents ou enregistrés.

• Créez
• appliquez des stratégies
• transparence
• règles pour identifier
• déplacer
• archiver
• préserver les contenus
• pertinents

FR Les politiques actives de prévention des conflits et l'opposition pacifique sont vues au mieux comme naïves et considérées comme non pertinentes dans la plupart des cas par les gouvernements, malgré des preuves bien documentées du contraire

• conflits
• mieux comme naïves
• gouvernements
• malgré des preuves
• documentées du contraire

FR Ce n’est pas utile lorsqu’on a un usage très ponctuel de son projecteur et même hors de propos avec un picoprojecteur

• utile
• a un usage
• hors de propos
• picoprojecteur

FR Dans l?ensemble, la taille de votre entreprise est sans importance. Aucun client n?est trop grand ou trop petit pour Technomedia. Le seul facteur qui compte est votre volonté de rêver en grand.

• ensemble
• importance
• trop grand
• volonté de rêver

FR Évitez de payer pour faire produire au tribunal des documents qui pourraient être non pertinents et inutiles

• Évitez de payer
• produire au tribunal
• documents qui pourraient
• pertinents
• inutiles

FR sont inintelligibles ou non pertinents;

• inintelligibles
• pertinents

FR des messages incompréhensibles ou non pertinents;

• messages incompréhensibles
• pertinents

FR Filtrez les données anciennes ou non pertinentes et supprimez automatiquement les données dupliquées, pour gagner de l’espace de stockage, empêcher la présence de données redondantes dans la cible et réduire le coût en licences d’archives.

• Filtrez les données
• pertinentes
• dupliquées
• stockage
• empêcher la présence
• cible
• réduire le coût
• licences

FR Il est presque impossible d'obtenir un emploi avec un casier judiciaire auquel, dans certaines provinces, tout employeur peut accéder même si le dossier n'a aucun rapport avec l'emploi

• presque impossible d'obtenir
• judiciaire auquel
• certaines provinces
• employeur peut accéder
• dossier n'a aucun
• l'emploi

FR Cela rend les mécanismes de responsabilisation qui contrôlent généralement le pouvoir exécutif soit inefficaces, non pertinents ou tout simplement trop difficiles d'accès

• responsabilisation qui contrôlent
• pouvoir exécutif soit
• pertinents
• simplement trop difficiles

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR sont trop concentrés sur des questions théoriques non pertinentes et/ou des questions pièges, ce qui conduit à des résultats peu fiables.

• questions pièges
• peu

FR Ajoutez à cela le fait que les questions ne sont pas pertinentes et que 50 % des candidats refusent catégoriquement de passer ces tests.

• Ajoutez à cela
• pertinentes
• candidats refusent catégoriquement

FR Chaque type de diagramme a sa propre barre outils, votre écran ne sera donc pas encombré. Vous pouvez activer ou désactiver les libellés de texte et afficher ou masquer une ou plusieurs barres d'outils.

• type de diagramme
• propre barre outils
• écran ne sera
• encombré
• pouvez activer
• désactiver les libellés
• texte
• afficher
• barres

FR Une opération Ignore marque un bloc de texte comme non pertinent pour des fins de conversion et instruit MapForce de l'ignorer

• opération Ignore marque
• bloc de texte
• conversion

FR Pourriel, propos non pertinents et désinformation (en ligne)

• Pourriel
• propos non pertinents
• désinformation
• ligne

FR Aussi, il se peut que nous supprimions les publications inintelligibles ou impertinentes.

• supprimions les publications