Translate "reagiert" to English

DE Google Chrome funktioniert oder reagiert nicht: Was tun, wenn er abstürzt der nicht reagiert?

• Google Chrome funktioniert
• tun
• reagiert

DE Google Chrome funktioniert oder reagiert nicht: Was tun, wenn er abstürzt der nicht reagiert?

• Google Chrome funktioniert
• tun
• reagiert

DE Wie reagiert die Industrie auf Cradle to Cradle? Die Industrie reagiert euphorisch, denn es geht nicht mehr ums Vermeiden, sondern um Innovation, Qualität und Schönheit

• reagiert die Industrie
• Cradle to Cradle
• Industrie reagiert euphorisch
• denn es geht
• ums Vermeiden
• sondern um Innovation
• Qualität
• Schönheit

DE 6. Wie reagiert Cloudflare auf die neuesten EDSA-Leitlinien für zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen?

• Sicherheitsvorkehrungen

DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert

• Gamer geben Spiele
• reagiert

DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen

• Übereinstimmung mit unserer
• Kundenvereinbarung
• Richtlinien zur akzeptablen
• allen anwendbaren produktspezifischen

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

• Krankenhäuser
• Krise reagiert
• Front verlagert
• nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert
• persönliche Schutzausrüstung investiert

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

• is schön
• Partner einer Firma
• schnell reagiert
• freundlich kommuniziert
• fühle mich gut
• gemeinsam Projekte renommierter
• bearbeiten

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

• Tägliche Interaktionen pro
• viel die Öffentlichkeit
• Beitrag der Marke
• jeder Beitrag veröffentlicht
• Instagram
• Facebook

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

• jemand Ihre Marke
• Tweet reagiert
• stellen Sie sicher
• jemand dafür verantwortlich
• reagieren

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

• schnell reagiert Ihr
• Reaktionszeiten noch verbessert
• interner Bericht liefert
• tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten

DE Folgen Sie einem Prüfpfad, um zu sehen, wer auf was reagiert hat, falls doch einmal etwas schiefgeht.

• sehen
• falls doch einmal

DE flowkey reagiert auf deine Spielweise und passt sich deinem Tempo an

• Spielweise
• passt sich deinem

DE PSA reagiert dynamisch auf den von der Consent Management Plattform übergebenen Consent-Status

• PSA reagiert dynamisch
• Consent Management Plattform
• Consent-Status

DE So kann ausgewertet werden, was die Augen spontan wahrnehmen und worauf der Nutzer am ehesten reagiert.

• Augen spontan wahrnehmen
• worauf der Nutzer
• ehesten

DE Ohne automatische E-Mail-Verarbeitung muss Sam entscheiden, wie sie auf jede Nachricht reagiert und dann die wichtigen Informationen manuell eingeben.

• automatische E-Mail-Verarbeitung muss
• entscheiden
• jede Nachricht reagiert
• dann die wichtigen
• manuell

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

• Verwaltung von Inhalten
• komplexen hierarchischen Strukturen
• legt Berechtigungen automatisch
• diesen Strukturen fest

DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde

• Zustellung von Cookies
• Zählen von Besuchen
• Websites
• Verständnis der Nutzung
• Effektivität von Kampagnen
• Erkennen
• ob eine E-Mail

DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die…

• Wachstum am Standort
• baut seine Forschungs-

DE Alle anderen haben nicht positiv reagiert.

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg

DE 97 % der Verbraucher in den USA kaufen bei dem Unternehmen, das am schnellsten auf Anfragen reagiert

• schnellsten auf Anfragen

DE Das Amerikanische Rote Kreuz reagiert schneller auf Katastrophen mit telefonischer Einsatzleitung.

• Amerikanische Rote Kreuz
• schneller auf Katastrophen
• telefonischer

DE Senden Sie Erinnerungen gleichzeitig an alle Mitarbeitenden, die noch nicht auf Ihre Mitteilung reagiert haben.

• Senden Sie Erinnerungen
• Mitarbeitenden
• Mitteilung reagiert

DE Security Cloud ist ein Online-Dienst, der schnell auf die neuesten internetbasierten Bedrohungen reagiert.

• Online-Dienst
• internetbasierten Bedrohungen

DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.

• Fachleute von SANS
• komplexe Bedrohungen reagiert
• Zugangsdaten

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden

• Haus unterzubringen
• schnell reagiert
• verfügbare Technologie maximal

DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.

• objektorientierte Methode
• Verhalten darzustellen
• dokumentieren
• Objekt auf Ereignisse
• externe Stimuli

DE “"Wir haben sehr gute Erfahrungen mit Altova Product Consulting gemacht. Ihr Team hat sofort reagiert. Als wir beschrieben, wie wir das Problem lösen wollten, haben Sie uns [dabei geholfen], die Vorteile/Nachteile zu verstehen."”

• sehr gute Erfahrungen
• Altova Product Consulting
• reagiert
• beschrieben
• Problem lösen wollten
• dabei geholfen
• Vorteile

DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “

• hervorragender Technologiepartner
• Reincubate hat darauf
• indem es seine
• ständig verbessert
• gestiegenen Kundenanforderungen gerecht

DE Erster Bitcoin-Futures-ETF: SEC-Vorsitzender Gary Gensler reagiert auf Bedenken

• Erster Bitcoin-Futures-ETF
• SEC-Vorsitzender Gary Gensler
• Bedenken

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

• Prozess eines Unternehmens
• IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe
• Sicherheitsverletzungen
• typischen

DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.

• Tagen
• Reagiert die Vertrauensperson
• Änderung

DE Auch die Interaktion wird mit ActionScript möglich, denn es kann auf Maus- und Tastatureingaben reagiert werden

• möglich
• Maus-

DE Der User kann mit der Seite interagieren, weil sie auf Nutzereingaben reagiert

• interagieren
• reagiert

DE Der Digitalpartner reagiert auf neue Marktanforderungen und Kundenbedürfnisse

• Marktanforderungen
• Kundenbedürfnisse

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klicken
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht

• kleiner Pluspunkt
• Kundenservice reagiert äußerst
• Tat zur Seite
• ihn braucht

DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.

• Insgesamt ein reibungsloser
• Rückfragen
• Anpassungswünsche wurde immer
• zuvorkommend

DE Erfahren Sie, wie das California Franchise Tax Board auf sich ändernde Gesetze und Richtlinien reagiert.

• Erfahren Sie
• California Franchise Tax
• ändernde Gesetze
• Richtlinien

DE Hiermit erhält der Nutzer eine bildliche Voransicht aller digitalen Assets; außerdem lässt es sich leicht aufrufen und reagiert auf die Bedürfnisse des Anwenders

• bildliche Voransicht aller
• Assets
• leicht aufrufen
• Anwenders

DE Wie reagiert Zendesk auf datenbezogene Anfragen

• Anfragen

DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.

• Wo wird geklickt
• reagiert
• Heat-Maps
• Ihrer Leser
• Empfänger Ihre Newsletter

DE Das Hang ist ein harmonisch gestimmtes, linsenförmiges Percussion-Instrument aus Metall, das sehr sensibel und dynamisch reagiert: Es schwingt in einer Grundfrequenz, über der man lebendige, harmonische Obertöne erzeugt.

• gestimmtes
• sehr sensibel
• dynamisch reagiert
• lebendige
• harmonische Obertöne

DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

• ähnliche Mechanismen
• anzuzeigen
• möchten
• Online-Aktivitäten sammeln
• interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

DE Das Shop NFC-Team reagiert sehr sensibel auf Umweltprobleme

• Shop NFC-Team reagiert
• sensibel auf Umweltprobleme

DE Uhren mit Automatikaufzug sind mit einem Innenrotor ausgestattet, der auf Bewegungen des Handgelenks reagiert

• Uhren mit Automatikaufzug
• Innenrotor ausgestattet
• Bewegungen des Handgelenks

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

• allen Überprüfungs-Plattformen sehr
• reagiert schnell
• bittet um Details
• Benutzer Probleme melden
• Dies zeigt
• zusammenzuarbeiten

DE Egal, ob du ein intensives Game spielst oder hochauflösende Videos schaust  – dein Smartphone bleibt cool und reagiert schnell.

• Egal
• Game spielst
• hochauflösende Videos schaust
• dein Smartphone bleibt
• reagiert