EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integrada |
gear | engrenagem |
ensures | garante |
smoothly | suave |
fuel | combustível |
pump | bomba |
tank | tanque |
injection | injeção |
connected | com |
the | o |
and | e |
drive | de |
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
English | Portuguese |
---|---|
electric | elétrica |
double | dupla |
pump | bomba |
night | noturna |
light | luz |
modes | modos |
levels | níveis |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
comfort | conforto |
milk | leite |
with | sem |
for | de |
set | com |
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
English | Portuguese |
---|---|
immerse | mergulhar |
pump | bomba |
soil | solo |
equipment | equipamento |
suitable | adequado |
irrigation | irrigação |
water | água |
completely | completamente |
easily | facilmente |
keep | manter |
environment | ambiente |
areas | áreas |
is | é |
can | pode |
large | grandes |
you | você |
a | um |
need | precisa |
the | o |
this | este |
and | e |
but | mas |
more | mais |
of | de |
wide | grande |
EN 12V 100W Car Rechargable Pump Electric Inflatable Air Pump
PT Bomba de ar inflável elétrica da bomba recarregável do carro de 12V 100W
English | Portuguese |
---|---|
car | carro |
pump | bomba |
electric | elétrica |
air | ar |
EN Aquarium USB Air Pump Small Oxygen Pump with 2 Air Stone Tubing Hanging Buckle for Fish Tank Outdoor Fishing
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
English | Portuguese |
---|---|
aquarium | aquário |
usb | usb |
pump | bomba |
small | pequena |
oxygen | oxigênio |
stone | pedra |
fish | peixes |
tank | tanque |
fishing | pesca |
air | ar |
EN Gaulin Liquid End An integrated design of cylinders (3 or 5), pump valves, plunger lubrication and inlet/outlet in one block. Access to plunger packings and pump valves through front and top caps. •Pressure range up to 600 bar ...
PT ... Gaulin Liquid End Um desenho integrado de cilindros (3 ou 5), válvulas da bomba, lubrificação do êmbolo e entrada/saída num bloco. Acesso às embalagens de êmbolo e válvulas da bomba através das tampas frontal e superior. -Alcance de ...
English | Portuguese |
---|---|
design | desenho |
integrated | integrado |
or | ou |
pump | bomba |
block | bloco |
front | frontal |
end | end |
access | acesso |
and | e |
an | um |
through | através |
top | superior |
of | do |
in | de |
EN Always the right positive displacement pump for your application
PT Bombas de Cavidades Progressivas, bombas de Lóbulos Rotativos, bombas de Fusos, Trituradores, Tecnologia em Dosagem e equipamentos para soluções personalizadas e desafiadoras.
English | Portuguese |
---|---|
your | e |
right | para |
EN ASIC targets pump and dump Telegram groups
PT Bank of America oferece perspectiva otimista para DeFi e NFTs
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
PT “[Cripto] é uma tendência que mal começou - o dinheiro é a aplicação mais fácil e o caso de uso do Bitcoin começou aí”, disse o Bank of America.
EN These 3 indicators flashed bullish ahead of the recent Bitcoin price pump
PT Muitos latidos e algumas mordidas: Proibição do Bitcoin na China coloca comerciantes na "zona do medo"
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
of the | algumas |
of | do |
these | o |
EN Bitcoin price chart shows 'Elon Musk' pump was an outlier — So what happens now?
PT O gráfico de preços do Bitcoin mostra que a bomba de 'Elon Musk' era uma exceção - então o que acontece agora?
English | Portuguese |
---|---|
chart | gráfico |
price | preços |
bitcoin | bitcoin |
shows | mostra |
pump | bomba |
happens | acontece |
now | agora |
was | era |
so | então |
an | uma |
what | que |
EN Elon Musk's latest attempt to pump Dogecoin fails miserably
PT Analista que acertou em cheio que criptomoedas iam subir 40% em setembro agora aponta 6 criptoativos para comprar em novembro
English | Portuguese |
---|---|
latest | agora |
to | em |
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
PT Existem alguns drones controlados por smartphones por aí, mas o Ehang Ghostdrone 2.0 VR é incomum porque ele vem com um conjunto de óculos para bombea...
