EN Design an eye-catching intro video and make an impact on your audience with Visme’s online video intro maker. The Visme intro creator engine is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.
"intro" in English can be translated into the following French words/phrases:
intro | intro introduction |
English | French |
---|---|
intro | intro |
impact | impact |
audience | public |
visme | visme |
intuitive | intuitives |
beautiful | superbes |
creativity | créativité |
features | fonctionnalités |
assets | atouts |
the | le |
your | votre |
is | est |
to | à |
an | un |
on | sur |
maker | créateur |
design | créez |
to help | aider |
EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.
FR L'ouverture du froid. Vous voulez accrocher votre auditeur dès le départ ? Oubliez l'introduction habituelle et plongez-les dans l'histoire. Si vous cherchez de bonnes idées de narration d'intro pour podcast, c'est un excellent point de départ.
English | French |
---|---|
cold | froid |
listener | auditeur |
podcast | podcast |
ideas | idées |
place | point |
if | si |
a | un |
the | le |
your | votre |
narration | narration |
to | départ |
looking for | cherchez |
right | bonnes |
away | de |
and | et |
want to | voulez |
EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
English | French |
---|---|
intro | intro |
button | bouton |
use | utiliser |
create | créez |
pages | pages |
or | ou |
message | message |
other | dautres |
blocks | blocs |
a | un |
the | la |
by adding | ajoutant |
text | texte |
area | zone |
to | à |
on | sur |
block | bloc |
your | votre |
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
FR Zone intro – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les zones intro.
English | French |
---|---|
intro | intro |
tweaks | ajustements |
appear | apparaissent |
a | une |
page | page |
areas | zones |
area | zone |
on | sur |
EN Our intro maker helps to create logo animations, kinetic typography and 3D videos online for free using our online intro creator.
FR Notre créateur d’intro vous permet de créer gratuitement des animations de logo, typographie cinétique et des vidéos 3D en utilisant notre créateur d’intro en ligne.
English | French |
---|---|
logo | logo |
animations | animations |
typography | typographie |
videos | vidéos |
online | en ligne |
for free | gratuitement |
our | notre |
create | créer |
maker | créateur |
and | et |
EN 3D Intro Maker Online | Make Animated Youtube Intro Video
FR Créez un Texte 3D Animé pour l'intro d'une Vidéo
English | French |
---|---|
video | vidéo |
animated | animé |
make | un |
EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
English | French |
---|---|
intro | intro |
button | bouton |
use | utiliser |
create | créez |
pages | pages |
or | ou |
message | message |
other | dautres |
blocks | blocs |
a | un |
the | la |
by adding | ajoutant |
text | texte |
area | zone |
to | à |
on | sur |
block | bloc |
your | votre |
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
FR Zone intro – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les zones intro.
English | French |
---|---|
intro | intro |
tweaks | ajustements |
appear | apparaissent |
a | une |
page | page |
areas | zones |
area | zone |
on | sur |
EN Our intro maker helps to create logo animations, kinetic typography and 3D videos online for free using our online intro creator.
FR Notre créateur d’intro vous permet de créer gratuitement des animations de logo, typographie cinétique et des vidéos 3D en utilisant notre créateur d’intro en ligne.
English | French |
---|---|
logo | logo |
animations | animations |
typography | typographie |
videos | vidéos |
online | en ligne |
for free | gratuitement |
our | notre |
create | créer |
maker | créateur |
and | et |
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
intro | intro |
visual | visuels |
elements | éléments |
maker | créateur |
our | nos |
available | disponibles |
the | le |
for free | gratuitement |
with | avec |
for | professionnels |
in | dans |
a | une |
designed | des |
design | créez |
English | French |
---|---|
visme | visme |
intro | introduction |
maker | créateur |
channel | chaîne |
goals | objectifs |
built | conçu |
youtube | youtube |
easy | facile |
the | le |
when | lorsque |
your | votre |
in | en |
video | vidéo |
final | final |
done | est |
its | de |
and | et |
creating | concevoir |
English | French |
---|---|
intro | intro |
maker | créateur |
free | gratuites |
makers | créateurs |
intros | intros |
features | fonctionnalités |
use | utiliser |
the | le |
to | à |
video | vidéo |
your | vous |
fast | rapide |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
English | French |
---|---|
free | gratuit |
intro | intro |
maker | créateur |
online | en ligne |
steps | étapes |
your | votre |
in | en |
create | réaliser |
you | vous |
own | propre |
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
video | vidéo |
templates | modèles |
creator | créateur |
then | de |
the | ouvrez |
English | French |
---|---|
huge | vaste |
selection | sélection |
free | gratuits |
video | vidéo |
intro | intro |
maker | créateur |
attention | attention |
canvas | toile |
templates | modèles |
create | créer |
of | de |
always | toujours |
we | nous |
a | un |
in | en |
your | votre |
the | le |
have | aurait |
case | cas |
that | qui |
you | vous |
from | partir |
EN User Onboarding Intro.js is an open-source library for creating user guides and feature highlights. We have listed the top 5 Intro.js alternatives and competitors.
FR Onboarding des Utilisateurs Les outils de documentation logicielle sont cruciaux pour le processus de développement. Découvrez les meilleurs outils de documentation en 2023.
English | French |
---|---|
creating | développement |
guides | documentation |
onboarding | onboarding |
the | le |
open | découvrez |
is | sont |
user | utilisateurs |
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
English | French |
---|---|
info | informations |
skype | skype |
intro | introduction |
schedule | rendez-vous |
ask | demander |
or | ou |
with | avec |
you | vous |
an | une |
like | comme |
read | lire |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
English | French |
---|---|
spots | spots |
space | lespace |
ad | publicitaires |
already | déjà |
or | ou |
music | musique |
will | aurez |
placed | placé |
as | ainsi |
you | vous |
voice | voix |
an | une |
for | signifie |
this | cela |
that | que |
EN We also offer the Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course, both of which are free.
FR Nous proposons également une Introduction rapide à XPath et une formation en ligne XPath complète, toutes deux gratuites.
English | French |
---|---|
quick | rapide |
intro | introduction |
xpath | xpath |
online | en ligne |
free | gratuites |
offer | proposons |
complete | complète |
training | formation |
also | également |
we | nous |
to | à |
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.
English | French |
---|---|
my | ma |
source | source |
music | musique |
podcast | podcast |
segment | segments |
transactions | transactions |
background | fond |
start | commence |
this | ce |
or | ou |
free | libre |
favorite | préféré |
need | besoin |
i | je |
you | ayez |
EN If you?re looking for free podcast intro music, there are thousands of tracks to browse through if you have the time.
FR Si vous cherchez de la musique d'introduction gratuite pour un podcast, il y a des milliers de pistes à parcourir si vous avez le temps.
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
tracks | pistes |
if | si |
to | à |
browse | parcourir |
free | gratuite |
music | musique |
you | vous |
thousands | milliers |
of | de |
time | temps |
you have | avez |
looking for | cherchez |
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.
English | French |
---|---|
lastly | enfin |
intro | intro |
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
specializes | spécialisé |
if | si |
or | ou |
this | ce |
you | vous |
a | un |
professional | professionnel |
looking for | cherchez |
in | dans |
EN Encourage personal intro presentations for teams to learn about new team members.
FR Encouragez les présentations personnelles pour permettre de découvrir les nouveaux membres de l'équipe.
English | French |
---|---|
encourage | encouragez |
presentations | présentations |
learn | découvrir |
new | nouveaux |
team | équipe |
members | membres |
English | French |
---|---|
to | en |
EN Happy Diwali Greeting Celebration Opener High Quality Intro with special message
FR Des images de feux d'artifice au ralenti à l'occasion de Diwali à Mumbai.
English | French |
---|---|
high | au |
special | de |
with | à |
EN Intro Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
FR Intro : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
English | French |
---|---|
intro | intro |
stock | stock |
video | vidéo |
and | et |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
English | French |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
stripes | rayures |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
intro | introduction |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Animated Charts Diagrams of Financial Statistics report Growing on Table in Office Interior. Exchange trading Gambling concept 4K video 3D rendering. 10 sec intro and 10 sec loop.
FR Graphiques animés Les diagrammes des statistiques financières indiquent une croissance sur table dans l'intérieur des bureaux. trading Concept de jeu vidéo 3D 4K. Intro 10 s et boucle 10 s.
English | French |
---|---|
financial | financières |
growing | croissance |
gambling | jeu |
concept | concept |
video | vidéo |
intro | intro |
loop | boucle |
statistics | statistiques |
table | table |
exchange | des |
diagrams | diagrammes |
of | de |
office | bureaux |
on | sur |
trading | trading |
and | et |
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
English | French |
---|---|
markers | marqueurs |
noisy | bruyant |
contrast | contraste |
effect | effet |
film | film |
details | détails |
intro | intro |
isolated | isolé |
black | noir |
vintage | vintage |
high | élevé |
written | écrits |
red | rouges |
of | de |
in | en |
hand | main |
on | sur |
tape | ruban |
old | vieux |
strip | bande |
and | à |
with | avec |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
English | French |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.
FR Un vrai problème analogue. Allumez la télévision. Bruit vert blanc sur image noire pour la chaîne de médias sociaux.
English | French |
---|---|
real | vrai |
channel | chaîne |
tv | télévision |
green | vert |
on | sur |
noise | bruit |
social media | sociaux |
media | médias |
off | de |
EN Red Flaming turn into blue flame explosion for logo making or intro
FR Flamme rouge se transforme en explosion de flamme bleue pour la fabrication ou l'introduction du logo
English | French |
---|---|
flame | flamme |
explosion | explosion |
making | fabrication |
red | rouge |
or | ou |
blue | bleue |
logo | logo |
EN animation of the solar tunnel. movement through the clouds to the sun. background for intro, text
FR animation du tunnel solaire. se déplacer à travers les nuages jusqu'au soleil. arrière-plan pour l'introduction, texte
English | French |
---|---|
animation | animation |
tunnel | tunnel |
clouds | nuages |
solar | solaire |
to | à |
of | travers |
text | texte |
sun | soleil |
background | arrière-plan |
for | pour |
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
English | French |
---|---|
noise | bruit |
grain | grain |
dust | poussière |
effect | effet |
intro | intro |
contrast | contraste |
border | bordure |
dynamic | dynamique |
signs | signes |
marks | marques |
film | film |
colors | couleurs |
vintage | vintage |
retro | rétro |
high | élevé |
holes | trous |
on | sur |
tape | ruban |
blue | bleues |
strip | bande |
and | et |
lines | de |
EN Old newsreel style intro with rotating globe and radio waves close up
FR Ancienne entrée de style newsreel avec rotation du globe et ondes radio en gros plan
English | French |
---|---|
old | ancienne |
style | style |
rotating | rotation |
globe | globe |
radio | radio |
waves | ondes |
with | avec |
and | et |
EN Intro to OpenShift Applications
FR Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180)
English | French |
---|---|
openshift | openshift |
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
English | French |
---|---|
intro | intro |
xmlspy | xmlspy |
available | disponibles |
xml | xml |
json | json |
started | lancer |
working | travailler |
development | développement |
tasks | tâches |
technologies | technologies |
functionality | fonctions |
to | à |
learn | et |
in | dans |
with | avec |
EN Intro and Building Your First App
FR Intro et créez votre première appli
English | French |
---|---|
intro | intro |
building | créez |
first | première |
app | appli |
your | votre |
and | et |
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
intro | intro |
level | niveau |
if | si |
check | consultez |
training | formation |
tutorial | tutoriel |
users | utilisateurs |
of | de |
experience | connaissances |
our | notre |
and | et |
you | vous |
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Nous proposons une Intro gratuite à XPath et des tutoriels complets XPath et XQuery pour aider tous les utilisateurs à se lancer rapidement.
