EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
Translate "machining" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "machining" from English to German
Translations of machining
"machining" in English can be translated into the following German words/phrases:
| machining | bearbeitung unternehmen zerspanenden zu |
Translation of English to German of machining
English
German
DE „Bearbeitung von größeren Werkstücken mit der Maschine #30“. Mit der Entwicklung des Bearbeitungszentrums S1000X1 werden die Fähigkeiten von herkömmlichen Bearbeitungsmaschinen #30 übertroffen. Ausgestattet mit der neuen NC-Steuerung.
| English | German |
|---|---|
| machining | bearbeitung |
| larger | größeren |
| equipped | ausgestattet |
| new | neuen |
| controller | steuerung |
| machine | maschine |
| using | mit |
| of | die |
| an | von |
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
DE „Bearbeitung von größeren Werkstücken mit der Maschine #30“. Mit der Entwicklung des Bearbeitungszentrums S1000X1 werden die Fähigkeiten von herkömmlichen Bearbeitungsmaschinen #30 übertroffen. Ausgestattet mit der neuen NC-Steuerung.
| English | German |
|---|---|
| machining | bearbeitung |
| larger | größeren |
| equipped | ausgestattet |
| new | neuen |
| controller | steuerung |
| machine | maschine |
| using | mit |
| of | die |
| an | von |
EN For the process of electric discharge machining, the machining of electrically conductive materials, graphite offers considerable advantages over other materials
DE Für das Verfahren der Funkenerosion, der Bearbeitung von elektrisch leitenden Materialien, bietet Graphit erhebliche Vorteile gegenüber anderen Werkstoffen
| English | German |
|---|---|
| materials | materialien |
| graphite | graphit |
| considerable | erhebliche |
| other | anderen |
| electrically | elektrisch |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| machining | bearbeitung |
| over | über |
| for | für |
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.
| English | German |
|---|---|
| magnets | magneten |
| easily | leicht |
| sufficient | genügend |
| or | oder |
| use | verwenden |
| tools | werkzeug |
| and | und |
| away | von |
| the | der |
EN Rapid Beam Machining ? utmost productivity by most efficient beam machining processes
DE Rapid Beam Processing in Vacuum ? höchste Produktivität durch effiziente Strahlbearbeitung
| English | German |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| by | durch |
| efficient | effiziente |
| beam | beam |
| most | höchste |
EN Our brands and companies make us what we are: one of the leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser machining, combination machining and measuring.
DE Unsere Marken und Gesellschaften machen uns zu dem was wir sind: einer der führenden Hersteller von Präzisionsmaschinen für das Schleifen, das Erodieren, das Lasern, die Kombinationsbearbeitung sowie das Messen.
| English | German |
|---|---|
| brands | marken |
| companies | gesellschaften |
| manufacturers | hersteller |
| grinding | schleifen |
| measuring | messen |
| for | für |
| are | sind |
| our | unsere |
| and | und |
| us | uns |
EN MetalTitaniumSteelCobaltNickelAlpha Beta AlloyStainless SteelMaraging SteelCobalt AlloyTool And Machining SteelNickel SuperalloyNickel Chrome Alloy
DE MetallTitanStahlKobaltNickelAlpha-Beta-LegierungRostfreier StahlMaraging-StahlKobaltlegierungWerkzeug- und MaschinenstahlNickel-SuperlegierungNickel-Chrom-Legierung
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| and | und |
| chrome | chrom |
| alloy | legierung |
EN Printdur® 2343 - Tool And Machining Steel - Matmatch
DE Printdur® 2343 - Werkzeug- und Maschinenstahl - Matmatch
| English | German |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| and | und |
EN Formadur 2190 Superclean Plate - Tool And Machining Steel - Matmatch
DE Formadur 2190 Superclean Plate - Werkzeug- und Maschinenstahl - Matmatch
| English | German |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| and | und |
| plate | plate |
EN Rapidur PM-M4 - Tool And Machining Steel - Matmatch
DE Rapidur PM-M4 - Werkzeug- und Maschinenstahl - Matmatch