English | Portuguese |
---|---|
drones | drones |
vr | vr |
unusual | incomum |
controlled | controlados |
smartphone | smartphones |
goggles | óculos |
is | é |
the | o |
a | um |
of | de |
are | existem |
with | conjunto |
to | a |
because | porque |
but | mas |
comes | com |
EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.
PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.
English | Portuguese |
---|---|
replacing | substituir |
installed | instaladas |
pumps | bombas |
correctly | correto |
sized | tamanho |
customers | cliente |
energy | energia |
costs | custos |
reduce | reduzir |
running | em |
the | os |
English | Portuguese |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
English | Portuguese |
---|---|
effect | efeito |
without | sem |
complicated | complicado |
routing | roteamento |
created | criado |
increasing | aumentando |
volume | volume |
the | o |
a | um |
and | e |
EN The group will offer smart, innovative solutions to residential customers (energy storage and heat pump, self-consumption and electric mobility) and industrial clients (smart solutions, electrification processes and green hydrogen).
PT O grupo oferecerá soluções inteligentes e inovadoras no âmbito residencial (armazenamento de energia e bomba de calor, autoconsumo e mobilidade elétrica) e industrial
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
residential | residencial |
storage | armazenamento |
heat | calor |
pump | bomba |
mobility | mobilidade |
industrial | industrial |
the | o |
group | grupo |
energy | energia |
offer | oferecer |
electric | elétrica |
will offer | oferecerá |
and | e |
EN vintage, shell, pump, oil, gas, petrol, station, transport, building exterior, built structure Public Domain
PT mãe, criança, silhueta, família, infância, menino, menina, ao ar livre, em pé, feliz Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
gas | ar |
domain | domain |
public | public |
EN OPEC+ Ignore Calls To Pump More Oil
PT China quer cortar consumo de energia na produção de aço
English | Portuguese |
---|---|
to | a |
EN What is a pump and dump crypto scheme?
PT Estratégias de bomba e despejo: O que estar ciente em criptomoeda
English | Portuguese |
---|---|
pump | bomba |
crypto | criptomoeda |
is | é |
and | e |
EN By 2025, Iberdrola plans to reach 14 GW in hydroelectric power, both traditional and energy storage by means of pump technology.
PT Para o exercício de 2025, a Iberdrola prevê chegar a 14 GW em energia hidrelétrica tanto tradicional quanto armazenamento energético através de tecnologia de bombeamento.
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
gw | gw |
hydroelectric | hidrelétrica |
traditional | tradicional |
storage | armazenamento |
technology | tecnologia |
energy | energia |
in | em |
of | de |
to | a |
EN The electric heat pump is a real, mature and competitive alternative. Video voice transcription [PDF]
PT A bomba de calor elétrica é uma alternativa real, madura e competitiva. Transcrição do vídeo [PDF]
English | Portuguese |
---|---|
electric | elétrica |
heat | calor |
pump | bomba |
real | real |
competitive | competitiva |
alternative | alternativa |
is | é |
video | vídeo |
the | a |
a | uma |
transcription | transcrição |
and | e |
EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?
PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?
English | Portuguese |
---|---|
competitive | competitiva |
alternative | alternativa |
benefits | benefícios |
water | água |
real | real |
hot | quente |
is | é |
a | uma |
heating | aquecimento |
cooling | refrigeração |
are | são |
but | porém |
in | de |
and | e |
to | para |
as | como |
EN Despite its benefits, heat pump penetration in the building sector in Europe is less than 1 %, mainly due to the high cost of the machines; their installation and the refurbishments required to buildings, compared to that of a gas boiler.
PT Apesar de seus benefícios, a penetração da bomba de calor na Europa é inferior a 1 % no setor da edificação, principalmente pelo custo elevado das máquinas, pela instalação e reforma necessárias, em comparação com os de uma caldeira de gás.
