FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
Translate "tutoriel" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tutoriel" from French to English
Translation of French to English of tutoriel
French
English
EN Any guide is a thousand times better than no guide at all
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | guide |
| mieux | better |
| un | a |
| pas | no |
| est | is |
| mille | thousand |
| tout | all |
FR ← TUTORIEL PRÉCÉDENT | TUTORIEL SUIVANT →
EN ← PREVIOUS TUTORIAL | NEXT TUTORIAL →
FR Besoin d'une aide visuelle ? Regardez ce tutoriel vidéo Regardez ce tutoriel vidéo
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
| French | English |
|---|---|
| besoin | need |
| visuelle | visual |
| vidéo | video |
| ce | this |
| tutoriel | tutorial |
| aide | help |
| regardez | watch |
FR Vous avez pour mission d'apprendre les ficelles de Git en suivant ce tutoriel et en localisant toutes les stations spatiales de votre équipe. Voici la liste des commandes couvertes dans ce tutoriel :
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
| French | English |
|---|---|
| mission | mission |
| git | git |
| tutoriel | tutorial |
| stations | stations |
| spatiales | space |
| équipe | teams |
| couvertes | covered |
| ce | this |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| la | the |
| et | learn |
FR Si vous souhaitez suivre un tutoriel similaire qui se concentre sur les thèmes, consultez le tutoriel Premiers pas avec les thèmes
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next
| French | English |
|---|---|
| suivre | follow |
| tutoriel | tutorial |
| thèmes | themes |
| se concentre | focuses |
| si | if |
| consultez | check |
| un | a |
| le | the |
| similaire | similar |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | to |
FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| podcasting | podcasting |
| ce | this |
| étape | step |
| processus | process |
| de | of |
| nous | we |
| chaque | every |
| vous | you |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
| French | English |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutoriel | tutorial |
| git | git |
| projets | projects |
| lancez | started |
| ce | this |
| rien | no |
| en | in |
| vous | your |
| temps | time |
| à | and |
| avec | with |
FR Consultez notre tutoriel et notre formation Schéma XML gratuite en ligne
EN Check out our free, online XML Schema Tutorial and Training
| French | English |
|---|---|
| consultez | check |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| gratuite | free |
| en | out |
| en ligne | online |
| tutoriel | tutorial |
| formation | training |
| notre | our |
FR Tutoriel et formation XSLT gratuite
EN Free XSLT Tutorial and Training
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| xslt | xslt |
| gratuite | free |
| tutoriel | tutorial |
| formation | training |
FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.
EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.
| French | English |
|---|---|
| profondeur | depth |
| débogueur | debugger |
| mapforce | mapforce |
| tutoriel | tutorial |
| transformations | transformations |
| données | data |
| validation | validating |
| ce | this |
| en | in |
| de | take |
FR Les outils de développement de bureau Altova comprennent également une documentation complète et des fichiers de tutoriel accessibles par le biais du menu d'Aide du logiciel
EN Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu
| French | English |
|---|---|
| bureau | desktop |
| altova | altova |
| complète | full |
| accessibles | accessible |
| menu | menu |
| outils | tools |
| documentation | documentation |
| tutoriel | tutorial |
| également | also |
| le | the |
| comprennent | and |
| fichiers | files |
| de | via |
FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.
EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.
| French | English |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| tutoriel | tutorial |
| lancer | started |
| mise en œuvre | implementing |
| achats | purchases |
| rapidement | quickly |
| app | app |
| facilité | easily |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| applis | apps |
| vous | you |
| la | to |
FR Consulter un tutoriel détaillé lorsque vous travaillez avec des modèles de commande.
EN See an indepth how-to on working with control templates.
| French | English |
|---|---|
| travaillez | working |
| commande | control |
| un | an |
| modèles | templates |
| avec | with |
| consulter | to |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| French | English |
|---|---|
| notes | notes |
| perdues | lost |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutoriel | tutorial |
| ou | or |
| étape | step |
| utilisez | use |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| comment | how |
| notre | our |
| supprimé | deleted |
| par | by |
| toutes | to |
| French | English |
|---|---|
| tobi | tobi |
| angle | angle |
| tutoriel | tutorial |
| spectaculaire | dramatic |
| photos | photos |
| si | if |
| ce | this |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| grand | wide |
| comme | like |
| objectif | lens |
| vous | you |
| plus | more |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
| French | English |
|---|---|
| remote | remote |
| connection | connection |
| licence | license |
| plesk | plesk |
| requise | required |
| tutoriel | tutorial |
| vps | vps |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| server | server |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| desktop | desktop |
| ce | this |
| installé | installed |
| un | a |
| avec | with |
| continuer | continue |
| et | and |
FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| French | English |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| permettra | let |
| manque | missing |
| tutoriel | tutorial |
| si | if |
| ce | this |
| système | system |
| suivante | is |
| la | the |
| à | to |
| étape | step |
| et | and |
| vous | you |
| de | next |
| devrait | will |
| mais | but |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| French | English |
|---|---|
| filtres | filters |
| données | data |
| tutoriel | tutorial |
| site | site |
| comment | how |
| dans | in |
| des | to |
FR Comment créer une tâche (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
EN How to Create a To-Do (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| site | site |
| une | a |
| comment | how |
| créer | create |
FR Audit SEO : comment résoudre les problèmes techniques de référencement de votre site Web (tutoriel)
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
| French | English |
|---|---|
| audit | audit |
| techniques | technical |
| tutoriel | tutorial |
| votre | your |
| de | websites |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| seo | seo |
| comment | how |
| les | to |
FR Tutoriel vidéo: Proxy désormais disponible sur PSB
EN Data breach and data leak – what’s the difference?