| English | German |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| and | und |
EN Cryodur 2767 Bar - Tool And Machining Steel - Matmatch
DE Cryodur 2767 Bar - Werkzeug- und Maschinenstahl - Matmatch
| English | German |
|---|---|
| bar | bar |
| tool | werkzeug |
| and | und |
EN machining indexable cutting insert
DE Wendeschneidplatte zur maschinellen Fertigung
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
DE TNT Machine & Fabrication ist stolz auf seinen hervorragenden Komplettservice für Kunden, die Hilfe bei der maschinellen Bearbeitung und Fertigung benötigen
| English | German |
|---|---|
| tnt | tnt |
| fabrication | fertigung |
| pride | stolz |
| customers | kunden |
| machining | bearbeitung |
| amp | amp |
| help | hilfe |
| machine | machine |
| and | und |
| for | für |
| outstanding | hervorragenden |
| with | bei |
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| topic | thema |
| with | mit |
EN An enormously important basis for every company in machining production is an efficient and customizable Tool Data Management system
DE Eine enorm wichtige Basis für jedes Unternehmen in der zerspanenden Fertigung, ist ein effizientes und individuell anpassbares Werkzeugdatenmanagement System
| English | German |
|---|---|
| enormously | enorm |
| important | wichtige |
| machining | zerspanenden |
| efficient | effizientes |
| customizable | anpassbares |
| system | system |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| production | fertigung |
| for | für |
| is | ist |
| basis | basis |
| every | jedes |
EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality
DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen
| English | German |
|---|---|
| varied | vielfältige |
| comprehensive | umfangreiche |
| tools | werkzeuge |
| used | gebraucht |
| quality | qualität |
| information | informationen |
| in | in |
| achieve | erzielen |
| to | zu |
| all | alle |
| are | werden |
| relevant | relevanten |
| high | hohe |
| and | und |
| as | sowie |
| English | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| machining | bearbeitung |
| higher | höhere |
| productivity | produktivität |
| improved | verbessertes |
| and | und |
| for | für |
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
DE Die kompakten Multitasking-Maschinen mit Dreh- und Schwenkachsen erlauben Dreh- und Bearbeitungsvorgänge mit einmaligem Einspannen
| English | German |
|---|---|
| compact | kompakten |
| machines | maschinen |
| enable | erlauben |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Machining the gongs/glass set alone required more than three years of development, representing a major technical and human feat.
DE Allein die Herstellung der Einheit Tonfedern-/Uhrglas nahm über drei Jahre Entwicklung in Anspruch und stellte alle Beteiligten vor eine grosse technische und menschliche Herausforderung.
| English | German |
|---|---|
| technical | technische |
| feat | in |
| major | grosse |
| set | stellte |
| years | jahre |
| development | entwicklung |
| human | menschliche |
| alone | allein |
| three | drei |
| and | und |
| a | eine |
EN A high-end facility of CNC Machining
DE Diverse Maschinentypen, akkurat und flexibel Dienstleistungen
EN A high-end facility of CNC Machining department is integrated in production and it is completing the cycle of supplying parts that are ready to assemble and use for the customers.
DE Eine moderne CNC-Bearbeitung Abteilung ist in der Produktion integriert mit verschiedene Fräs-, Dreh- und Schleifmaschinen zum Zulieferung von Teile fertig für die Kunden zu nutzen oder zusammenbauen.
| English | German |
|---|---|
| cnc | cnc |
| machining | bearbeitung |
| department | abteilung |
| integrated | integriert |
| parts | teile |
| customers | kunden |
| in | in |
| production | produktion |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| ready | fertig |
| a | eine |
| use | nutzen |
EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.
DE Die Erfahrung des Unternehmens wurde durch die Lieferung von Werkzeugmaschinenteilen für den globalen Markt und die Zusammenarbeit mit einer hoch ausgestatteten internen Bearbeitungsabteilung erweitert.
| English | German |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| supplying | lieferung |
| global | globalen |
| equipped | ausgestatteten |
| company | unternehmens |
| market | markt |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| internal | internen |
| of | von |
| increased | die |
| a | einer |
| by | durch |
EN Relying on state-of-the-art technology, the computer-assisted machining of the membranes delivers results that are exact to the millimetre
DE Mithilfe modernster Technik erfolgt die Verarbeitung der Membrane und des Metallbaus millimetergenau und computergestützt
| English | German |
|---|---|
| state-of-the-art | modernster |
| technology | technik |
EN Increasing productivity with Pfiffner: the Hydromat® standalone machining unit
DE Produktivitätssteigerung mit Pfiffner: Die Hydromat® stand-alone-Bearbeitungseinheit
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| the | die |
EN The specially designed fixture machinery at the new center for machining large connecting rods can produce at a precision of up to 1/1000 mm
DE Das neue Zentrum für die Großpleuelbearbeitung kann mit der speziell konzipierten Vorrichtungstechnik bis auf den 1/1000mm exakt fertigen
| English | German |
|---|---|
| center | zentrum |
| large | groß |
| mm | mm |
| new | neue |
| can | kann |
| specially | speziell |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN TDM tool management solutions for machining increase productivity
DE TDM Softwarelösungen für die Zerspanung steigern die Produktivität
| English | German |
|---|---|
| tdm | tdm |
| increase | steigern |
| productivity | produktivität |
| for | für |
EN Increase your productivity with these modules for the machining industry
DE Mit diesen Modulen für die Zerspanung steigern Sie die Produktivität
| English | German |
|---|---|
| increase | steigern |
| productivity | produktivität |
| modules | modulen |
| with | mit |
| for | für |
EN TDM Cloud Essentials is suitable for small to medium-sized companies in the machining sector
DE TDM Cloud Essentials ist geeignet für kleinere bis mittlere Unternehmen in der Zerspanung
| English | German |
|---|---|
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| suitable | geeignet |
| essentials | essentials |
| small | kleinere |
| in | in |
| medium | mittlere |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN Less machine downtime Your machines work up to 30% more when TDM software solutions in machining ensure a seamless flow of data from planning to production - and back again
DE Weniger Maschinenstillstand Ihre Maschinen arbeiten bis zu 30 % mehr, wenn TDM-Softwarelösungen in der Zerspanung für einen nahtlosen Datenfluss von der Planung bis zur Fertigung – und wieder zurück – sorgen
| English | German |
|---|---|
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| tdm | tdm |
| seamless | nahtlosen |
| planning | planung |
| production | fertigung |
| machines | maschinen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| in | in |
| and | und |
| back | zurück |
| again | wieder |
| to | zu |
| a | von |
EN Which TDM solution fits your machining needs?
DE Welche TDM-Lösung passt zu Ihrer Zerspanung?
| English | German |
|---|---|
| tdm | tdm |
| solution | lösung |
| fits | passt |
| your | ihrer |
| which | welche |
EN We have a vision: to provide all machining companies the right software solution for their tool management, regardless of their size, their production profile, or the variety of tools to be managed
DE Wir haben eine Vision: Allen zerspanenden Unternehmen unabhängig von ihrer Größe, ihrem Fertigungsprofil oder der Vielfalt der zu verwaltenden Werkzeugen die passende Softwarelösung für ihre Werkzeugverwaltung an die Hand zu geben
| English | German |
|---|---|
| vision | vision |
| machining | zerspanenden |
| size | größe |
| variety | vielfalt |
| software solution | softwarelösung |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| right | passende |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| to | zu |
| tool | werkzeugen |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| a | eine |
EN Drive digitalization forward now and use Global Line to significantly reduce costs, increase agility and protect your machining know how. See at a glance what the solution of the future from TDM Systems has to offer!
DE Jetzt die Digitalisierung vorantreiben und mit Global Line umfassend Kosten senken. Zudem erhöhen Sie Ihre Agilität und sichern sich Ihr Zerspanungs-Know-how. Sehen Sie auf einen Blick, was die Zukunftslösung von TDM Systems bietet!
| English | German |
|---|---|
| digitalization | digitalisierung |
| global | global |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| agility | agilität |
| protect | sichern |
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| now | jetzt |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| offer | bietet |
| your | ihr |
| at | blick |
| drive | von |
EN This increases transparency in production planning, reduces costs and maximizes machining running times
DE Das erhöht die Transparenz in der Fertigungsplanung, senkt Kosten und maximiert die Maschinenlaufzeiten
| English | German |
|---|---|
| increases | erhöht |
| transparency | transparenz |
| costs | kosten |
| production planning | fertigungsplanung |
| reduces | senkt |
| in | in |
| and | und |
| running | die |
| this | das |
EN Intelligent tool management with TDM is the building block that allows this expectation to become reality in machining operations
DE In der zerspanenden Fertigung ist intelligentes Werkzeugmanagement mit TDM der Baustein, der das Versprechen Realität werden lässt
| English | German |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| tdm | tdm |
| reality | realität |
| machining | zerspanenden |
| building block | baustein |
| allows | lässt |
| in | in |
| is | ist |
| with | mit |
| the | der |
EN Whether small machining companies or international corporations with multiple production sites: All of them can benefit from the ease-of-use and transparent data organization
DE Kleine zerspanende Betriebe profitieren genauso wie internationale Konzerne mit mehreren Produktionsstandorten von der einfachen Bedienung und der transparenten Datenorganisation
| English | German |
|---|---|
| small | kleine |
| international | internationale |
| transparent | transparenten |
| use | bedienung |
| and | und |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| benefit | profitieren |
EN Recording of start time and end of a machining process and of the tool use
DE Erfassung Startzeitpunkt und Ende einer Bearbeitung sowie des Werkzeugeinsatzes
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| end | ende |
| machining | bearbeitung |
| a | einer |
| the | des |
EN Clearly structured dashboard: Evaluations of the data based on the machines and different criteria, such as the machining processes with the greatest differences from planning
DE Übersichtliches Dashboard: Auswertungen der Daten nach Maschinen und verschiedenen Kriterien, wie z.B. die Bearbeitungen mit den größten Abweichungen zur Planung
| English | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| evaluations | auswertungen |
| machines | maschinen |
| different | verschiedenen |
| criteria | kriterien |
| greatest | größten |
| differences | abweichungen |
| planning | planung |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
EN In many machining companies, reproducibility is a key focus of the manufacturing organization
DE In vielen zerspanenden Unternehmen ist die Reproduzierbarkeit ein Schwerpunkt der Fertigungsorganisation
| English | German |
|---|---|
| machining | zerspanenden |
| reproducibility | reproduzierbarkeit |
| focus | schwerpunkt |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| is | ist |
| a | ein |
EN The TDM Data and Graphic Generator has a modular structure. Among others, it includes rotating and standing tools to cover the greatest possible range of machining.
DE Der TDM Daten- und Grafikgenerator ist modular aufgebaut und enthält dabei unter anderem rotierende und stehende Werkzeuge, um größtmögliche Bereiche der Zerspanung abzudecken.
| English | German |
|---|---|
| tdm | tdm |
| modular | modular |
| others | anderem |
| tools | werkzeuge |
| cover | abzudecken |
| greatest possible | größtmögliche |
| range | bereiche |
| data | daten |
| includes | enthält |
| and | und |
| standing | ist |
EN The user can select tools individually, either by tool class/group, by machining operation in TDM or with the CAM system search
DE Der Nutzer kann Werkzeuge individuell auswählen, dabei erfolgt die Auswahl entweder nach Werkzeugklasse-/gruppe, nach Bearbeitungsverfahren in TDM oder mit der Suche des CAM-Systems
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| individually | individuell |
| tdm | tdm |
| system | systems |
| search | suche |
| select | auswählen |
| in | in |
| group | gruppe |
| with | dabei |
| user | nutzer |
| tools | werkzeuge |
| or | oder |
EN A consistent Tool Lifecycle Management makes tool data and graphics available in the planning and production systems used at a machining company
DE Ein durchgängiges Tool Lifecycle Management stellt Werkzeugdaten und -grafiken in den Planungs- und Fertigungssysteme eines zerspanenden Unternehmens zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| tool | tool |
| lifecycle | lifecycle |
| graphics | grafiken |
| available | verfügung |
| machining | zerspanenden |
| tool data | werkzeugdaten |
| management | management |
| company | unternehmens |
| in | in |
| and | und |
| planning | planungs |
| the | stellt |
EN The interface for presetting devices offers continuous tool planning, from NC programming through to machining. This increases productivity.
DE Die Schnittstelle für Einstellgeräte bietet eine durchgängige Werkzeugplanung von der NC-Programmierung bis zur Bearbeitung. Das steigert die Produktivität.
| English | German |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| offers | bietet |
| programming | programmierung |
| machining | bearbeitung |
| increases | steigert |
| productivity | produktivität |
| continuous | durchgängige |
| for | für |
EN Real-time data ensures machining know how.
DE Echtzeitdaten sichern Bearbeitungs-Know-how.
| English | German |
|---|---|
| know | know |
| real-time data | echtzeitdaten |
EN Via the TDM – MCC interface, current technology data from the machining process such as feed, speed and spindle speed from the active NC operation can be re-transferred to TDM for analysis.
DE Über die TDM – MCC Schnittstelle kann eine Rückübertragung aktuellen Technologie Daten aus dem Bearbeitungsprozess wie Vorschub, Drehzahl und Spindel-geschwindigkeit aus der aktiven NC Operation an TDM zur Analyse erfolgen.
EN That is substantial information, which often decides on the optimal use of a tool for a machining operation.
DE Das sind substanzielle Informationen, die oft über den optimalen Einsatz eines Werkzeuges für eine Bearbeitungsoperation entscheiden.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| optimal | optimalen |
| use | einsatz |
| for | für |
| the | den |
| of | oft |
EN For digital planning and simulation of machining operations, so-called digital twins of tool assemblies are required
DE Für eine digitale Planung und Simulation der Maschinenbearbeitung sind sogenannte digitale Zwillinge der Komplettwerkzeuge erforderlich
| English | German |
|---|---|
| digital | digitale |
| planning | planung |
| simulation | simulation |
| so-called | sogenannte |
| required | erforderlich |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | der |
EN Having access to this huge selection of data for a wide range of machining tools is of great benefit to the digitalization of the tool inventory and to data maintenance too
DE Der Zugriff auf diese enorme Vielfalt an Daten unterschiedlichster Zerspanungswerkzeuge unterstützt die Digitalisierung des Werkzeugbestandes und die Datenpflege
| English | German |
|---|---|
| access | zugriff |
| digitalization | digitalisierung |
| range | vielfalt |
| huge | enorme |
| data | daten |
| and | und |
EN Your TDM contacts have real-life experience in the field and know the processes and software environments used in machining companies.
DE Ihre TDM Ansprechpartner kommen aus der Praxis und kennen Abläufe und Softwareumgebungen in zerspanenden Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| tdm | tdm |
| contacts | ansprechpartner |
| machining | zerspanenden |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| processes | abläufe |
| experience | praxis |
| your | ihre |
| the | der |
EN Every machining company that wants to be one step ahead of its competitors should now set the foundation for digital production. Lern more about it...
DE Jedes zerspanende Unternehmen, dass seinen Wettbewerbern ein Schritt voraus sein möchte, sollte jetzt den Grundstein für eine digitale Produktion...
| English | German |
|---|---|
| step | schritt |
| competitors | wettbewerbern |
| digital | digitale |
| wants | möchte |
| should | sollte |
| company | unternehmen |
| now | jetzt |
| production | produktion |
| be | sein |
| for | für |
| the | voraus |
| that | dass |
EN Select category Aerospace Automotive Bearings & Gears General Machining Heavy Equipment Machine Shops Machine Tool Manufacturing Power Generation Primary Metal Industries Pumps & Valves Suppliers Tool Manufacturer
DE Kategorie auswählen Allg. Maschinenbau Automobil Giessereien Kraftwerksbau (Energie) Kugellager & Getriebe Lohnfertiger Luft- & Raumfahrt Pumpen & Ventile Schwerindustrie & Ausrüstung Werkzeughersteller Werkzeugmaschinenbau Zulieferer
| English | German |
|---|---|
| select | auswählen |
| category | kategorie |
| automotive | automobil |
| equipment | ausrüstung |
| power | energie |
| pumps | pumpen |
| valves | ventile |
| suppliers | zulieferer |
| manufacturing | maschinenbau |
| amp | amp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
machining machining services machining production cnc operator machining cnc machining parts machining company machining the gongs machining processes cnc machining used in machining machining ensure cnc machining department computer assisted machining rough machining every machining company electric discharge machining production engineering machining machining center sees conventional machining areas machining extension metal machining beginning of machining implementation of machining rapid beam machining efficient beam machining machining magnets simplify machining parts machining public domain finnish aluminium machining machining of electrically save their machining
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese