EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.
EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.
PT Quando se transforma em Ascendente das Chamas, você lança instantaneamente Estouro de Lava em todos os inimigos afetados pelo seu Choque Flamejante, além de definir para 18 s a duração dos seus Choques Flamejantes.
English | Portuguese |
---|---|
lava | lava |
enemies | inimigos |
affected | afetados |
shock | choque |
instantly | instantaneamente |
the | os |
a | s |
you | você |
when | quando |
and | de |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
English | Portuguese |
---|---|
apparel | roupas |
specifically | especificamente |
armour | armour |
fire | fogo |
if | se |
lines | linhas |
under | under |
you | você |
the | as |
are | são |
you want | quiser |
product | produtos |
need | precisa |
choose | escolher |
custom | de |
EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target
PT Lançar Choque Terreno também melhora seu próximo feitiço lançado em 15 s: Choque Flamejante: o próximo lançamento também aplica Choque Flamejante a 1 alvo adicional em um raio de 8 m do alvo
English | Portuguese |
---|---|
shock | choque |
enhances | melhora |
cast | lançamento |
applies | aplica |
the | o |
additional | adicional |
target | alvo |
also | também |
your | seu |
of | do |
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
PT Provoca um estouro ígneo em todos os alvos afetados pelo seu Choque Flamejante, causando 487 de dano de Fogo a até 6 alvos em um raio de 8 m.
English | Portuguese |
---|---|
damage | dano |
targets | alvos |
affected | afetados |
shock | choque |
fire | fogo |
a | um |
of | de |
your | seu |
to | a |
EN In the Paralympic Games, however, the flame begins in the host country, and it is the host country that decides how the flame will be lit.
PT Nos Jogos Paralímpicos, porém, a chama nasce no país-sede, e é esse país que decide como será acesa.
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
flame | chama |
country | país |
decides | decide |
is | é |
in | no |
and | e |
be | ser |
the | a |
how | como |
will | será |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
English | Portuguese |
---|---|
apparel | roupas |
specifically | especificamente |
armour | armour |
fire | fogo |
if | se |
lines | linhas |
under | under |
you | você |
the | as |
are | são |
you want | quiser |
product | produtos |
need | precisa |
choose | escolher |
custom | de |
EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits
PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica
English | Portuguese |
---|---|
torch | tocha |
vitality | vitalidade |
spiral | espiral |
ribbon | fita |
flame | chama |
is | é |
construction | construção |
full of | cheio |
design | desenho |
of | de |
the | o |
where | onde |
a | uma |
that | que |
and | e |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
EN Flame Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo Flame em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
svg | svg |
illustrations | ilustrações |
png | png |
style | estilo |
and | e |
EN Vector illustrations in the Flame style
PT Ilustrações vetoriais no estilo Flame
English | Portuguese |
---|---|
illustrations | ilustrações |
in | no |
style | estilo |
EN 3D Flame Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo 3D Flame em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
svg | svg |
illustrations | ilustrações |
png | png |
style | estilo |
and | e |
EN Vector illustrations in the 3D Flame style
PT Ilustrações vetoriais no estilo 3D Flame
English | Portuguese |
---|---|
illustrations | ilustrações |
in | no |
style | estilo |
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
English | Portuguese |
---|---|
fried | frito |
marshmallows | marshmallows |
is | é |
at | na |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
English | Portuguese |
---|---|
oasis | oásis |
glass | vidro |
fairmont | fairmont |
sea | mar |
the | o |
is | é |
towers | torres |
a | um |
in | em |
of | de |
three | três |
luxurious | luxo |
EN Standing 32 metres high, its signature torch-shaped Olympic cauldron was installed atop the central arch of the peristyle and housed the Olympic flame that would burn throughout the two weeks of competition
PT Com 32 metros de altura, seu destaque é a pira Olímpica em forma de tocha, que foi instalada no topo do arco central do peristilo e que abrigou a chama Olímpica que queimou durante as duas semanas de competição
English | Portuguese |
---|---|
metres | metros |
installed | instalada |
central | central |
arch | arco |
flame | chama |
weeks | semanas |
competition | competição |
torch | tocha |
was | foi |
high | topo |
of | do |
and | e |
the | as |
that | que |
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
English | Portuguese |
---|---|
greece | grécia |
olympic | jogos olímpicos |
flame | chama |
connects | conecta |
beijing | beijing |
edition | edições |
heritage | herança |
ancient | antiga |
games | jogos |
of | do |
and | e |
the | os |
EN flammable boom fire, fire, dark, night, camping, travel, adventure, spark, flame, burning Public Domain
PT lenha com fogos, fogo, flama, calor, lenha, quente, fogueira, arma, adulto, estrutura completa Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
fire | fogo |
domain | domain |
public | public |
EN bonfire during nighttime, fire, flame, bonfire, campfire, dark, night, heat, firewood, beach Public Domain
PT camarão salgado, salgado, camarão, focos, comida saudável, frutos do mar, comida, carne, cozinha, frescura Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
during | do |
beach | mar |
domain | domain |
public | public |
EN fire, flame, burn, firewood, light, heat, burning, heat - temperature, log, fire - natural phenomenon Public Domain
PT fogo ardente, vários, fogo, ardente, flama, fogo - fenômeno natural, calor - temperatura, madeira - material, registro, movimento Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
log | registro |
phenomenon | fenômeno |
domain | domain |
public | public |
fire | fogo |
heat | calor |
temperature | temperatura |
natural | natural |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
EN Infernal Strike creates a Sigil of Flame when you land and its cooldown is reduced by 8 sec.