| French | English |
|---|---|
| sur | the |
FR Tutoriel Vidéo: Comment fonctionne le Firewall inclus dans F-Secure Computer Protection ?
EN Account takeover attacks are enabled by weak passwords
| French | English |
|---|---|
| dans | by |
FR Tutoriel vidéo: Comment utiliser la fonctionnalité ?Contrôle des périphériques? présente sur PSB ?
EN Hacker movies that hackers love
| French | English |
|---|---|
| vidéo | movies |
| le | love |
| des | that |
| French | English |
|---|---|
| ajouter | added |
| extensions | extensions |
| documentation | documentation |
| tutoriel | tutorial |
| la | the |
| un | an |
| comment | how |
| oui | yes |
| vous | you |
| pouvez | can |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| pratiques | practices |
| tâches | tasks |
| courantes | common |
| un | a |
| ce | this |
| démarrage | to start |
| départ | to |
| page | page |
| les | good |
FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2
EN More QNAP apps now support Backblaze B2 Cloud Storage
| French | English |
|---|---|
| qnap | qnap |
| backblaze | backblaze |
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
EN Post upvoted containing a link to your guide
| French | English |
|---|---|
| message | post |
| contenant | containing |
| un | a |
| vers | to |
| votre | your |
| tutoriel | guide |
| lien | link |
FR Modification contrôlée d’un tutoriel acceptée
EN Patrolled edit to guide accepted
| French | English |
|---|---|
| modification | edit |
| dun | to |
| tutoriel | guide |
| accepté | accepted |
FR Tutoriel : Prise en main des clusters Kubernetes sur OCI
EN Tutorial: Getting started with Kubernetes Clusters on OCI
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| oci | oci |
| sur | on |
| des | with |
FR Tutoriel XPath et XQuery pour les pros de SQL
EN XPath and XQuery Tutorial for SQL Pros
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| sql | sql |
| pros | pros |
| et | and |
FR Tutoriel XPath en ligne complet - un cours gratuit et interactif XPath 3.0 et 3.1
EN Full Online XPath Tutorial - a free, interactive XPath 3.0 and 3.1 training course
| French | English |
|---|---|
| xpath | xpath |
| complet | full |
| gratuit | free |
| interactif | interactive |
| en ligne | online |
| tutoriel | tutorial |
| un | a |
| cours | course |
| et | and |
FR Lancez-vous avec notre tutoriel XSLT gratuit en ligne pour développeurs débutants et confirmés.
EN Get started with our free, online XSLT tutorial for beginner and advanced developers.
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| xslt | xslt |
| gratuit | free |
| développeurs | developers |
| débutants | beginner |
| lancez | started |
| en ligne | online |
| avec | with |
| pour | for |
| notre | our |
FR Vous cherchez un exemple tiré de la vraie vie ? Voici un tutoriel détaillé concernant l’Intégration des données des Services Web.
EN Looking for a real world example? Here is a detailed tutorial on Web Services Data Integration.
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| web | web |
| détaillé | detailed |
| un | a |
| exemple | example |
| données | data |
| services | services |
| cherchez | looking for |
| de | looking |
| voici | here |
| vraie | real |
| concernant | for |
FR Ce tutoriel traite de l'interface utilisateur MobileTogether Designer et les étapes nécessaires pour créer votre première appli
EN This tutorial covers the MobileTogether Designer user interface and steps needed to create your first app
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nécessaires | needed |
| ce | this |
| utilisateur | user |
| première | first |
| appli | app |
| étapes | steps |
| votre | your |
| créer | create |
FR Ce tutoriel se concentre sur l’installation de votre MobileTogether Server derrière un pare-feu d’entreprise.
EN This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| pare-feu | firewall |
| se concentre | focuses |
| ce | this |
| votre | your |
| derrière | behind |
| un | a |
| sur | on |
FR Ce tutoriel vous guide dans la configuration de votre MobileTogether Server sur votre réseau
EN This tutorial walks you through configuring your MobileTogether Server on your network
| French | English |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| ce | this |
| tutoriel | tutorial |
| server | server |
| réseau | network |
| sur | on |
| de | through |
| votre | your |
| vous | you |
| configuration | configuring |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
| French | English |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| intro | intro |
| niveau | level |
| si | if |
| consultez | check |
| formation | training |
| tutoriel | tutorial |
| utilisateurs | users |
| connaissances | experience |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | for |
FR XSLT 3.0 fonctionnera avec XPath 3.0 et 3.1. Vous pouvez découvrir le XPath dans notre tutoriel Introduction rapide à XPath et achever un cours de formation en ligne XPath.
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| introduction | intro |
| rapide | quick |
| achever | complete |
| en ligne | online |
| tutoriel | tutorial |
| formation | training |
| cours | course |
| fonctionnera | work |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
| et | learn |
| notre | our |
| vous | you |
FR Tutoriel XPath et XQuery | Altova
EN XPath and XQuery Tutorial | Altova
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| xpath | xpath |
| et | and |
| xquery | xquery |
| altova | altova |
FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages
EN However, this document is just a starting point and does not attempt to be a full tutorial or explain every aspect of these languages
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| tutoriel | tutorial |
| aspects | aspect |
| ce | this |
| complet | full |
| ou | or |
| constitue | be |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| langages | languages |
| la | to |
FR Découvrez comment le couvercle à versage facile vous permet de verser aisément dans ce court tutoriel.
| French | English |
|---|---|
| couvercle | lid |
| verser | pour |
| tutoriel | tutorial |
| le | the |
| ce | this |
| à | to |
| permet | allows |
| comment | how |
| dans | in |
| vous | you |
| court | quick |
| French | English |
|---|---|
| suivre | follow |
| tutoriel | guide |
| ce | this |
| le | the |
| vous | you |
FR Vous rêvez de créer votre site web mais vous ne savez pas par où commencer ? Regardez ce tutoriel et découvrez comment installer WordPress sur votre site Web !
EN Have you ever dreamed of creating your website but don?t know where to start? Watch our video on how to install WordPress on your website!
| French | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| de | of |
| votre | your |
| commencer | to start |
| comment | how |
| et | our |
| installer | install |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
| pas | don |
| mais | but |
FR Regardez notre dernier tutoriel sur les outils à votre disposition sur notre site Gandi.net pour apporter des réponses à vos questions et les différentes façons de contacter notre équipe de support client !
EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.
| French | English |
|---|---|
| disposition | available |
| gandi | gandi |
| contacter | contacting |
| client | customer |
| réponses | answering |
| tutoriel | tutorial |
| outils | tools |
| équipe | team |
| site | website |
| à | to |
| pour | getting |
| questions | questions |
| support | support |
| notre | our |
| dernier | the |
| sur | on |
| différentes | you |
FR Transférer un nom de domaine n?est pas compliqué ! Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment transférer votre nom de domaine chez Gandi en quelques clics !
EN Register a .paris domain name for $33.00 for the first year, starting August 22. Only the first 500 registrations qualify!
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| de | for |
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| planning | schedule |
| notifications | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
| ce | this |
| appliquer | apply |
| règles | rules |
| à | to |
| configurer | set up |
| un | an |
| et | learn |
| de | within |
FR Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment utiliser des modèles d'incident pour communiquer efficacement pendant les pannes. Vous pouvez les adapter à de nombreux types d'interruption de service.
EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| efficacement | effectively |
| pannes | outages |
| types | types |
| ce | this |
| à | to |
| service | service |
| dans | in |
| comment | how |
| modèles | templates |
| de | of |
| vous | you |
| des | many |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial
| French | English |
|---|---|
| fork | forking |
| fondamentalement | fundamentally |
| tutoriel | tutorial |
| ce | this |
| workflows | workflows |
| le | the |
| workflow | workflow |
| dans | in |
| autres | other |
FR Le tutoriel vidéo est ensuite enregistré dans une base de données et accessible par tous, sur ordinateur ou tablette
EN The video tutorial is then entered into a database that is accessible to everyone, via computer or tablet
| French | English |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| accessible | accessible |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| le | the |
| vidéo | video |
| une | a |
| base de données | database |
FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
| French | English |
|---|---|
| remarque | note |
| bref | brief |
| tutoriel | tutorial |
| modèle | template |
| clic | click |
| serveur | server |
| portail | portal |
| cloud | cloud |
| également | also |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| sur | onto |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tutoriel tutoriel complet tutoriel lors tutoriel étape tutoriel d’audit tutoriel vidéo étape tutoriel vidéo tutoriel rapide tutoriel montre tutoriel git tutoriel créer tutoriel détaillé tutoriel smartsheet consultez le tutoriel tutoriel xpath vidéo tutoriel bref tutoriel présente consultez ce tutoriel tutoriel est destiné partie du tutoriel tutoriel de podcasting consultez notre tutoriel propose un tutoriel suivez ce tutoriel tutoriel devrait passer continuer ce tutoriel bref tutoriel tutoriel cloud portal tutoriel de démarrage tutoriel xslt gratuit tutoriel détaillé concernant tutoriel traite tutoriel se concentre tutoriel précédent tutoriel suivant tutoriel vidéo regardez tutoriel vous apprendra tutoriel de formation regardez le tutoriel tutoriel est facile rapide tutoriel suivez notre tutoriel suivez le tutoriel consulter un tutoriel tutoriel wikihow fournit tutoriel chrome devtools tutoriel xquery complets tutoriel serveur hdmi tutoriel de réparation tutoriel explique exactement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese