EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
Translate "tank" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tank" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of tank
English
Portuguese
PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| mixer | misturador |
| effectively | eficazmente |
| tank | tanque |
| other | outro |
| or | ou |
| if | se |
| production | produção |
| more | mais |
| leading | principal |
| no | nenhum |
| high | alto |
| in | em |
| line | linha |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
PT Tanque para tocar de tubarões e raias: os visitantes podem se inclinar para sentir tubarões-epaulettes inofensivos, gaviões-do-mar e raia do Atlântico em um tanque pontilhado por manguezais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| touch | tocar |
| tank | tanque |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| sharks | tubarões |
| atlantic | atlântico |
| a | um |
| feel | sentir |
| in | em |
| and | e |
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovens |
| action | ações |
| in | em |
| it | mas |
| and | de |
EN The think tank wants to ensure the United Kingdom keeps pace with the developments in the emerging digital landscape.
PT Essas empresas com exposição a criptoativos têm ações classificadas como “Compra” ou “Neutra” pelo Bank of America.
| English | Portuguese |
|---|---|
| united | com |
| to | a |
EN Aytekin Tank is the Founder and CEO of Jotform
PT Aytekin Tank é Fundador e CEO da Jotform
| English | Portuguese |
|---|---|
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| is | é |
| jotform | jotform |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| share | compartilham |
| neighbors | vizinhos |
| tank | tanque |
| water | água |
| bathrooms | banheiros |
| men | homens |
| a | um |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| and | e |
| three | três |
| they | eles |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| member | membro |
| forum | forum |
| independent | independente |
| arab | árabe |
| a | um |
| world | mundo |
| is | é |
| the | ela |
| board | conselho |
| in | no |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrada |
| gear | engrenagem |
| ensures | garante |
| smoothly | suave |
| fuel | combustível |
| pump | bomba |
| tank | tanque |
| injection | injeção |
| connected | com |
| the | o |
| and | e |
| drive | de |
EN The Dialogue’s standing as the preeminent, independent Hemispheric forum is supported by our ranking as a leading think-tank.
PT A posição do Diálogo como o independente fórum hemisférico mais preeminente é suportada por nossa classificação como um líder entre outros think-tanks.
| English | Portuguese |
|---|---|
| independent | independente |
| forum | fórum |
| leading | líder |
| is | é |
| ranking | classificação |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| by | por |
| our | nossa |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN For more than 20 years, he has been a member of the Washington-based think tank Group of Thirty.
PT Há mais de 20 anos que é membro do Grupo dos Trinta sediado em Washington.
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| thirty | trinta |
| washington | washington |
| years | anos |
| more | mais |
| member | membro |
| of | do |
| the | dos |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | pequeno |
| tunnel | túnel |
| dome | cúpula |
| tank | tanque |
| filled | repleto |
| fascinating | fascinantes |
| fish | peixes |
| sound | sound |
| view | visão |
| with | sem |
| a | um |
| of | de |
| hundreds | centenas |
| the | nesta |
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
PT Ele se formou no Think Tank Training Centre em 2011
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | training |
| he | ele |
| in | em |
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truck | caminhão |
| construction | construção |
| vehicle | veículo |
| tons | toneladas |
| military | militar |
| tank | tanque |
| real | real |
| challenge | desafio |
| a | um |
| or | ou |
| this | este |
| for | de |
| no | não |
| so | portanto |
EN An R&D think tank ready to meet customers’ needs and follow an evolution of the conversion funnel
PT Uma célula de P&D atenta às necessidades dos clientes e à evolução dos percursos de compras na internet contribui para integrar os últimos padrões do mercado
| English | Portuguese |
|---|---|
| needs | necessidades |
| evolution | evolução |
| amp | amp |
| customers | clientes |
| d | d |
| the | os |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
PT Encontrará uma vasta gama de artigos personalizados pelos nossos criadores, tanto produtos têxteis como acessórios: T-Shirts, T-Shirts sem manga, Sweat Shirts com capuz, blusões, sapatilhas, colares, canecas, capas para telefone..
