Translate "modernize" to German

DE Sterling wollte den Modernisierungskurs im Auftrag seiner Kunden fortsetzen, hatte jedoch keine Kapazitäten mehr in seinen Rechenzentren und konnte nicht mehr ohne erheblische Kosten On-Premises modernisieren

• Auftrag seiner Kunden
• seinen Rechenzentren
• erheblische Kosten On-Premises

DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.

• Optimieren
• automatisieren
• modernisieren Sie Ihre

DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.

• mithilfe von Microservices

DE Die Modernisierung von Anwendungsportfolios ist schwierig, jedoch unerlässlich

• Modernisierung von Anwendungsportfolios
• schwierig
• jedoch unerlässlich

DE Modernisieren von Anwendungen und Verfahren in Wochen statt Monaten

• Modernisieren von Anwendungen
• Verfahren in Wochen
• Monaten

DE Moderne HR mit einheitlicher digitaler Erfahrung.

• digitaler

DE Schnellere SAP-Operationen mit der Red Hat Ansible Automation Platform

• Red Hat Ansible
• Platform

DE Neue Möglichkeiten eröffnen − mit Red Hat

• Möglichkeiten eröffnen
• Red Hat

DE NTT DATA modernisiert das Bankwesen mithilfe von Automatisierung und Hybrid Cloud

• NTT DATA modernisiert
• Hybrid Cloud

DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.

• Also hat BP
• Red Hat seine
• Prozesse vereinfacht
• modernisiert
• Sicherheit
• Agilität verbessert
• zwei bis drei
• gerade einmal sieben

DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern

• Bank ihren Kunden
• zentrale Ansicht bereitstellen
• verbessern

DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.

• Modernisieren Sie Ihre

DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren

• Open Source-Experten unterstützen
• Teams dabei
• modernisieren
• optimieren

DE Vereinfachen, modernisieren, beschleunigen

• Vereinfachen
• modernisieren
• beschleunigen

DE Modernisierung Ihrer IT-Infrastruktur

• Modernisierung Ihrer IT-Infrastruktur

DE Modernisieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit der multimodalen Architektur von SUSE Linux Enterprise Server

• Modernisieren Sie Ihre
• Linux Enterprise Server

DE Einige der weltweit größten Technologieunternehmen entscheiden sich für SUSE, um ihre IT-Abläufe zu vereinfachen und zu modernisieren – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

• Einige der weltweit
• SUSE
• IT-Abläufe zu vereinfachen
• modernisieren

DE Wir helfen unseren Medien- und Verlagskunden, Technologiebarrieren zu beseitigen, Anwendungen zu modernisieren und erstklassige Produkte und Dienstleistungen anzubieten.

• helfen unseren Medien-
• Verlagskunden
• Technologiebarrieren zu beseitigen
• Anwendungen zu modernisieren
• erstklassige Produkte
• Dienstleistungen

DE VMware Tanzu Labs zeigt Ihnen, wie Sie Ihre geschäftskritischsten Anwendungen zuerst modernisieren und schnell wirksame Architekturoptimierungen durchführen

• VMware Tanzu Labs
• Ihnen
• geschäftskritischsten Anwendungen zuerst
• schnell wirksame Architekturoptimierungen

DE Modernisieren Sie jahrzehntealte, komplexe Legacy-Systeme in Wochen statt Monaten.

• Modernisieren Sie jahrzehntealte
• statt

DE Während Phlexglobal seine Anwendungen und Infrastruktur weiter modernisiert und auf die Cloud umstellt, können sich Sacks und sein Team bei jedem Schritt auf das Monitoring von New Relic verlassen.

• Während Phlexglobal seine
• Infrastruktur weiter modernisiert
• Cloud umstellt
• Sacks
• Team bei jedem
• Monitoring von New

DE Virtuelle Workloads automatisieren, verwalten und modernisieren

• Virtuelle Workloads automatisieren
• verwalten
• modernisieren

DE Anpassung an Änderungen der Kundenanforderungen durch Modernisierung

• Anpassung an Änderungen
• Kundenanforderungen durch Modernisierung

DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

• digitalen Wirtschaft veranlasst
• dazu
• Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

DE Die Herausforderungen der Versicherungsunternehmen verdeutlichen, wie wichtig es ist, digitale Operationen zu modernisieren

• Herausforderungen der Versicherungsunternehmen

DE Hier erfahren Sie, wie Red Hat Versicherungsunternehmen bei der Modernisierung ihrer IT mit Open Source-Technologie unterstützt.

• erfahren Sie
• Red Hat Versicherungsunternehmen
• Modernisierung ihrer IT
• Open Source-Technologie

DE Veeting hilft Unternehmen mit einer bewährten, skalierbaren und anpassbaren Videokonferenz- und Web-Kollaborations-Plattform, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern und modernisieren.

• Veeting hilft Unternehmen
• bewährten
• skalierbaren
• anpassbaren Videokonferenz-
• Web-Kollaborations-Plattform
• Kundenerlebnisse zu verbessern

DE Bringe deine IT-Infrastruktur auf den neusten Stand – ohne Einbußen bei Kontrolle oder Sicherheit.

• Bringe deine IT-Infrastruktur
• neusten Stand
• Einbußen bei Kontrolle

DE Onboarding-Prozess modernisieren

• Onboarding-Prozess modernisieren

DE Den Service der öffentlichen Verwaltung für Bürger modernisieren und transformieren.

• modernisieren

DE Modernisieren Sie die Arbeit in Ihrer Behörde

• Ihrer Behörde

DE Steigende Erwartungen an den Service. Überalterte Bestandsanwendungen. Knappe Mittel. Ihre Systeme bremsen Ihre Mitarbeiter aus und es ist Zeit für eine Modernisierung. Aber wie geht das, ohne die Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen?

• Überalterte Bestandsanwendungen
• Knappe Mittel
• Systeme bremsen Ihre
• Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen

DE Modernisieren mit Enterprise BPM und Case Management.

• Modernisieren mit Enterprise
• Case

DE Systeme modernisieren und effizient arbeiten. Schnell.

• Systeme modernisieren
• effizient arbeiten

DE Den Service für Bürger modernisieren und transformieren

• Bürger modernisieren
• transformieren

DE Die Gruppe machte sich daran, die Legacy-Anwendung zu modernisieren, um die Datenintegrität und die Nutzererfahrung für die Versicherer zu verbessern.

• Legacy-Anwendung zu modernisieren
• Datenintegrität

DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.

• Viele jüngere Unternehmen
• dabei
• während eine Reihe
• Firmen die digitale
• bereits

DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.

• seine manuelle Gehaltsabrechnung
• Education Payroll Limited
• digitale
• skalierbare Anwendung mithilfe
• Red Hat OpenShift
• Red Hat Ansible

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, musste die Fluggesellschaft ihre veralteten IT-Architekturen modernisieren

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• musste die Fluggesellschaft
• veralteten IT-Architekturen modernisieren

DE Modernisierung der Legacy-Infrastruktur

• Modernisierung der Legacy-Infrastruktur

DE Modernisierung vorhandener digitaler Services und DevOps in der öffentlichen Verwaltung

• Modernisierung vorhandener digitaler
• Verwaltung

DE Moderne Gehaltsabrechnungsservices im Bildungswesen

DE Education Payroll wollte seine Prozesse und Technologien modernisieren, um zeitnahe korrekte Gehaltszahlungen für die Lehrer und Mitarbeiter neuseeländischer Schulen zu ermöglichen

• Education Payroll wollte
• Prozesse
• Technologien modernisieren
• zeitnahe korrekte Gehaltszahlungen
• Lehrer
• Mitarbeiter neuseeländischer Schulen
• ermöglichen

DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.

• Erstellen
• modernisieren Sie kritische
• Red Hat OpenShift
• IBM Z
• LinuxONE
• IBM Power
• IBM

DE IBM unterstützt Kunden bei Entwicklung und Deployment cloudnativer Anwendungen mit der neuesten Technologie von Red Hat.

• IBM unterstützt Kunden
• Entwicklung
• Deployment cloudnativer Anwendungen

DE Bereit für die Modernisierung Ihrer IT-Infrastruktur?

• Ihrer IT-Infrastruktur

DE Modernisierung von Technologie und Kultur

• Modernisierung von Technologie
• Kultur

DE Talentakquise modernisieren und automatisieren

• Talentakquise modernisieren
• automatisieren

DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation. Wir bieten Services und Erweiterungen, die SAP-Systeme verbessern und modernisieren und Ihren Erfolg beschleunigen.

• Fujitsu
• SUSE haben Erfahrung
• Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen
• Vereinfachung der datengestützten
• bieten Services
• Erweiterungen
• SAP-Systeme verbessern
• modernisieren
• Ihren Erfolg

DE Fujitsu and SUSE vereinfachen die komplexen, modernisierten IT-Ökosysteme und beschleunigen Ihren Erfolg.

• Fujitsu and SUSE
• komplexen
• modernisierten IT-Ökosysteme
• beschleunigen Ihren