PT Golpe Infernal cria um Signo da Chama ao acertar e tem a recarga reduzida em 8 s.
English | Portuguese |
---|---|
creates | cria |
flame | chama |
reduced | reduzida |
a | um |
and | e |
its | a |
is | tem |
EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.
PT Descarrega o excesso de energia do seu Escudo de Raios, causando 242 de dano de Natureza a um inimigo a até 40 m a cada 0,5 s por 3 s. Alvos com seu Choque Flamejante têm preferência.
English | Portuguese |
---|---|
excess | excesso |
energy | energia |
lightning | raios |
shield | escudo |
nature | natureza |
damage | dano |
enemy | inimigo |
targets | alvos |
shock | choque |
preferred | preferência |
an | um |
are | têm |
your | seu |
EN Transform into a Flame Ascendant for 15 sec, replacing Chain Lightning with Lava Beam, removing the cooldown on Lava Burst, and increasing the damage of Lava Burst by an amount equal to your critical strike chance
PT Transforma-se num Ascendente das Chamas por 15 s, substituindo Cadeia de Raios por Feixe de Lava, removendo a recarga de Estouro de Lava e aumentando o dano de Estouro de Lava por um valor equivalente à sua chance de acerto crítico
English | Portuguese |
---|---|
replacing | substituindo |
chain | cadeia |
lightning | raios |
lava | lava |
beam | feixe |
removing | removendo |
increasing | aumentando |
damage | dano |
critical | crítico |
chance | chance |
a | um |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Lava Lash now increases the damage of Flame Shock on its target by 100% for 20 sec.
PT Açoite de Lava passa a aumentar em 100% o dano do Choque Flamejante no alvo por 20 s.
English | Portuguese |
---|---|
lava | lava |
increases | aumentar |
damage | dano |
shock | choque |
the | o |
target | alvo |
of | do |
EN Strike your target with an icy blade, dealing 1,338 Frost damage and snaring them by 50% for 6 sec. Successful Ice Strikes reset the cooldown of your Flame Shock and Frost Shock spells.
PT Atinge o alvo com uma lâmina de gelo, causando 1.332 de dano de Gelo e 50% de lerdeza por 6 s. Golpes Glaciais bem-sucedidos concluem a recarga dos seus feitiços Choque Flamejante e Choque Gélido.
English | Portuguese |
---|---|
blade | lâmina |
damage | dano |
ice | gelo |
shock | choque |
spells | feitiços |
the | o |
target | alvo |
of | de |
an | uma |
your | seus |
and | e |
by | com |
EN Thereza hydra is jayla in flame u chase
PT Bombeando irmã de passos no buraco a um
English | Portuguese |
---|---|
u | a |
in | de |
EN In this article we find out more about their history, their name and the Paralympic flame, as well as the big campaign of the Tokyo 2020 Paralympic Games: #WeThe15.
PT Neste artigo vamos descobrir mais sobre sua história, seu nome e a chama paralímpica, bem como a grande campanha dos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020: #WeThe15.
English | Portuguese |
---|---|
history | história |
flame | chama |
campaign | campanha |
tokyo | tóquio |
well | bem |
games | jogos |
big | grande |
the | a |
more | mais |
name | nome |
this | vamos |
about | sobre |
find out | descobrir |
article | artigo |
as | como |
and | e |
of | de |
EN As we wrote in the article about the Olympic Games, the flame of that event starts from the birthplace of the Games which is Olympia, in Greece
PT Como escrevemos no artigo sobre os Jogos Olímpicos, a chama desse evento parte da pátria dos Jogos, que é Olímpia, na Grécia
English | Portuguese |
---|---|
olympic | jogos olímpicos |
flame | chama |
event | evento |
greece | grécia |
is | é |
games | jogos |
in | no |
the | os |
about | sobre |
article | artigo |
of | parte |
as | como |
EN Each petal represented a country, and that grandiose flame was the product of the union of each of them
PT Cada pétala representava um país, e aquela chama grandiosa era o produto da união de todos eles
English | Portuguese |
---|---|
country | país |
flame | chama |
union | união |
product | produto |
the | o |
a | um |
was | era |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN In short, a flame that symbolically embodied the unity of nations.
PT Em suma, um fogo que continha simbolicamente a unidade das nações.
English | Portuguese |
---|---|
nations | nações |
in | em |
a | um |
the | a |
of | das |
that | que |
EN When the burner flame is extinguished, it will automatically re-ignite
PT Quando a chama do queimador é extinto, será automaticamente re-inflamar
English | Portuguese |
---|---|
flame | chama |
automatically | automaticamente |
is | é |
when | quando |
the | a |
will | será |
EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly
PT O botão de sólido pode ser rodado suavemente para conseguir o controlo da chama suave, deixar o forno aquecido uniformemente
English | Portuguese |
---|---|
solid | sólido |
flame | chama |
control | controlo |
oven | forno |
heated | aquecido |
the | o |
can | pode |
smooth | suave |
be | ser |
achieve | conseguir |
to | deixar |
EN Simulation Flame Mist Humidifier With Remote Control Night Light Quiet Fake Fire Humidifier
PT Umidificador de névoa de chama com controle remoto, umidificador de fogo falso silencioso
English | Portuguese |
---|---|
flame | chama |
quiet | silencioso |
fake | falso |
fire | fogo |
control | controle |
remote | remoto |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
English | Portuguese |
---|---|
oasis | oásis |
glass | vidro |
fairmont | fairmont |
sea | mar |
the | o |
is | é |
towers | torres |
a | um |
in | em |
of | de |
three | três |
luxurious | luxo |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
English | Portuguese |
---|---|
oasis | oásis |
glass | vidro |
fairmont | fairmont |
sea | mar |
the | o |
is | é |
towers | torres |
a | um |
in | em |
of | de |
three | três |
luxurious | luxo |
EN Products such as our flexible light guides are able to function in temperatures up to 350°C, offering the potential for flame detection in hostile environments.
PT Nossos guias de luz flexíveis funcionam em temperaturas de até 350 ° C.
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexíveis |
light | luz |
guides | guias |
function | funcionam |
temperatures | temperaturas |
c | c |
in | em |
our | nossos |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
English | Portuguese |
---|---|
monument | monumento |
tomb | tumba |
unknown | desconhecido |
soldier | soldado |
flame | chama |
shines | brilha |
always | sempre |
soldiers | soldados |
of | do |
a | um |
place | lugar |
and | e |
is | está |
the | o |
by | por |
two | dois |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
English | Portuguese |
---|---|
oasis | oásis |
glass | vidro |
fairmont | fairmont |
sea | mar |
the | o |
is | é |
towers | torres |
a | um |
in | em |
of | de |
three | três |
luxurious | luxo |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
English | Portuguese |
---|---|
oasis | oásis |
glass | vidro |
fairmont | fairmont |
sea | mar |
the | o |
is | é |
towers | torres |
a | um |
in | em |
of | de |
three | três |
luxurious | luxo |
EN Amazon CodeGuru Profiler then publishes the profile data in interactive flame graphs that enable you to visualize the performance of your application
PT Em seguida, o Amazon CodeGuru Profiler publica os dados do perfil em gráficos interativos de chama que permitem visualizar a performance da sua aplicação
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
publishes | publica |
interactive | interativos |
flame | chama |
graphs | gráficos |
enable | permitem |
application | aplicação |
profiler | profiler |
profile | perfil |
data | dados |
in | em |
performance | performance |
of | do |
your | sua |
the | o |
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
English | Portuguese |
---|---|
oasis | oásis |
glass | vidro |
fairmont | fairmont |
sea | mar |
the | o |
is | é |
towers | torres |
a | um |
in | em |
of | de |
three | três |
luxurious | luxo |
Showing 50 of 50 translations