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
free | gratuite |
intro | intro |
tutorials | tutoriels |
user | utilisateurs |
offer | proposons |
quickly | rapidement |
we | nous |
a | une |
to | à |
most | la |
to help | aider |
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
FR XSLT 3.0 fonctionnera avec XPath 3.0 et 3.1. Vous pouvez découvrir le XPath dans notre tutoriel Introduction rapide à XPath et achever un cours de formation en ligne XPath.
English | French |
---|---|
xslt | xslt |
xpath | xpath |
quick | rapide |
intro | introduction |
online | en ligne |
complete | achever |
tutorial | tutoriel |
training | formation |
course | cours |
work | fonctionnera |
in | en |
to | à |
you | vous |
learn | et |
our | notre |
with | avec |
EN Podbean comes pre-loaded with a few different music tracks that you can use as intro or background music while you record.
FR Podbean est livré préchargé avec quelques pistes musicales différentes que vous pouvez utiliser comme musique d'introduction ou de fond pendant l'enregistrement.
English | French |
---|---|
tracks | pistes |
background | fond |
podbean | podbean |
or | ou |
as | comme |
comes | est |
that | que |
you | vous |
a | quelques |
with | avec |
use | utiliser |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
English | French |
---|---|
synchronize | synchronisez |
chosen | choix |
add | ajoutez |
visuals | visuels |
s | s |
intro | intro |
maximize | maximiser |
guests | invités |
visibility | visibilité |
EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.
FR Passez en mode présentation pour exposer les résultats de vos analyses de façon interactive : affichez des détails précis, explorez les données et montrez à votre auditoire le pouvoir qu'elles recèlent.
English | French |
---|---|
presentation | présentation |
interactive | interactive |
explore | explorez |
mode | mode |
data | données |
details | détails |
way | façon |
and | et |
of | de |
the | le |
an | précis |
to | à |
in | en |
EN Get to Know Cloud Computing: An Intro to DBaaS
FR Introduction au cloud computing : la DBaaS
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
intro | introduction |
to | la |
EN The "start from scratch" Linux course. A quick intro to the popular operating system.
FR Un cours qui s'attaque aux bases de Linux.
English | French |
---|---|
linux | linux |
course | cours |
a | un |
from | de |
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat
English | French |
---|---|
tap | appuyez |
key | touche |
ring | ring |
scene | scène |
message | message |
welcome | bienvenue |
a | un |
your | vous |
goes | de |
live | direct |
chat | chat |
and | et |
light | light |
EN Intro to XPath and full Online XPath Training
FR Introduction à XPath et Formation XPath en ligne complète
English | French |
---|---|
intro | introduction |
xpath | xpath |
full | complète |
online | en ligne |
training | formation |
to | à |
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.
FR Benito « Fuze » Ortega est un soldat de fortune engagé par Perseus pour son expertise en placement de bombes. Sa mission, comme vue pendant la Cinématique d’Intro de la Saison six : Perturber les appareils sismiques trouvés sous Verdansk.
English | French |
---|---|
ortega | ortega |
soldier | soldat |
fortune | fortune |
hired | engagé |
expertise | expertise |
mission | mission |
seen | vue |
cinematic | cinématique |
season | saison |
disrupt | perturber |
devices | appareils |
found | trouvés |
his | sa |
the | la |
a | un |
of | de |
as | comme |
by | par |
is | est |
EN Speed Dials are shortcuts to your favorite sites found on the Start Page. Check out this video for a quick intro covering how to add, edit and move around your Speed Dials.
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
English | French |
---|---|
move | ou |
to | à |
the | la |
your | vous |
a | une |
sites | des |
Showing 50 of 50 translations