| English | Portuguese |
|---|---|
| wide | vasta |
| personalized | personalizados |
| creators | criadores |
| textile | têxteis |
| mugs | canecas |
| phone | telefone |
| accessories | acessórios |
| find | encontrar |
| range | gama |
| products | produtos |
| cases | como |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| by | com |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN Aquarium USB Air Pump Small Oxygen Pump with 2 Air Stone Tubing Hanging Buckle for Fish Tank Outdoor Fishing
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
| English | Portuguese |
|---|---|
| aquarium | aquário |
| usb | usb |
| pump | bomba |
| small | pequena |
| oxygen | oxigênio |
| stone | pedra |
| fish | peixes |
| tank | tanque |
| fishing | pesca |
| air | ar |
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truck | caminhão |
| construction | construção |
| vehicle | veículo |
| tons | toneladas |
| military | militar |
| tank | tanque |
| real | real |
| challenge | desafio |
| a | um |
| or | ou |
| this | este |
| for | de |
| no | não |
| so | portanto |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tank | tanque |
| amounts | quantidades |
| precise | precisas |
| offers | oferece |
| variety | variedade |
| integrity | integridade |
| specific | específica |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| application | aplicação |
| a | um |
| and | e |
| whether | esteja |
| ensure | garantir |
| safety | segurança |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| thoroughly | completamente |
| tank | tanque |
| method | método |
| common | comum |
| suitable | adequada |
| small | pequenos |
| volumes | volumes |
| characteristics | características |
| special | especiais |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| before | antes |
| these | esses |
| most | mais |
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| method | método |
| involves | envolve |
| glass | vidro |
| tank | tanque |
| cooling | resfriamento |
| track | pista |
| from | partir |
| a | um |
| the | o |
| up | cima |
| of | de |
| before | antes |
| being | é |
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| continuous | contínua |
| tank | tanque |
| consistently | sempre |
| refine | refinar |
| advanced | avançados |
| process | processo |
| techniques | técnicas |
| technology | tecnologia |
| using | usando |
| improve | melhorar |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| produce | produz |
EN Today, the state-of-the-art method is to melt glass in a continuous process in a tank production
PT Hoje, o método de ponta é fundir vidro em um processo contínuo em uma produção de tanques
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| continuous | contínuo |
| production | produção |
| method | método |
| is | é |
| process | processo |
| the | o |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PT TANK TROUBLE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
PT Esses ingredientes são completamente misturados antes de serem submetidos à fundição em tanque (o método mais comum) ou fundição em recipiente, que é adequada para pequenos volumes ou para vidros com características óticas especiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| thoroughly | completamente |
| tank | tanque |
| method | método |
| common | comum |
| suitable | adequada |
| small | pequenos |
| volumes | volumes |
| characteristics | características |
| special | especiais |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| before | antes |
| these | esses |
| most | mais |
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| method | método |
| involves | envolve |
| glass | vidro |
| tank | tanque |
| cooling | resfriamento |
| track | pista |
| from | partir |
| a | um |
| the | o |
| up | cima |
| of | de |
| before | antes |
| being | é |
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| continuous | contínua |
| tank | tanque |
| consistently | sempre |
| refine | refinar |
| advanced | avançados |
| process | processo |
| techniques | técnicas |
| technology | tecnologia |
| using | usando |
| improve | melhorar |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| produce | produz |
EN Today, the state-of-the-art method is to melt glass in a continuous process in a tank production
PT Hoje, o método de ponta é fundir vidro em um processo contínuo em uma produção de tanques
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| continuous | contínuo |
| production | produção |
| method | método |
| is | é |
| process | processo |
| the | o |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
PT Ele se formou no Think Tank Training Centre em 2011
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | training |
| he | ele |
| in | em |
EN Genetic improvement obtained a gain of 28% in the GIFT growth rate and a reduction of 21 days of farming time in net tank systems
PT Por meio do melhoramento genético foi possível um ganho na taxa de crescimento da tilápia GIFT, em 28%, com redução de tempo de cultivo de 21 dias em sistemas de tanques-rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| genetic | genético |
| growth | crescimento |
| rate | taxa |
| reduction | redução |
| a | um |
| time | tempo |
| net | rede |
| systems | sistemas |
| gift | da |
| in | em |
| days | dias |
| of | do |
EN Tank mixtures are not regulated by the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply and can be considered illegal when they are used
PT A mistura de tanque não é regulamentada pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, e pode ser considerada ilegal quando utilizada
| English | Portuguese |
|---|---|
| tank | tanque |
| regulated | regulamentada |
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| considered | considerada |
| illegal | ilegal |
| used | utilizada |
| can | pode |
| the | a |
| when | quando |
| not | não |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| supply | da |
EN To make a tank mixture, one needs to know the reactions that can occur when two or more products are combined
PT Para que seja feita uma mistura de tanque, há necessidade de se conhecer as reações que vão ocorrer quando se juntar dois ou mais produtos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tank | tanque |
| mixture | mistura |
| needs | necessidade |
| reactions | reações |
| occur | ocorrer |
| or | ou |
| the | as |
| products | produtos |
| make | de |
| a | uma |
| when | quando |
| to | vão |
| more | mais |
| to know | conhecer |
| that | que |
EN Biodigester Septic Tank and Embrapa Chlorinator: Technology transfer and technology increment actions for basic sanitation in rural areas
PT Fossa Séptica Biodigestora e Clorador Embrapa: Ações de transferência e incremento da tecnologia de saneamento básico na área rural
| English | Portuguese |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| technology | tecnologia |
| increment | incremento |
| actions | ações |
| basic | básico |
| sanitation | saneamento |
| rural | rural |
| areas | área |
| transfer | transferência |
| and | e |
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truck | caminhão |
| construction | construção |
| vehicle | veículo |
| tons | toneladas |
| military | militar |
| tank | tanque |
| real | real |
| challenge | desafio |
| a | um |
| or | ou |
| this | este |
| for | de |
| no | não |
| so | portanto |
EN A buffer tank of 10.000 cubic meters will ensure supply during peak energy demand.
