EN Faber 18 l Scuba Diving Steel Tank Set 220 Bar + Valve + Tank Pood: Faber Scuba Diving Tank Set in 18 l, 220 bar working pressure, 1 or 2 outlets valve and rubber tank pood.
EN Faber 18 l Scuba Diving Steel Tank Set 220 Bar + Valve + Tank Pood: Faber Scuba Diving Tank Set in 18 l, 220 bar working pressure, 1 or 2 outlets valve and rubber tank pood.
FR Pack Boutielle Acier Plongée Faber 18 l 220 Bar + Robinet + Culot: Boutielle Faber acier pour plongée 18 l et 220 bar, robinet 1 o 2 , culot
English | French |
---|---|
faber | faber |
steel | acier |
bar | bar |
set | pack |
and | et |
in | pour |
diving | plongée |
English | French |
---|---|
knitted | tricoté |
winter | hiver |
season | saison |
a | un |
in | en |
cold | froide |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations
English | French |
---|---|
fuel | carburant |
tank | réservoir |
similar | similaires |
display | affiché |
level | niveau |
to | à |
of | de |
the | le |
products | produits |
is | est |
more | plus |
on | sur |
in | dans |
an | une |
EN : luggage compartment capacity remains unchanged despite the second fuel tank. The LPG tank is filled via the same fuel intake as petrol.
FR : le volume de chargement du coffre est inchangé malgré le second réservoir. Le remplissage du GPL s’effectue au niveau de la trappe à carburant, comme pour l’essence.
English | French |
---|---|
fuel | carburant |
tank | réservoir |
lpg | gpl |
unchanged | inchangé |
as | comme |
despite | malgré |
via | de |
EN : the available range for each tank is clearly displayed on the instrument panel. The car automatically switches to petrol fuel should the LPG tank run dry.
FR : l’autonomie permise par chaque réservoir s’affiche sur l’écran du tableau de bord. La commutation à la carburation essence est automatique si le réservoir de GPL est vide.
English | French |
---|---|
tank | réservoir |
automatically | automatique |
lpg | gpl |
to | à |
displayed | écran |
panel | tableau |
EN Passengers must declare all propane products they’re carrying and any propane tank will be issued a tag. One tag must be affixed per propane tank once it has been shut off.
FR Les passagers doivent déclarer tous les produits de propane qu’ils transportent, et tout réservoir de propane recevra une étiquette. Une étiquette doit être apposée par réservoir de propane une fois qu’il a été fermé.
English | French |
---|---|
passengers | passagers |
declare | déclarer |
tank | réservoir |
propane | propane |
tag | étiquette |
it | quil |
products | produits |
a | une |
been | été |
must | doivent |
and | et |
off | de |
be | être |
EN OCHSNER Unifresh® works on the same principle as a stratified tank, supplying hot water reliably even if the tank is far from fully charged.
FR OCHSNER Unifresh® applique le principe à stratification afin de délivrer de l’eau chaude de manière fiable, même lorsque le chargement du ballon est faible.
English | French |
---|---|
principle | principe |
hot | chaude |
the | le |
is | est |
far | de |
reliably | de manière fiable |
as | lorsque |
from | du |
EN The heated DHW is stored in an external tank, independently of the heating system or a heating buffer tank
FR L’eau sanitaire chauffée est conservée dans un ballon externe, indépendamment du système de chauffage ou du ballon de séparation du chauffage
English | French |
---|---|
heated | chauffé |
external | externe |
independently | indépendamment |
heating | chauffage |
system | système |
or | ou |
of | de |
a | un |
in | dans |
EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...
English | French |
---|---|
powder | poudre |
production | production |
line | chaîne |
mixer | mélangeur |
or | ou |
effectively | efficacement |
if | si |
in | en |
high | haut |
no | aucun |
your | votre |
and | à |
other | de |
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
FR Shark et Ray Touch Tank : les visiteurs peuvent se pencher pour sentir inoffensifs les requins-épaulettes, la cownose et les raies atlantiques dans un aquarium parsemé de mangroves.
English | French |
---|---|
ray | ray |
touch | touch |
visitors | visiteurs |
can | peuvent |
a | un |
in | dans |
and | et |
sharks | requins |
EN Unlike most dehumidifiers designed for homes, this high-capacity dehumidifier can collect water in its 7.7 litre tank or can be fitted with a hose (not included) to continuously empty into a drain.
FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
collect | recueillir |
this | ce |
homes | maisons |
to | à |
designed | pour |
high | grande |
capacity | capacité |
can | peut |
in | dans |
its | de |
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
FR Nous, jeunes gens du monde entier, nous nous engageons pour mener à bien des actions à grande échelle dans toute la chaine alimentaire ; mais la jeunesse ne peut agir seule.
English | French |
---|---|
people | gens |
food | alimentaire |
young | jeunes |
and | à |
track | du |
by | toute |
it | mais |
action | actions |
in | dans |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
west | ouest |
france | france |
war | guerre |
liberation | libération |
tank | char |
caen | caen |
soldier | soldat |
archives | archives |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale
FR Char canadien traversant la Seine en août 1944 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
canadian | canadien |
tank | char |
crossing | traversant |
seine | seine |
in | en |
august | août |
the | la |
sale | vente |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, tank, soldier, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
west | ouest |
france | france |
war | guerre |
liberation | libération |
tank | char |
soldier | soldat |
archives | archives |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, Liberation, Caen, tank, soldiers, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Caen, char, soldats, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
west | ouest |
france | france |
war | guerre |
liberation | libération |
caen | caen |
tank | char |
soldiers | soldats |
archives | archives |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944by Archives Ouest-Francefrom
FR Des soldats américains buvant du cidrepar Archives Ouest-Franceà partir de
English | French |
---|---|
archives | archives |
the | des |
EN All over the world, our teams have had to implement or adapt installations in record time—such as the San Maurizio de Bolzano hospital in Italy, where an oxygen tank was installed in a few days.
FR Partout dans le monde, les équipes ont dû mettre en place ou adapter des installations en un temps record, comme par exemple, à l’hôpital San Maurizio de Bolzano en Italie, où un réservoir d’oxygène a été installé en quelques jours.
English | French |
---|---|
teams | équipes |
installations | installations |
record | record |
italy | italie |
tank | réservoir |
installed | installé |
was | été |
or | ou |
a | un |
san | san |
time | temps |
the | le |
as | comme |
world | monde |
days | jours |
have | ont |
adapt | adapter |
to | à |
in | en |
few | quelques |
EN It includes an oxygen concentrator, a pulse oximeter, an oxygen tank and a very helpful digital app that assists them in caring for patients.
FR Celui-ci comprend un extracteur d'oxygène, un saturomètre, une bouteille d'oxygène ainsi qu’une application digitale qui les aide énormément pour la prise en charge du patient.
English | French |
---|---|
app | application |
patients | patient |
includes | comprend |
assists | aide |
it | celui-ci |
in | en |
a | un |
for | pour |
that | qui |
digital | une |
EN Plus, our unique cleaning method reduces the risk of hazardous waste entering the environment by recycling the water back into the tank after it is cleaned.
FR En outre, notre méthode de nettoyage unique réduit le risque de pollution de l’environnement par des déchets dangereux : nous recyclons l’eau qui retourne dans le réservoir après son nettoyage.
English | French |
---|---|
cleaning | nettoyage |
method | méthode |
reduces | réduit |
risk | risque |
hazardous | dangereux |
waste | déchets |
tank | réservoir |
the | le |
of | de |
by | par |
our | notre |
is | son |
EN Aytekin Tank's Blog Posts | The Jotform Blog
FR Articles de Aytekin Tank | Le Blog Jotform
English | French |
---|---|
blog | blog |
jotform | jotform |
the | le |
posts | articles |
EN Aytekin Tank is the Founder and CEO of Jotform
FR Aytekin Tank est le fondateur et PDG de Jotform
English | French |
---|---|
founder | fondateur |
ceo | pdg |
jotform | jotform |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
English | French |
---|---|
athletic | athlétique |
tee | tee |
class | cours |
paired | associé |
leggings | leggings |
or | ou |
shirt | shirt |
outfit | tenue |
to | à |
wear | porter |
of | de |
a | un |
is | est |
great | excellente |
EN Caption: As part of a cash-for-work project, Socotra citizens build a water tank for their area.
FR Légende: Dans le cadre d'un programme « travail contre rémunération », des citoyens de Socotra construisent un réservoir d'eau pour leur région.
English | French |
---|---|
caption | légende |
citizens | citoyens |
tank | réservoir |
area | région |
build | construisent |
work | travail |
of | de |
a | un |
EN Caption: An engineer supervises the construction of the water tank.
FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.
English | French |
---|---|
caption | légende |
an | un |
engineer | ingénieur |
construction | construction |
tank | réservoir |
the | la |
EN Dressed in a pink tank top and fading jeans with a small yellow handbag sitting on her lap, Lerato had come for her second assessment at a care centre for survivors of rape.
FR Vêtue d'un débardeur rose et d'un jean délavé, un petit sac à main jaune posé sur les genoux, Lerato est venue pour sa deuxième évaluation dans un centre de soins pour les survivantes de viol.
English | French |
---|---|
jeans | jean |
small | petit |
handbag | sac |
centre | centre |
survivors | survivantes |
assessment | évaluation |
pink | rose |
yellow | jaune |
a | un |
care | soins |
of | de |
on | sur |
and | à |
in | dans |
second | deuxième |
EN The low sound level, adjustable humidistat, washable filter and full-tank alert makes this a practical solution to keep your home healthy and dry.
FR Le niveau sonore faible, l’humidistat ajustable, le filtre lavable et les alertes de bac plein contribuent à maintenir votre maison au sec et à améliorer la qualité de son air.
English | French |
---|---|
adjustable | ajustable |
washable | lavable |
filter | filtre |
alert | alertes |
dry | sec |
full | plein |
low | faible |
level | niveau |
to keep | maintenir |
to | à |
your | votre |
EN A full tank alert lets you know that your dehumidifier needs to be emptied or connected to a drain hose for continuous emptying.
FR Une alerte vous informe lorsque le bac est plein et doit être vidé ou connecté à un tuyau pour un drainage continu.
English | French |
---|---|
full | plein |
alert | alerte |
hose | tuyau |
continuous | continu |
connected | connecté |
or | ou |
to | à |
a | un |
lets | est |
for | pour |
you | vous |
be | être |
that | lorsque |
EN The low sound level, programmable 24-hour on/off timer, adjustable humidistat, and full-tank alert/shutoff makes this a practical solution to keep your home healthy and dry.
FR Le niveau sonore faible, la minuterie 24 heures programmable, l’humidistat ajustable, les alertes de bac plein et la désactivation automatique contribuent à maintenir la maison au sec et à améliorer la qualité de son air.
English | French |
---|---|
programmable | programmable |
timer | minuterie |
adjustable | ajustable |
alert | alertes |
dry | sec |
full | plein |
low | faible |
level | niveau |
to keep | maintenir |
to | à |
off | de |
on | au |
a | heures |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
vehicle | véhicule |
full | plein |
tank | réservoir |
rear | arrière |
mats | tapis |
assistance | assistance |
personalized | personnalisé |
purchase | acheter |
a | un |
get | procurer |
to | avant |
and | et |
with | avec |
hour | heures |
of | une |
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue
English | French |
---|---|
brazilian | brésilien |
uses | utilise |
think | think |
infogram | infogram |
light | éclairer |
on | sur |
English | French |
---|---|
share | partagent |
neighbors | voisins |
tank | réservoir |
bathrooms | bains |
temporary | temporaires |
men | hommes |
women | femmes |
children | enfants |
and | et |
they | ils |
of | de |
with | avec |
a | un |
three | trois |
EN Acting as a holding tank for funds, all of the titles and documentation for the sale is held by the escrow service while the transaction takes place. The process is focused on a smooth transaction for both parties.
FR Agissant comme un réservoir de stockage de fonds, tous les titres et la documentation pour la vente sont détenus par le service Escrow pendant que la transaction a lieu. Le processus est axé sur une transaction en douceur pour les deux parties.
English | French |
---|---|
acting | agissant |
tank | réservoir |
funds | fonds |
titles | titres |
held | tenus |
takes | . |
escrow | escrow |
focused | axé |
documentation | documentation |
sale | vente |
service | service |
transaction | transaction |
parties | parties |
of | de |
place | lieu |
as | comme |
a | un |
by | par |
process | processus |
on | sur |
and | et |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
English | French |
---|---|
fuel | carburant |
pump | pompe |
tank | réservoir |
injection | injection |
integrated | intégré |
design | conception |
tandem | tandem |
ensures | assure |
connected | connecté |
to | à |
drive | de |
from | du |
EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.
FR La Fondation européenne d'études progressistes (FEPS) est un laboratoire d’idées indépendant, proche du Groupe S&D et du PSE.
English | French |
---|---|
european | européenne |
studies | études |
independent | indépendant |
close | proche |
group | groupe |
s | s |
the | la |
is | est |
foundation | fondation |
and | et |
an | un |
EN In today’s global economy, tank containers have become the main mode of transport equipment
FR Dans l'économie mondialisée d’aujourd’hui, les conteneurs-citernes sont devenus le principal moyen de transport
English | French |
---|---|
economy | économie |
tank | citernes |
containers | conteneurs |
main | principal |
transport | transport |
the | le |
in | dans |
of | de |
EN Suppliers of tank containers must satisfy numerous national and international regulations, as well as a wide range of requirements specified by customer and by industry
FR Les fournisseurs de conteneurs-citernes doivent satisfaire à de nombreuses réglementations nationales et internationales, mais aussi à un large éventail d'exigences propres aux clients et au secteur
English | French |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
tank | citernes |
containers | conteneurs |
satisfy | satisfaire |
customer | clients |
must | doivent |
international | internationales |
wide | large |
national | nationales |
a | un |
industry | secteur |
of | de |
regulations | réglementations |
as | aussi |
and | à |
EN Type approval and initial inspections The majority of tank containers on the market today were initially inspected and certified by Bureau Veritas
FR Homologation par type et inspections initiales La majorité des conteneurs-citernes actuellement sur le marché ont été initialement inspectés et certifiés par Bureau Veritas
English | French |
---|---|
approval | homologation |
inspections | inspections |
tank | citernes |
containers | conteneurs |
inspected | inspecté |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
and | et |
initially | initialement |
market | marché |
type | type |
were | été |
on | sur |
by | par |
majority | majorité |
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.
English | French |
---|---|
rothorn | rothorn |
start | commencer |
to | avant |
way | de |
a | une |
on | sur |
ideal | bien |
your | et |
EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.
FR Avec leurs nombreux points de vie et une excellente défense, les tanks protégent leurs équipiers en concentrant l'inimitié des ennemis sur eux et en encaissant les coups.
English | French |
---|---|
defense | défense |
in | en |
of | de |
at | excellente |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
finally | enfin |
combined | combinée |
collar | col |
knitted | tricoté |
heel | talon |
needed | nécessaire |
control | contrôle |
support | soutien |
game | jeu |
minutes | minutes |
and | et |
to | au |
of | de |
you | ce |
take | prendre |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.
English | French |
---|---|
view | mer |
of | de |
with | à |
the | uns |
EN Price went out and bought 75 pink tank tops and accessories to hand out
FR Travis achète 75 débardeurs et accessoires roses pour les distribuer autour de lui
English | French |
---|---|
bought | achète |
accessories | accessoires |
pink | roses |
and | et |
to | pour |
EN Strategy game that recreates the tank battles of World War II
FR Jeu de stratégie qui se déroule dans la Chine médiévale des Trois Royaumes
English | French |
---|---|
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
that | qui |
game | jeu |
English | French |
---|---|
tank | réservoir |
filters | filtres |
and | et |
the | le |
even | même |
is | sont |
a | jeux |
EN Toronto-based Blockchain Research Institute (BRI) is an independent, global think tank that brings together the world’s top researchers to undertake ground-breaking research on blockchain technology
FR Le BlockChain Research Institute (BRI) de Toronto est un groupe de réflexion mondial indépendant qui réunit les meilleurs chercheurs du monde pour réaliser des recherches novatrices sur la technologie des chaînes de blocs
English | French |
---|---|
blockchain | blockchain |
independent | indépendant |
researchers | chercheurs |
institute | institute |
brings together | réunit |
worlds | monde |
technology | technologie |
toronto | toronto |
global | mondial |
together | de |
an | un |
on | sur |
EN Trimac Transportation acquires B&B/Bess Tank Lines and Gibson Energy Transportation Ltd.
FR Trimac fait l’acquisition de B&B/Bess Tank Lines et de Gibson Energy Transportation Ltd.
English | French |
---|---|
b | b |
gibson | gibson |
energy | energy |
transportation | transportation |
ltd | ltd |
lines | lines |
and | et |
EN We are experts in truck maintenance and tank cleaning services with locations across North America. Ready to start an impactful career? Join us.
FR Nous sommes des spécialistes de l’entretien des camions et du nettoyage des citernes grâce à nos installations partout en Amérique du Nord. Vous êtes prêt à entreprendre une carrière exceptionnelle? Joignez-vous à notre équipe.
English | French |
---|---|
experts | spécialistes |
truck | camions |
tank | citernes |
cleaning | nettoyage |
north | nord |
ready | prêt |
career | carrière |
america | amérique |
in | en |
to | à |
an | une |
we | nous |
across | de |
EN Our industry-leading experience in tank cleaning includes specialty cleaning methods, wastewater management and waste disposal.
FR Notre expérience de pointe du nettoyage des citernes s’appuie sur des méthodes de nettoyage spécialisées, la gestion des eaux usées et l’élimination des résidus.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
tank | citernes |
cleaning | nettoyage |
methods | méthodes |
waste | résidus |
disposal | élimination |
management | gestion |
our | notre |
in | sur |
and | et |
EN Lastly, we have a depot at the Siem Reap Airport and a fuel storage tank at the Khsom depot.
FR Enfin, nous disposons d’un dépôt à l’aéroport de Siem Reap et d’une cuve de stockage de carburant au dépôt de Khsom.
English | French |
---|---|
lastly | enfin |
siem | siem |
reap | reap |
fuel | carburant |
storage | stockage |
depot | dépôt |
a | dun |
and | à |
we | nous |
have | disposons |
Showing 50 of 50 translations