EN You?ll receive your BAT rewards each month. You can see your BAT balance and your upcoming earnings by clicking or tapping the (BAT icon) in the address bar of the Brave Browser.
English | French |
---|---|
rewards | récompenses |
balance | solde |
upcoming | prochains |
earnings | gains |
icon | icône |
bar | barre |
brave | brave |
browser | navigateur |
or | ou |
address | adresse |
month | mois |
the | la |
each | chaque |
in | en |
you | vous |
EN Buy Bat BAT at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Bat BAT au meilleur prix 100% garantie
English | French |
---|---|
buy | acheter |
price | prix |
guaranteed | garantie |
the | des |
the best | meilleur |
EN Selling Bat BAT is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
FR Vendre des Bat BAT est facile, rapide et garantie
English | French |
---|---|
selling | vendre |
easy | facile |
fast | rapide |
is | est |
secure | garantie |
and | et |
EN When the Bat-Signal appears in the night sky, our hero in his bat costume is never far from saving Gotham City from crime
FR Lorsque le bat-signal apparaît dans le ciel nocturne, le héros en costume de chauve-souris n’est jamais loin pour sauver Gotham City des méfaits
English | French |
---|---|
appears | apparaît |
hero | héros |
costume | costume |
saving | sauver |
gotham | gotham |
city | city |
when | lorsque |
in | en |
never | jamais |
far | de |
the | le |
sky | ciel |
English | French |
---|---|
attention | attention |
crypto | cryptomonnaie |
totally | entièrement |
optional | facultative |
brave | brave |
works | marche |
token | token |
key | clé |
ecosystem | écosystème |
rewards | rewards |
of | rôle |
the | le |
how | comment |
for | signifie |
a | un |
s | a |
it | acronyme |
is | est |
here | voici |
English | French |
---|---|
attention | attention |
crypto | cryptomonnaie |
totally | entièrement |
optional | facultative |
brave | brave |
works | marche |
token | token |
key | clé |
ecosystem | écosystème |
rewards | rewards |
of | rôle |
the | le |
how | comment |
for | signifie |
a | un |
s | a |
it | acronyme |
is | est |
here | voici |
English | French |
---|---|
gift | cadeaux |
i | je |
cards | cartes |
can | puis-je |
how | comment |
turn | convertir |
or | ou |
do | faire |
into | en |
cash | espèces |
with | avec |
EN Neighbourhood Bat Watch | To record your bat observations
FR Chauves-souris aux abris | Pour rapporter vos observations de chauves-souris
English | French |
---|---|
your | vos |
observations | observations |
EN In addition to gaining information on previously existing bat colonies, we also aim to encourage private citizens and schools to set up bat houses
FR En plus d'obtenir de l'information sur les colonies de chauves-souris existantes, nous visons également à encourager les citoyens et les écoles à installer des dortoirs à chauves-souris
English | French |
---|---|
existing | existantes |
colonies | colonies |
encourage | encourager |
citizens | citoyens |
schools | écoles |
houses | les |
in | en |
we | nous |
also | également |
to | à |
on | sur |
EN After, the bat house has been installed, we encourage you to upload the location of the bat house and then monitor it over time to determine whether or not it becomes occupied
FR Après l'installation du dortoir à chauves-souris, nous vous encourageons à télécharger son emplacement et à le surveiller au fil du temps pour déterminer s'il devient occupé ou non
English | French |
---|---|
encourage | encourageons |
monitor | surveiller |
occupied | occupé |
or | ou |
we | nous |
to | à |
location | emplacement |
determine | déterminer |
you | vous |
time | temps |
house | du |
EN In order to upload the location of the bat house, you will need to register, login, and then click on “Add a bat house” under the Participate tab
FR Pour télécharger l'emplacement du dortoir à chauve-souris, vous devez vous inscrire et vous connecter puis cliquez sur "Ajouter un dortoir à chauve-souris" sous l'onglet Participer
English | French |
---|---|
upload | télécharger |
click | cliquez |
add | ajouter |
and | et |
a | un |
register | inscrire |
login | connecter |
to | à |
need | devez |
participate | participer |
on | sur |
the | pour |
then | puis |
EN Batzilla - Rescued flying fox bat in tree with pacifier Coasters (Set of 4)
FR Batzilla - Sauvetage d'une chauve-souris renard volant dans l'arbre avec une sucette Dessous de verre (lot de 4)
English | French |
---|---|
flying | volant |
fox | renard |
coasters | dessous de verre |
of | de |
with | avec |
set | lot |
in | dans |
EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.