PT Um tanque tampão de 10.000 metros cúbicos garantirá o abastecimento durante o pico de demanda de energia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| tank | tanque |
| meters | metros |
| peak | pico |
| demand | demanda |
| ensure | garantir |
| energy | energia |
| of | de |
| supply | abastecimento |
| during | durante |
EN PIXEL can also be combined with LAISON, the system that combines the convenience of a large additional pellet tank with the elegance of an interior product
PT O PIXEL também pode ser combinado com LAISON, o sistema que combina a conveniência de um grande tanque de pellets adicional com a elegância de um produto de interior
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| combines | combina |
| convenience | conveniência |
| tank | tanque |
| elegance | elegância |
| system | sistema |
| large | grande |
| product | produto |
| can | pode |
| a | um |
| also | também |
| be | ser |
| combined | com |
| the | o |
| additional | adicional |
| that | que |
EN Thanks to the action of a powerful vacuum cleaner incorporated in the 200 or 400kg tank, the system takes advantage of the air flow generated to remove the pellet up to a distance of 20 meters.
PT Graças à ação de um potente aspirador incorporado no tanque de 200 ou 400kg, o sistema aproveita o fluxo de ar gerado para remover o pellet até uma distância de 20 metros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | ação |
| powerful | potente |
| incorporated | incorporado |
| or | ou |
| tank | tanque |
| air | ar |
| flow | fluxo |
| generated | gerado |
| distance | distância |
| meters | metros |
| system | sistema |
| a | um |
| remove | remover |
| the | o |
| vacuum | aspirador |
| to | a |
| of | de |
EN Aytekin Tank is the Founder and CEO of Jotform
PT Aytekin Tank é Fundador e CEO da Jotform
| English | Portuguese |
|---|---|
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| is | é |
| jotform | jotform |
| and | e |
EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.
PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| links | links |
| better | melhor |
| rating | classificação |
| pages | páginas |
| if | se |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| opposite | oposto |
| seo | seo |
| then | então |
| happen | acontecer |
| and | e |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| share | compartilham |
| neighbors | vizinhos |
| tank | tanque |
| water | água |
| bathrooms | banheiros |
| men | homens |
| a | um |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| and | e |
| three | três |
| they | eles |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| member | membro |
| forum | forum |
| independent | independente |
| arab | árabe |
| a | um |
| world | mundo |
| is | é |
| the | ela |
| board | conselho |
| in | no |
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
PT Na produção de bebidas, a mistura de ingredientes líquidos pode ser feita em um tanque de lote, da mesma forma que tem sido feita há décadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| blending | mistura |
| ingredients | ingredientes |
| tank | tanque |
| decades | décadas |
| a | um |
| beverage | bebidas |
| can | pode |
| batch | lote |
| as | mesma |
| in | em |
| be | ser |
| of | de |
| done | é |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tank tank top water tank fuel tank think tank wants rain water tank gallon tank filled print tank tank tops floating tank station think tank tank with colorful fish tank amphibious air tank fish tank oxygenator tank public domain tank production touch tank a tank filling a tank tank through a mammoth tank filled tank services tank systems a military tank tank of drinking neighbors a tank ray touch tank tank mixture
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese