Translate "modernize" to French

FR Rationaliser, automatiser et moderniser les processus.

• Rationaliser
• automatiser

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

• moderniser son environnement

FR Si la modernisation de votre portefeuille d'applications peut s'avérer compliquée, elle est pourtant indispensable

• d'applications peut s'avérer
• pourtant indispensable

FR Modernisez vos pratiques et applications en quelques semaines seulement

• Modernisez vos pratiques
• applications en quelques
• seulement

FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.

• couche de virtualisation
• Live Data exploite
• besoin
• quelle qu'en soit
• source
• existants sans interrompre

FR Modernisez les RH à l'aide d'une expérience numérique unifiée.

• Modernisez les RH
• l'aide d'une expérience

FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.

• Stimuler la croissance
• moderniser en remplaçant
• compte mobile

FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.

• installant la confiance
• identités numériques
• appareils
• transactions
• aidons à réduire
• fraude
• stimuler la croissance
• renforcer la conformité
• l'expérience

FR Moderniser l'expérience client avec la biométrie

• Moderniser l'expérience client
• biométrie

FR Multipliez les possibilités avec Red Hat

• Multipliez les possibilités
• Red Hat

FR Modernisez vos ressources lorsque la situation le permet et consacrez moins de temps et d'argent à leur maintenance.

• Modernisez vos ressources
• situation le permet

FR moderniser l'infrastructure existante

• moderniser l'infrastructure existante

FR NTT DATA utilise l'automatisation et le cloud hybride pour moderniser le secteur bancaire

• NTT DATA utilise
• secteur bancaire

FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.

• entreprise
• Modernisez vos opérations
• décisions plus rapides
• productivité

FR Nos spécialistes de l'Open Source guident vos équipes dans la modernisation et la rationalisation du développement d'applications cloud-native à l'aide de conteneurs

• spécialistes de l'Open
• guident vos équipes
• modernisation
• rationalisation du développement
• cloud-native à l'aide
• conteneurs

FR Simplifier, moderniser, accélérer

• Simplifier
• moderniser
• accélérer

FR Modernisez votre infrastructure informatique

• Modernisez votre infrastructure

FR Modernisez votre infrastructure informatique avec l’architecture multimodale de SUSE Linux Enterprise Server. Grâce à la conception indépendante du cloud, SLES peut facilement migrer vers un cloud public : Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM et Oracle.

• Modernisez votre infrastructure
• multimodale de SUSE
• Enterprise Server
• indépendante du cloud
• SLES peut facilement
• vers un cloud
• Alibaba
• Azure
• AWS
• Google
• IBM

FR Certains des plus grands acteurs technologiques au monde choisissent SUSE pour simplifier et moderniser leurs opérations informatiques, du noyau au cloud en passant par la périphérie.

• moderniser leurs opérations
• noyau au cloud

FR Les équipes VMware Tanzu Labs vous montrent comment prioriser vos applications critiques pour apporter des améliorations architecturales rapides et tangibles

• équipes VMware Tanzu
• montrent comment prioriser
• améliorations architecturales rapides
• tangibles

FR Il est temps de moderniser votre approche du monitoring

• moderniser votre approche
• monitoring

FR Et tout comme vous avez dû actualiser le développement de vos logiciels, vous devez maintenant moderniser la façon dont vous assurez leur monitoring.

• avez dû actualiser
• devez maintenant moderniser

FR Alors que Phlexglobal continue de moderniser ses applications et son infrastructure et poursuit sa transition vers le cloud, Sacks et son équipe comptent bien s’appuyer sur la surveillance New Relic à chaque étape.

• Alors que Phlexglobal
• moderniser ses applications
• infrastructure
• poursuit sa transition
• cloud
• Sacks
• surveillance New Relic

FR Automatisez, gérez et modernisez vos charges de travail virtualisées

• Automatisez
• gérez
• modernisez vos charges
• travail virtualisées

FR Développement d'applications cloud-native avec des architectures de microservices (DO092)

• Développement d'applications cloud-native
• architectures de microservices

FR Le secteur public doit moderniser et transformer ses services pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des besoins et répondre aux attentes des parties prenantes

• secteur public doit
• s'adapter plus rapidement
• l'évolution des besoins
• répondre aux attentes
• parties prenantes

FR Moderniser les services pour l'avenir

• l'avenir

FR Découvrir comment Red Hat aide les établissements d'enseignement et les hôpitaux universitaires à moderniser leur environnement informatique

• Découvrir comment Red
• aide les établissements
• environnement informatique

FR Moderniser l'infrastructure pour s'adapter à l'évolution de la demande des clients

• clients

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

• numérique mondiale exerce
• paiement pour rester
• course

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

• Découvrez comment Red
• aide les compagnies
• moderniser leur environnement
• l'Open

FR Améliorer l'agilité et moderniser l'environnement informatique

• Améliorer l'agilité
• moderniser l'environnement informatique

FR Les propriétaires d’autobus, y compris les exploitants d’autobus de transport en commun et d’autobus scolaires, peuvent moderniser leur parc d’autobus de façon accélérée grâce au financement de la BIC

• propriétaires
• compris les exploitants
• transport en commun
• scolaires
• moderniser leur parc
• façon accélérée grâce

FR La modernisation et l'innovation comme facteurs de changement.

• modernisation
• l'innovation comme facteurs

FR Modernisez le cycle de vie de l’onboarding client.

• Modernisez le cycle

FR Modernisez et gagnez en efficacité. Rapidement.

• Modernisez
• gagnez en efficacité

FR Modernisez et transformez l'expérience des citoyens

• Modernisez

FR La modernisation au service de la gestion des process et du case management.

• gestion des process
• case

FR Modernisez votre organisation et transformez l’expérience de vos administrés.

• Modernisez votre organisation
• transformez

FR Modernisez votre organisation et transformez l’expérience de vos administrés.

• Modernisez votre organisation
• transformez

FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.

• produits
• passer à Drupal
• convivialité
• utiliser nos propres
• accélérer notre transformation

FR Dans ce webinaire, vous en apprendrez davantage sur notre partenariat Laserfiche ainsi que sur la façon de tirer parti des meilleures capacités de OneSpan Sign de classe à partir de l’interface

• webinaire
• façon de tirer
• Sign de classe

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.

• essayer de moderniser
• opérations
• établies maîtrisent déjà

FR Pour un groupe tel que le nôtre qui se compose de 17 entreprises entièrement consolidées dans sept pays, l’objectif principal consistait à moderniser le processus de consolidation, y compris le reporting, à l’aide d’un logiciel standard

• entreprises entièrement consolidées
• sept pays
• processus de consolidation
• compris le reporting
• logiciel standard

FR Modernisation et automatisation de la saisie manuelle, source d’erreurs

• Modernisation
• manuelle
• source

FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.

• Education Payroll Limited
• application numérique évolutive
• paie de écoles
• grâce aux technologies
• Hat OpenShift
• Red Hat Ansible

FR Pour préserver sa compétitivité, elle devait moderniser ses architectures informatiques existantes

• préserver sa compétitivité
• informatiques existantes

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

• abandonné vos anciennes
• SWG
• réseau zéro-confiance
• ZTNA
• remplacer vos appliances
• obsolètes
• moderniser votre stratégie
• matière d'accès

FR Netskope vous aide à moderniser l'aspect protection des données de votre programme de sécurité en offrant sa protection où que soient les données

• Netskope vous aide
• moderniser l'aspect protection
• sécurité en offrant
• données

FR Modernisez votre sécurité en unifiant le SWG, le CASB et la DLP en une seule plateforme cloud pour en faire un périmètre de services d’accès sécurisé.

• Modernisez votre sécurité
• unifiant le SWG
• CASB