Translate "verzögerungen" to English

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

• gab es erhebliche
• Kunden in China
• herunterladen wollten

DE Zero Trust-Surfen ohne Verzögerungen

DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert

• Gamer geben Spiele
• reagiert

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

• Bisher haben Lösungen
• Firewalls
• sichere Web-Gateways Benutzeranfragen
• Überprüfung an zentrale
• Center umgeleitet
• Verzögerungen beim Benutzerzugriff

DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern

• Vermeiden Sie Kosten
• Verzögerungen
• entstehen
• lediglich einen Bruchteil
• veralteten Daten liefern

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.

• Sehen Sie
• steigende Kundenanforderungen
• zusätzliche Projektkomplexität
• Verzögerungen durch Vorschriften

DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.

• Reduzieren Sie Verzögerungen
• stellen Sie dabei
• patienten-

DE mit Trenddaten, die versteckte saisonale Verzögerungen und Anstiege aufdecken.

• Trenddaten
• versteckte saisonale Verzögerungen
• Anstiege

DE Zwischen dem Zeitpunkt der Übertragung von Geld in das Humble Wallet und der Möglichkeit, Produkte mit dem Humble Wallet zu erwerben, kann es zu Verzögerungen kommen

• Zwischen dem Zeitpunkt
• Übertragung von Geld
• Humble Wallet
• Möglichkeit
• Wallet zu erwerben
• Verzögerungen kommen

DE Mit einem schnellen VPN können Sie alle Vorteile eines VPNs genießen, ohne Verzögerungen und Pufferungsprobleme beim Surfen im Internet zu erleben.

• Vorteile eines VPNs
• Verzögerungen
• Pufferungsprobleme beim Surfen

DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden

• seine hohen Geschwindigkeiten
• Ihnen ermöglichen
• Texte
• Nachrichten
• Sprachanrufe über WhatsApp
• Verzögerungen zu versenden

DE Außerdem wird Ihre Internetgeschwindigkeit mit einem kostenlosen VPN mit Sicherheit leiden, was zu Verzögerungen führen kann.

• Außerdem wird Ihre
• leiden
• Verzögerungen führen

DE Wenn Sie Unstimmigkeiten oder Verzögerungen zwischen Squarespace und Google feststellen, überprüfen Sie die entsprechenden Daten in ein paar Stunden erneut

• Unstimmigkeiten
• Verzögerungen zwischen Squarespace
• Google feststellen
• paar Stunden erneut

DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen

• funktioniert wunderbar
• erhalten von beiden
• wöchtentlich eine große
• Bestellungen
• Verarbeitung dieser Bestellungen

DE In der Regel versuchen wir ein Feedback zwischen ein bis zwei Wochen zu geben. Durch Krankheit oder Urlaub kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen.

• Krankheit
• zeitlichen Verzögerungen

DE So können Sie Ihre Aufzeichnung oder Ihr Streaming ohne Verzögerungen überwachen.

• Aufzeichnung

DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.

• Netzwerk
• Ländern

DE 60 % der Markter erstellen mindestens einen Content pro Tag, aber nur 5 % verfügen über die richtigen Systeme, um diese Inhalte systematisch zu erstellen und zu verwalten, was zu beträchtlichen Verzögerungen führt

• Markter erstellen mindestens
• Content pro Tag
• Systeme
• verwalten
• beträchtlichen Verzögerungen führt

DE Überlappung von Aktivitäten aufgrund Verzögerungen bei der Kommunikation

• Überlappung von Aktivitäten

DE Auch eine klare Kommunikation über Aspekte wie Risiken oder Führungswechsel helfen Kunden, Verzögerungen vorherzusehen und immer auf dem neuesten Stand zu bleiben, was die Projektfortschritte betrifft.

• Risiken
• Führungswechsel helfen Kunden
• Verzögerungen vorherzusehen
• Stand zu bleiben
• Projektfortschritte

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

• möchten wieder sicherstellen
• darüber
• warum dies erforderlich

DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.

• Verzögerungen
• Umleitungen im In-

DE Darüber hinaus können sie Verzögerungen und menschliche Fehler reduzieren und die Wartung der Infrastruktur vereinfachen.

• Verzögerungen
• menschliche Fehler reduzieren
• Wartung der Infrastruktur

DE Emails bringen Verzögerungen und einiges an Hin und Her in der Entscheidungsfindung mit sich.

• Emails bringen Verzögerungen
• einiges an Hin

DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.

• Safe Lace Industrial
• Schnürsenkel
• sorgt dafür
• lösen
• entscheiden
• selbst zu lösen
• Verzögerungen
• Frustration

DE Covid-19-Update: Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Covid-19-bezogenen Schließungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, zu extremen Verzögerungen beim Eingang Ihrer Bestellung kommen kann

• Bitte beachten Sie
• aufgrund von Schließungen
• außerhalb unserer Kontrolle
• Ihrer Bestellung kommen

DE Bitte wählen Sie für Ihr Anliegen nur eine Kontaktmethode. Deckungsgleiche Anfragen über mehrere Kanäle können zu Verzögerungen in unserer Bearbeitung führen, da hierdurch ein erhöhter interner Organisations- und Kommunikationsaufwand entsteht.

• Bitte wählen Sie
• Kontaktmethode
• unserer Bearbeitung führen
• interner Organisations-
• Kommunikationsaufwand

DE Überwachen und kontrollieren Sie die Produktqualität mit sofortigen Antworten und planen Sie die Fertigstellung, um festzustellen, welche Probleme für Verzögerungen sorgen.

• Überwachen
• sofortigen Antworten
• festzustellen

DE Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb zwar nicht beeinträchtigt ist, es aber zu Verzögerungen bei der Bearbeitung und Lieferung kommen kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt

• Bitte beachten Sie
• unser Betrieb zwar
• je nachdem
• Situation entwickelt

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

• Bestellungen
• Dezember mit Expressversand
• Dezember ankommen
• wetter-
• Spediteurs

DE Bei einigen unserer inländischen Spediteure kommt es derzeit zu Verzögerungen beim Versand. Es kann sein, dass es länger dauert, bis Sie Updates über den Versandfortschritt und die Versandzeiten erhalten.

• einigen unserer inländischen
• kommt es derzeit
• Verzögerungen beim Versand
• länger dauert
• Versandzeiten

DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

• zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

DE Nach jahrelangen behördlichen Verzögerungen führt WhatsApp In-Chat-Zahlungen in Indien ein und erreicht den globalen Meilenstein von 100 Milliarden täglicher Nachrichten

• jahrelangen behördlichen Verzögerungen
• erreicht den globalen
• Milliarden täglicher Nachrichten

DE Manchmal sind die Verzögerungen auf Probleme mit der Überprüfung zurückzuführen:

DE Wenn es um mögliche Nachteile geht, klagen die Leute über einen detaillierten Überprüfungsprozess und häufige Verzögerungen bei Überweisungen.

• mögliche Nachteile geht
• klagen die Leute
• detaillierten Überprüfungsprozess

DE In den meisten Fällen kann die Person, an die Sie das Geld senden, es innerhalb weniger Minuten an ihrem Standort abholen. Die möglichen Verzögerungen können mit Problemen bei der Bank- oder Geldüberweisung zusammenhängen.

• Person
• Geld senden
• innerhalb weniger Minuten
• ihrem Standort abholen
• Geldüberweisung

DE Kundenservice verbessern: Einer der Hauptgründe für negative Bewertungen ist, dass Kunden durch Verzögerungen, mangelnde Reaktion oder sofortige Rückerstattung frustriert sind

• Kundenservice verbessern
• Hauptgründe für negative
• Kunden durch Verzögerungen
• mangelnde Reaktion
• sofortige Rückerstattung frustriert

DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können

• Netzwerk-Videolösungen von Axis
• Infrastruktur
• Vermögenswerte
• Mitarbeitende in Echtzeit
• unnötigen Verzögerungen kommt
• Bedarf schnell reagieren

DE Um Ihr Geschäft voranzutreiben, müssen Sie in der Lage sein, die wichtigen Ereignisse aus einer Fülle von Daten zu identifizieren, Verzögerungen bei Entscheidungen zu minimieren und zeitnah zu reagieren

• Ihr Geschäft voranzutreiben
• Fülle von Daten
• identifizieren
• Verzögerungen bei Entscheidungen
• minimieren
• zeitnah zu reagieren

DE Advanced Analytics können insbesondere in der Fertigung dazu beitragen, die Vertriebskosten zu senken, Verzögerungen oder Maschinenausfälle zu vermeiden und Prozesse zu rationalisieren.

• Fertigung dazu beitragen
• Vertriebskosten zu senken
• Verzögerungen
• Maschinenausfälle zu vermeiden

DE Hochkarätige Ereignisse wie diese sind natürlich mit hohem Traffic verbunden, und Nutzer erwarten eine ähnliche Übertragungsqualität wie beim Fernsehen – ohne Verzögerungen und Latenz.

• natürlich mit hohem
• verbunden
• Verzögerungen

DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

• ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG
• VERANTWORTUNG FÜR FEHLER
• AUSLASSUNGEN IM INHALT
• PRODUKTE ODER FÜR
• VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN
• BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

DE Unvollständige Anträge führen zu Verzögerungen, weil ein Mitglied unseres Teams Ihren aktuellen Status überprüfen muss

• Unvollständige Anträge führen
• Verzögerungen
• weil ein Mitglied
• Teams Ihren aktuellen
• überprüfen muss

DE Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen am 4. März 2022 in

• Regie von Matt

DE Sehen Sie sich unser kurzes 1-minütiges Video zu Arena PLM an, um zu erfahren, wie Sie häufige Produktentwicklungshindernisse eliminieren und Verzögerungen bei der Produkteinführung verhindern können.

• erfahren
• häufige Produktentwicklungshindernisse eliminieren
• verhindern

DE Dank erhöhter Transparenz rund um Produktdesign, technische Änderungen und Lieferketten-Probleme sind alle Beteiligten stets auf dem neuesten Stand und kostspielige Verzögerungen, Ausschuss oder Nachbesserungen gehören der Vergangenheit an.

• Dank erhöhter Transparenz
• Produktdesign
• technische Änderungen
• Stand
• kostspielige Verzögerungen
• Ausschuss

DE Dadurch werden Entwicklungs- und Produkteinführungs-Verzögerungen verhindert und die Kundenzufriedenheit sowie die Rentabilität gesteigert.

• Dadurch werden Entwicklungs-
• Produkteinführungs-Verzögerungen verhindert

DE Technische Teams müssen zahlreiche Herausforderungen meistern, um im Zusammenhang mit dem Design innovativer Medizinprodukte Verzögerungen bei der Produktentwicklung zu verhindern

• Technische Teams müssen
• Herausforderungen meistern
• innovativer Medizinprodukte Verzögerungen
• Produktentwicklung zu verhindern

DE Bietet Einblicke in Engpässe, Verzögerungen und Trends in Qualitätsmanagementprozessen

• Verzögerungen
• Trends in Qualitätsmanagementprozessen

DE Projektmanager und Führungskräfte können den Projektstatus jederzeit und von jedem Ort aus überprüfen. Dabei sind Verzögerungen, aber auch Fortschritte sofort sichtbar.

• Projektmanager
• jederzeit
• Dabei sind Verzögerungen
• Fortschritte sofort