English | Portuguese |
---|---|
benefits | benefícios |
heat | calor |
pump | bomba |
penetration | penetração |
sector | setor |
europe | europa |
mainly | principalmente |
high | elevado |
cost | custo |
machines | máquinas |
installation | instalação |
required | necessárias |
gas | gás |
is | é |
despite | apesar |
in | em |
compared | comparação |
the | os |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Iberdrola is committed to the electric heat pump, offering alternatives tailored to our customers' needs through our solutions.
PT Na Iberdrola, apostamos na bomba de calor elétrica, oferecendo soluções sob medida para nossos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
is | é |
electric | elétrica |
heat | calor |
pump | bomba |
offering | oferecendo |
tailored | sob medida |
customers | clientes |
solutions | soluções |
to the | sob |
to | para |
our | nossos |
EN The refrigerants, which are undergoing constant development, are one of the key factors in heat pump performance
PT Os fluidos refrigerantes, que estão em constante evolução, são um dos pontos-chave para as funcionalidades das bombas de calor
English | Portuguese |
---|---|
constant | constante |
key | chave |
heat | calor |
development | evolução |
one | um |
in | em |
of | de |
are | são |
which | o |
the | os |
EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures
PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
depends | depende |
output | saída |
heat | calor |
the | o |
temperatures | temperatura |
a | uma |
EN To work, a heat pump requires the following components:
PT Uma bomba de calor precisa dos seguintes
English | Portuguese |
---|---|
heat | calor |
pump | bomba |
requires | precisa |
a | uma |
following | seguintes |
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
English | Portuguese |
---|---|
yoga | ioga |
core | 1 |
quick | rápida |
fitness | fitness |
in | em |
EN Yeston Integrated Water-cooled Radiator with High-performance Water Pump Dual ARGB Fans Support ARGB Motherboard Synchronization
PT Radiador refrigerado a água integrado Yeston com bomba de água de alto desempenho Ventiladores ARGB duplos com suporte para sincronização da placa-mãe ARGB
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integrado |
pump | bomba |
support | suporte |
synchronization | sincronização |
water | água |
performance | desempenho |
high | alto |
EN Inflatable Shampoo Trays with Tube Inflator Pump Mobile Hair Washing Basin
PT Bandejas de xampu infláveis com bomba de insuflação de tubo móvel para lavagem de cabelo
English | Portuguese |
---|---|
tube | tubo |
pump | bomba |
mobile | móvel |
hair | cabelo |
washing | lavagem |
with | para |
EN Aquarium Air Pump Accessories Set with Airline Tubing Air Stones Check Valves Suction Cups Connectors
PT Armadilha para vespas com energia solar e luz UV LED
English | Portuguese |
---|---|
set | com |
connectors | e |
with | para |
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
English | Portuguese |
---|---|
solar | solar |
water | water |
pump | bomba |
kit | kit |
necessarily | necessariamente |
remember | lembre |
time | tempo |
power | power |
garden | jardim |
plants | plantas |
on | no |
you | você |
may | pode |
need | precisar |
because | porque |
English | Portuguese |
---|---|
leading | líder |
vacuum | vácuo |
high | alta |
manufacturer | fabricante |
quality | qualidade |
a | um |
of | de |
products | produtos |
we | somos |
are | e |
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangente |
selection | seleção |
pumps | bombas |
controllers | controladores |
pump | bomba |
package | pacote |
facility | instalações |
maximum | máxima |
optimization | otimização |
match | correspondam |
specifications | especificações |
requirements | requisitos |
we can | podemos |
ensure | garantir |
the | o |
a | uma |
with | aos |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Best party speakers 2022: Pump it up with this collection of portable sound systems
PT Melhores alto-falantes para festas em 2022: melhore com esta coleção de sistemas de som portáteis
English | Portuguese |
---|---|
portable | portáteis |
systems | sistemas |
party | festas |
speakers | falantes |
of | de |
sound | som |
this | esta |
collection | coleção |
best | melhores |
English | Portuguese |
---|---|
effect | efeito |
without | sem |
complicated | complicado |
routing | roteamento |
created | criado |
increasing | aumentando |
volume | volume |
the | o |
a | um |
and | e |
EN The electric heat pump is a real, mature and competitive alternative. Video voice transcription [PDF]
PT A bomba de calor elétrica é uma alternativa real, madura e competitiva. Transcrição do vídeo [PDF]
English | Portuguese |
---|---|
electric | elétrica |
heat | calor |
pump | bomba |
real | real |
competitive | competitiva |
alternative | alternativa |
is | é |
video | vídeo |
the | a |
a | uma |
transcription | transcrição |
and | e |
EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?
PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?
English | Portuguese |
---|---|
competitive | competitiva |
alternative | alternativa |
benefits | benefícios |
water | água |
real | real |
hot | quente |
is | é |
a | uma |
heating | aquecimento |
cooling | refrigeração |
are | são |
but | porém |
in | de |
and | e |
to | para |
as | como |
EN Despite its benefits, heat pump penetration in the building sector in Europe is less than 1 %, mainly due to the high cost of the machines; their installation and the refurbishments required to buildings, compared to that of a gas boiler.
PT Apesar de seus benefícios, a penetração da bomba de calor na Europa é inferior a 1 % no setor da edificação, principalmente pelo custo elevado das máquinas, pela instalação e reforma necessárias, em comparação com os de uma caldeira de gás.
English | Portuguese |
---|---|
benefits | benefícios |
heat | calor |
pump | bomba |
penetration | penetração |
sector | setor |
europe | europa |
mainly | principalmente |
high | elevado |
cost | custo |
machines | máquinas |
installation | instalação |
required | necessárias |
gas | gás |
is | é |
despite | apesar |
in | em |
compared | comparação |
the | os |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Iberdrola is committed to the electric heat pump, offering alternatives tailored to our customers' needs through our solutions.
PT Na Iberdrola, apostamos na bomba de calor elétrica, oferecendo soluções sob medida para nossos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
is | é |
electric | elétrica |
heat | calor |
pump | bomba |
offering | oferecendo |
tailored | sob medida |
customers | clientes |
solutions | soluções |
to the | sob |
to | para |
our | nossos |
EN The refrigerants, which are undergoing constant development, are one of the key factors in heat pump performance
PT Os fluidos refrigerantes, que estão em constante evolução, são um dos pontos-chave para as funcionalidades das bombas de calor
English | Portuguese |
---|---|
constant | constante |
key | chave |
heat | calor |
development | evolução |
one | um |
in | em |
of | de |
are | são |
which | o |
the | os |
EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures
PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
depends | depende |
output | saída |
heat | calor |
the | o |
temperatures | temperatura |
a | uma |
EN To work, a heat pump requires the following components:
PT Uma bomba de calor precisa dos seguintes
English | Portuguese |
---|---|
heat | calor |
pump | bomba |
requires | precisa |
a | uma |
following | seguintes |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
English | Portuguese |
---|---|
powerful | potente |
pump | bomba |
especially | especialmente |
uht | uht |
systems | sistemas |
narrow | estreita |
pressure | pressão |
is | é |
product | produto |
the | o |
high | alta |
a | uma |
opening | abertura |
in | em |
use | ao |
of | de |
our | nosso |
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
English | Portuguese |
---|---|
modular | modular |
design | projeto |
valve | válvula |
blocks | blocos |
pump | bomba |
clean | limpo |
allow | permitem |
piece | peças |
or | ou |
with | juntamente |
a | um |
the | os |
simple | simples |
very | muito |
are | são |
three | três |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Likewise, the recovery of wastewater heat from the Cuenca WWTP with a heat pump is planned.
PT Da mesma forma, está prevista a recuperação do calor das águas residuais da ETAR de Cuenca com bomba de calor.
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
heat | calor |
pump | bomba |
is | está |
likewise | da mesma forma |
the | a |
of | do |
Showing 50 of 50 translations