EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
English | French |
---|---|
soldier | soldat |
jim | jim |
infrared | infrarouges |
binoculars | jumelles |
tablet | tablette |
with | avec |
long | longue |
range | portée |
EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
English | French |
---|---|
soldier | soldat |
jim | jim |
infrared | infrarouges |
binoculars | jumelles |
tablet | tablette |
with | avec |
long | longue |
range | portée |
EN During the Crimean War of the 1850s, soldier mortality rate was high and climbing
FR Pendant la guerre de Crimée dans les années 1850, le taux de mortalité des soldats était très élevé et augmentait constamment
English | French |
---|---|
s | s |
rate | taux |
mortality | mortalité |
war | guerre |
high | élevé |
was | était |
of | de |
and | et |
EN Female soldier of future in fiction helmet holding assault gun in her hands lit with blue neon street lights. Woman combat cyborg in futuristic protective costume. Cyberpunk warrior at night
FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant
English | French |
---|---|
soldier | soldat |
future | futur |
fiction | fiction |
helmet | casque |
neon | néon |
combat | combat |
futuristic | futuriste |
costume | costume |
cyberpunk | cyberpunk |
warrior | guerrier |
lights | éclairage |
woman | femme |
of | de |
in | en |
street | du |
night | les |
with | des |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
west | ouest |
france | france |
war | guerre |
liberation | libération |
tank | char |
caen | caen |
soldier | soldat |
archives | archives |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, soldier, war, army, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, soldat, guerre, armée, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
archives | archives |
soldier | soldat |
war | guerre |
army | armée |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, tank, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
west | ouest |
france | france |
war | guerre |
liberation | libération |
tank | char |
soldier | soldat |
archives | archives |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Liberation, army, war, soldier, motorcycle, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
archives | archives |
liberation | libération |
army | armée |
war | guerre |
soldier | soldat |
motorcycle | moto |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
archives | archives |
war | guerre |
liberation | libération |
soldier | soldat |
paris | paris |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.
FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.
English | French |
---|---|
quick | rapides |
soldier | soldat |
recognized | reconnu |
neighbours | voisins |
allowed | permis |
safety | sécurité |
territory | territoire |
and | et |
the | le |
a | un |
actions | actions |
of | de |
them | leur |
in | en |
EN Download 872 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 782 icônes Soldat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
soldier | soldat |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Soldat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
soldier | soldat |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.
FR Benito « Fuze » Ortega est un soldat de fortune engagé par Perseus pour son expertise en placement de bombes. Sa mission, comme vue pendant la Cinématique d’Intro de la Saison six : Perturber les appareils sismiques trouvés sous Verdansk.
English | French |
---|---|
ortega | ortega |
soldier | soldat |
fortune | fortune |
hired | engagé |
expertise | expertise |
mission | mission |
seen | vue |
cinematic | cinématique |
season | saison |
disrupt | perturber |
devices | appareils |
found | trouvés |
his | sa |
the | la |
a | un |
of | de |
as | comme |
by | par |
is | est |
English | French |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Every Marvel movie to watch before The Falcon and The Winter Soldier
FR Le faucon et le soldat de lhiver: date de sortie, distribution, bandes-annonces et rumeurs
English | French |
---|---|
falcon | faucon |
soldier | soldat |
the | le |
before | de |
and | et |
EN The Falcon and The Winter Soldier debuts on Disney+ at 12am PT on 19 March 2021.
FR La prochaine offre de super-héros de Marvel est à nos portes, avec The Falcon and the Winter Soldier en première le 19 mars 2021.
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
march | mars |
winter | winter |
am | est |
and | and |
EN The Falcon and The Winter Soldier: Release date, cast, trailers, and rumours
FR Disney + recevra bientôt des émissions et des films Star Wars rares, y compris Caravan of Courage
English | French |
---|---|
and | et |
the | des |
EN Captain America: The Winter Soldier (2014)
FR Captain America : Le Soldat de lHiver (2014)
English | French |
---|---|
captain | captain |
america | america |
soldier | soldat |
the | le |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
FR Captain America travaille maintenant pour Shield, mais il sinterroge sur leurs motivations lorsque son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, The Winter Soldier.