FR L'ouverture du froid. Vous voulez accrocher votre auditeur dès le départ ? Oubliez l'introduction habituelle et plongez-les dans l'histoire. Si vous cherchez de bonnes idées de narration d'intro pour podcast, c'est un excellent point de départ.
English | French |
---|---|
cold | froid |
listener | auditeur |
podcast | podcast |
ideas | idées |
place | point |
if | si |
a | un |
the | le |
your | votre |
narration | narration |
to | départ |
looking for | cherchez |
right | bonnes |
away | de |
and | et |
want to | voulez |
English | French |
---|---|
brave | brave |
attention | attention |
new | nouvelle |
users | utilisateurs |
creators | créateurs |
advertisers | annonceurs |
rewards | rewards |
built | fondé |
token | token |
content | contenu |
value | valoriser |
way | de |
on | sur |
a | une |
basic | basic |
to | en |
and | et |
English | French |
---|---|
brave | brave |
corresponding | correspondante |
attention | attention |
rewards | rewards |
month | mois |
local | local |
browser | navigateur |
amount | quantité |
wallet | portefeuille |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | une |
sites | sites |
English | French |
---|---|
soon | bientôt |
directly | directement |
withdraw | retirer |
to support | soutenir |
enough | pour |
using | utiliser |
love | aimez |
you | pourrez |
rather | que |
sites | sites |
English | French |
---|---|
dancing | danser |
friends | amis |
or | ou |
runs | le |
your | vos |
home | de |
with | avec |
in | dans |
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
English | French |
---|---|
visit | visitez |
churchill | churchill |
louisville | louisville |
museum | museum |
factory | factory |
famous | célèbre |
baseball | baseball |
the | la |
and | and |
then | de |
out | au |
still | toujours |
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
English | French |
---|---|
visit | visitez |
churchill | churchill |
louisville | louisville |
museum | museum |
factory | factory |
famous | célèbre |
baseball | baseball |
the | la |
and | and |
then | de |
out | au |
still | toujours |
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
English | French |
---|---|
gather | recueillez |
details | détails |
helping | aide |
team | équipe |
essential | essentiels |
customer | clients |
need | besoin |
the | le |
your | votre |
to | dont |
EN A real mummy, brain preparations, and bat skeletons: visitors can find even more fascinatingly creepy objects at the Kulturama, the museum on the evolutionary history of life.
FR Une vraie momie, des préparations cérébrales et des squelettes de chauve-souris : le musée Kulturama, qui retrace l’histoire de l’évolution de la vie, abrite une multitude d’objets à la fois effrayants et fascinants.
English | French |
---|---|
real | vraie |
skeletons | squelettes |
museum | musée |
life | vie |
of | de |
find | et |
and | à |
a | une |
EN Halloween Bat and Spider Coloring
FR Coloriage chat et citrouille d'Halloween
English | French |
---|---|
and | et |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bat has never been so easy, fast and secure.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Bat n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
English | French |
---|---|
real | réel |
easy | facile |
fast | rapide |
a | un |
receipt | reçu |
details | détails |
buy | achetez |
in | en |
of | de |
price | prix |
your | votre |
never | jamais |
been | été |
time | temps |
receive | recevez |
purchase | achat |
with | avec |
and | et |
the best | meilleur |
EN Buy Bat in stores in your neighborhood
FR Achetez Bat dans les magasins de votre quartier
English | French |
---|---|
neighborhood | quartier |
buy | achetez |
your | votre |
stores | magasins |
in | dans |
EN We have created Tikebit, an international network operating since 2015, with hundreds of shops at street level where you can buy Bat with cash quickly, easily and with all the security that a local business can offer you
FR Nous avons créé Tikebit, un réseau international opérant depuis 2015, avec des centaines de magasins de proximité où vous pouvez acheter Bat en espèces rapidement, facilement et avec toute la sécurité qu'une entreprise locale peut vous offrir
English | French |
---|---|
network | réseau |
created | créé |
security | sécurité |
international | international |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
buy | acheter |
local | locale |
business | entreprise |
offer | offrir |
the | la |
shops | magasins |
cash | espèces |
a | un |
we | nous |
of | de |
you | vous |
hundreds | centaines |
and | et |
with | toute |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Bat at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Bat sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
English | French |
---|---|
sending | envoyant |
world | monde |
just | simplement |
services | services |
of | de |
in | en |
to | à |
destination | destination |
cryptocurrency | crypto |
extra | supplémentaires |
pay | payez |
from | depuis |
with | avec |
EN Send Bat instantly and free of charge to friends and family thanks to the offchain layer of transactions that Bit2Me has developed.
FR Envoyez Bat instantanément et gratuitement à vos amis et votre famille grâce à la couche de transactions offchain développée par Bit2Me.
English | French |
---|---|
friends | amis |
family | famille |
layer | couche |
offchain | offchain |
instantly | instantanément |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
developed | développé |
to | à |
free of charge | gratuitement |
EN Make donations with Bat to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
FR Faites des dons avec Bat à n'importe quelle ONG dans le monde, directement, sans intermédiaires ni frais supplémentaires. Faites des micropaiements gratuits et instantanés.
English | French |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermédiaires |
world | monde |
directly | directement |
free | gratuits |
the | le |
costs | frais |
donations | dons |
to | à |
without | sans |
extra | supplémentaires |
in | dans |
instant | instantané |
with | avec |
EN Sell Bat and receive euros in your wallet.
FR Vendez Bat et recevez des euros dans votre portefeuille.
English | French |
---|---|
sell | vendez |
receive | recevez |
euros | euros |
your | votre |
wallet | portefeuille |
and | et |
in | dans |
EN Sell Bat hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
FR Vendez Bat main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
English | French |
---|---|
sell | vendez |
peace | tranquillité |
always | toujours |
services | services |
side | côté |
phone | téléphone |
sector | secteur |
of | de |
hand | main |
your | vos |
to | à |
the | la |
you | vous |
prices | prix |
the best | meilleurs |
in | dans |
being | être |
by | par |
with | avec |
to help | aider |
English | French |
---|---|
inflatable | gonflable |
purple | mauve |
with | avec |
ft | pi |
EN Grab the attention of your viewers right off the bat with a captivating movie opening
FR Attirez d'emblée l'attention de vos spectateurs avec une ouverture de film captivante
English | French |
---|---|
viewers | spectateurs |
movie | film |
of | de |
your | vos |
the | ouverture |
with | avec |
a | une |
EN Experience the closest thing to being underwater when you walk through glass tunnels, with close-up views of local sharks, bat rays, Spiny Lumpsuckers and Garibaldis
FR Vous aurez presque l'impression d'être sous l'eau lorsque vous marcherez à travers des tunnels de verre, avec des vues rapprochées de requins locaux, de raies chauves-souris, de Lompes épineuses et de Garibaldis
English | French |
---|---|
glass | verre |
tunnels | tunnels |
local | locaux |
sharks | requins |
when | lorsque |
to | à |
views | vues |
of | de |
you | vous |
being | être |
the | des |
with | avec |
EN Don’t know what some of those are? Go find out! Touch sea stars, anemones, and bat rays, and watch the river otters play in their watershed habitat
FR Vous ne connaissez pas certains d'entre eux ? Allez les découvrir ! Touchez les étoiles de mer, les anémones et les raies chauves-souris, et regardez les loutres de rivière jouer dans leur habitat au bassin hydrologique
English | French |
---|---|
touch | touchez |
sea | mer |
watch | regardez |
river | rivière |
otters | loutres |
play | jouer |
habitat | habitat |
in | dans |
go | vous |
of | de |
find | et |
dont | pas |
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
FR Et pour enrichir votre expérience, assistez aux séances de distribution de nourriture aux animaux, aux films et aux exposés animés par les naturalistes de l'Aquarium.
English | French |
---|---|
of | de |
your | votre |
a | s |
EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.
FR Centre de Conservation d'espèce rare : Cette exposition de bestioles exotiques offre aux clients la possibilité de repérer des animaux inhabituels comme la chauve-souris de fruits Rodrigues et le mangabey à capuchon rouge.
English | French |
---|---|
conservation | conservation |
center | centre |
exhibit | exposition |
exotic | exotiques |
guests | clients |
spot | repérer |
rare | rare |
of | de |
animals | animaux |
offers | offre |
to | à |
unusual | inhabituels |
red | rouge |
fruit | fruits |
EN Cathedral, Room or Suite priv. bat
FR Cathédrale, chambre ou suite priv. chauve-souris
English | French |
---|---|
cathedral | cathédrale |
or | ou |
room | chambre |
suite | suite |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
English | French |
---|---|
vertical | verticales |
ball | balle |
polygon | polygone |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | entraînement |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
lines | de |
English | French |
---|---|
earn | gagnerez |
brave | brave |
program | programme |
rewards | rewards |
if | si |
choose | choisissez |
the | le |
you | vous |
via | de |
English | French |
---|---|
crypto | cryptomonnaie |
content | contenu |
or | ou |
use | utiliser |
to | envoyer |
you | vous |
other | de |
English | French |
---|---|
brave | brave |
gives | propose |
secure | sécurisé |
a | un |
to store | stocker |
wallet | portefeuille |
with | avec |
and | et |
other | autres |
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
English | French |
---|---|
inflatable | gonflable |
purple | mauve |
with | avec |
ft | pi |
English | French |
---|---|
monitoring | suivre |
colonies | colonies |
a | un |
network | réseau |
to build | bâtir |
to | à |
website | site |
of | de |
we | nous |
propose | proposons |
English | French |
---|---|
site | site |
presence | présence |
colonies | colonies |
emergence | émergence |
possible | possible |
would | si |
the | la |
a | un |
of | de |
in | dans |
allow | permettrait |
when | ainsi |
EN Line ‘em up in your sights right off the bat or stay light on your feet to avoid enemy shots, countering when they’re stuck in the reload
FR Alignez-les dans votre viseur d'entrée de jeu ou restez mobile pour éviter les tirs ennemis et profitez qu'ils rechargent pour contre-attaquer
English | French |
---|---|
shots | tirs |
or | ou |
avoid | éviter |
your | votre |
stay | restez |
in | dans |
line | pour |
off | de |
EN TIP: Templates can be found in craft books or on the Internet using the following search terms: "template" + e.g. "Halloween", "bat", "pumpkin", "ghost", "spider", etc.
FR ASTUCE : Vous trouverez des modèles dans des livres de loisirs créatifs ou sur internet à l'aide des mots-clés suivants : "Modèle" + par exemple "Halloween", "chauve-souris", "citrouille", "fantôme", "araignée", etc.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
books | livres |
e | e |
halloween | halloween |
pumpkin | citrouille |
ghost | fantôme |
spider | araignée |
etc | etc |
or | ou |
internet | internet |
template | modèle |
templates | modèles |
found | trouverez |
on | le |
following | de |
in | dans |
EN You can even use the controller for gaming like a steering wheel or a golf bat
FR Vous pouvez même utiliser la manette pour jouer comme un volant ou une batte de golf
English | French |
---|---|
gaming | jouer |
golf | golf |
or | ou |
use | utiliser |
you | vous |
a | un |
wheel | volant |
the | la |
like | comme |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.
FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.
English | French |
---|---|
coordination | coordination |
e | d |
activity | activité |
develops | développe |
hand | mains |
eye | yeux |
to | à |
this | cette |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.
FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.
English | French |
---|---|
coordination | coordination |
activity | activité |
develops | développe |
hand | bras |
i | l |
and | et |
this | cette |
using | du |
to | la |
with | ainsi |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.
FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.
English | French |
---|---|
develops | développe |
i | l |
and | et |
this | cette |
activity | activité |
to | course |
Showing 50 of 50 translations