English | French |
---|---|
captain | captain |
america | america |
works | travaille |
shield | shield |
motives | motivations |
returns | revient |
dead | morts |
winter | winter |
when | lorsque |
and | et |
but | un |
closest | plus proche |
friend | ami |
questions | les |
for | pour |
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
FR Cette émission voit Sam Wilson (alias The Falcon) et Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) faire équipe pour affronter une nouvelle menace: une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.
English | French |
---|---|
sam | sam |
wilson | wilson |
aka | alias |
falcon | falcon |
new | nouvelle |
threat | menace |
known | connue |
winter | winter |
team | équipe |
take on | affronter |
organization | organisation |
the | le |
a | une |
this | cette |
as | sous |
and | et |
EN The climb was often steep and the athletes all had to wear backpacks to simulate the rigours of a military soldier
FR La pente est souvent raide et les athlètes doivent tous porter un sac à dos pour simuler la rigueur militaire
English | French |
---|---|
steep | raide |
wear | porter |
simulate | simuler |
military | militaire |
athletes | athlètes |
a | un |
the | la |
often | souvent |
to | à |
backpacks | sac |
EN Find out more about: Tour Schaffhausen with a mercenary foot soldier
FR En savoir plus sur: Visite des hallebardiers de Schaffhouse
English | French |
---|---|
tour | visite |
schaffhausen | schaffhouse |
more | plus |
out | en |
find | savoir |
about | sur |
with | des |
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
FR Le hallebardier emmène les visiteurs pour une promenade passionnante et riche en découvertes à travers la vieille-ville de Schaffhouse.
English | French |
---|---|
takes | . |
guests | visiteurs |
exciting | passionnante |
old | vieille |
town | ville |
schaffhausen | schaffhouse |
tour | promenade |
of | de |
and | à |
EN Find out more about: + Tour Schaffhausen with a mercenary foot soldier
FR En savoir plus sur: + Visite des hallebardiers de Schaffhouse
English | French |
---|---|
tour | visite |
schaffhausen | schaffhouse |
more | plus |
out | en |
find | savoir |
about | sur |
with | des |
EN A soldier blocking a group of Rohingya trying to cross into Bangladesh, 2017. Refugees were often threatened or turned away at checkpoints en route to refugee camps.
FR Un soldat empêchant un groupe de Rohingyas qui tentent de traverser vers le Bangladesh, 2017. Les personnes réfugiées étaient souvent menacées ou refoulées aux postes de contrôle en route vers les camps de réfugiés.
English | French |
---|---|
soldier | soldat |
trying | tentent |
bangladesh | bangladesh |
refugees | réfugiés |
refugee | réfugié |
camps | camps |
a | un |
group | groupe |
were | étaient |
or | ou |
often | souvent |
of | de |
EN Eugene Bergman, who was deafened when a Nazi soldier hit him in the head with a rifle butt
FR D., qui est devenu sourd lorsqu’un soldat nazi l’a frappé à la tête avec la crosse d’un fusil
English | French |
---|---|
soldier | soldat |
head | tête |
rifle | fusil |
hit | frappé |
the | la |
was | devenu |
a | dun |
who | qui |
with | avec |
EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.
FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.
English | French |
---|---|
quick | rapides |
soldier | soldat |
recognized | reconnu |
neighbours | voisins |
allowed | permis |
safety | sécurité |
territory | territoire |
and | et |
the | le |
a | un |
actions | actions |
of | de |
them | leur |
in | en |
English | French |
---|---|
antonio | antonio |
soldier | soldat |
a | un |
oldest | plus |
in | en |
is | est |
founded | fondé |
by | par |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
English | French |
---|---|
catacombs | catacombes |
san | saint |
antica | antica |
kilometre | kilomètres |
long | long |
soldier | soldat |
name | nom |
to | à |
a | un |
of | de |
became | être |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
English | French |
---|---|
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
unknown | inconnu |
soldier | soldat |
flame | flamme |
soldiers | soldats |
monument | monument |
holds | abrite |
a | un |
always | toujours |
place | lieu |
and | à |
of | depuis |
EN A deserter from the Blue Army, along with a soldier from the Red, find themselves wrapped up in an epic battle between Good, Evil..
FR Un déserteur de l’Armée bleu, en fuite avec un soldat de l’Armée rouge, se retrouvent embobinés dans un conflit épique opposant le Bien, le Mal et le sinistre Démon de sang
English | French |
---|---|
soldier | soldat |
evil | mal |
epic | épique |
a | un |
good | bien |
the | le |
blue | bleu |
in | en |
with | avec |
find | et |
between | de |
red | rouge |
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
English | French |
---|---|
managed | réussi |
box | boîte |
knife | couteau |
revolution | révolution |
original | dorigine |
triggered | déclenché |
design | design |
this | ce |
to | à |
me | moi |
the | le |
a | un |
of | de |
new | neuf |
find | trouver |
has | a |
it | quil |
in | dans |
so | très |
from | du |
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
FR J’ai aussi l’un des couteaux qui avaient été produits pour célébrer le centième anniversaire du couteau de soldat
English | French |
---|---|
i | l |
anniversary | anniversaire |
of | de |
the | le |
knives | couteaux |
knife | couteau |
was | été |
have | avaient |
celebrate | célébrer |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.
English | French |
---|---|
differs | diffère |
very | très |
slightly | légèrement |
knife | couteau |
conventional | classique |
to | en |
red | rouge |
from | du |
the | son |
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA
FR J’adore collectionner les couteaux du monde entier, comme par exemple le couteau de soldat américain en acier bruni
English | French |
---|---|
steel | acier |
usa | américain |
world | monde |
the | le |
knives | couteaux |
as | comme |
knife | couteau |
to | en |
around | de |
from | du |
English | French |
---|---|
world | mondiale |
wars | guerres |
historical | historiques |
perfect | parfaite |
or | ou |
conception | conception |
the first | première |
vehicles | véhicules |
of | de |
detailed | détaillé |
the | la |
models | modèles |
English | French |
---|---|
model | modèles |
series | série |
authentically | authentiquement |
combat | combat |
traction | traction |
motorcycles | motos |
vehicles | véhicules |
the | le |
and | et |
to | aux |
English | French |
---|---|
fans | amateurs |
military | militaires |
themes | thèmes |
tanks | chars |
perfect | parfaitement |
troops | troupes |
or | ou |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
a | s |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
English | French |
---|---|
catacombs | catacombes |
san | saint |
antica | antica |
kilometre | kilomètres |
long | long |
soldier | soldat |
name | nom |
to | à |
a | un |
of | de |
became | être |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
English | French |
---|---|
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
unknown | inconnu |
soldier | soldat |
flame | flamme |
soldiers | soldats |
monument | monument |
holds | abrite |
a | un |
always | toujours |
place | lieu |
and | à |
of | depuis |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
English | French |
---|---|
catacombs | catacombes |
san | saint |
antica | antica |
kilometre | kilomètres |
long | long |
soldier | soldat |
name | nom |
to | à |
a | un |
of | de |
became | être |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
English | French |
---|---|
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
unknown | inconnu |
soldier | soldat |
flame | flamme |
soldiers | soldats |
monument | monument |
holds | abrite |
a | un |
always | toujours |
place | lieu |
and | à |
of | depuis |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
English | French |
---|---|
catacombs | catacombes |
san | saint |
antica | antica |
kilometre | kilomètres |
long | long |
soldier | soldat |
name | nom |
to | à |
a | un |
of | de |
became | être |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
English | French |
---|---|
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
unknown | inconnu |
soldier | soldat |
flame | flamme |
soldiers | soldats |
monument | monument |
holds | abrite |
a | un |
always | toujours |
place | lieu |
and | à |
of | depuis |
FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme
English | French |
---|---|
catacombs | catacombes |
san | saint |
antica | antica |
kilometre | kilomètres |
long | long |
soldier | soldat |
name | nom |
to | à |
a | un |
of | de |
became | être |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
English | French |
---|---|
victor | victor |
emmanuel | emmanuel |
unknown | inconnu |
soldier | soldat |
flame | flamme |
soldiers | soldats |
monument | monument |
holds | abrite |
a | un |
always | toujours |
place | lieu |
and | à |
of | depuis |
EN Download 1407 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 768 icônes Soldat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
soldier | soldat |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Soldat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
soldier | soldat |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Soldier modernization solutions
FR Systèmes d’évacuation d’urgence
EN And these are just the highlights. Get ready to load up the game and start fighting the Axis powers. We need every soldier we can get.
FR Et ce n'est qu'un aperçu. Lancez le jeu et commencez à combattre la puissance de l'Axe. Nous avons besoin de tous nos soldats.
English | French |
---|---|
fighting | combattre |
game | jeu |
start | commencez |
need | besoin |
to | à |
we | nous |
every | de |
Showing 50 of 50 translations