Translate "verzögerungen" to French

FR Retard dans le processus de développement logiciel : retarde le délai de livraison au client, ralentit les boucles de feedback.

• développement logiciel
• retarde le délai
• livraison au client
• ralentit les boucles

FR INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES LIVRAISONS : En raison des perturbations et des retards dans les ports, toutes les livraisons en dehors du Royaume-Uni seront retardées

• INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT
• LIVRAISONS
• raison des perturbations
• livraisons en dehors
• Royaume-Uni seront retardées

FR Retard dans le processus de développement logiciel : retarde le délai de livraison au client, ralentit les boucles de feedback.

• développement logiciel
• retarde le délai
• livraison au client
• ralentit les boucles

FR Une navigation Zero Trust réellement rapide

• navigation Zero Trust
• rapide

FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel

• joueurs abandonnent rapidement
• décalage important
• jeu ne répond
• réel

FR Avec Cloudflare, le site sera pris en charge par un datacenter britannique, éliminant ainsi le retard coûteux résultant de la vitesse de transmission.

• Cloudflare
• datacenter britannique

FR Éliminez les coûts et les retards des anciennes méthodes de partage de données qui fournissent des tranches de données périmées

• Éliminez les coûts
• retards des anciennes
• partage de données
• fournissent des tranches
• données périmées

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.

• l'augmentation des demandes
• clients
• changements

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

• Réduisez les délais

FR Publiez et optimisez sans attendre

• Publiez
• optimisez sans attendre

FR Délais de mise sur le marché trop longs et impacte les ventes.

• Délais de mise
• marché trop longs

FR Utilisez la gestion de projet Kanban pour limiter la quantité de travail en cours, mieux vous concentrer sur les tâches et éviter les retards.

• Utilisez la gestion
• quantité de travail
• cours
• mieux vous concentrer
• tâches

FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp

• grande vitesse
• envoyer sans délai
• sms
• messages
• appels vocaux via

FR Étant donné que le Service de messagerie Glassdoor dépend des fonctionnalités de tiers, les prestataires de service de messagerie tiers concernés peuvent connaître des délais techniques

• messagerie Glassdoor dépend
• fonctionnalités de tiers
• messagerie tiers concernés
• connaître des délais

FR Si vous remarquez des différences ou des retards entre Squarespace et Google, veuillez patienter quelques heures

• remarquez des différences
• retards entre Squarespace
• Google
• veuillez patienter quelques

FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards

• stocks fictifs
• délais de livraison
• longs
• bénéficiez d'une livraison
• quotidien
• retards

FR Cela marche parfaitement bien ! Nous recevons un grand nombre de lignes de bons de commande une fois par semaine de la part des deux clients et nous n'avons jusqu'à présent aucun retard de traitement

• Cela marche parfaitement
• recevons un grand
• lignes de bons
• commande une fois
• clients
• n'avons jusqu'à présent
• retard de traitement

FR Des règles telles que les points de bifurcation et les délais permettent d'envoyer des messages pertinents à vos clients en fonction de leurs interactions et comportements.

• points de bifurcation
• délais permettent d'envoyer
• clients en fonction
• interactions

FR Cela vous permet de surveiller votre enregistrement ou votre diffusion en continu sans délai.

• Cela vous permet
• surveiller votre enregistrement
• diffusion en continu

FR Afin d'éviter tout retard dans ces cas, les versions SD de votre vidéo sont d'abord rendues disponible à la lecture.

• d'éviter tout retard
• vidéo sont d'abord

FR 60 % des marketeurs créent au moins un élément de contenu chaque jour, mais 5 % d’entre eux seulement disposent des systèmes adéquats pour produire et gérer ce contenu de manière systématique, ce qui occasionne des retards importants

• élément de contenu
• eux seulement disposent
• gérer ce contenu
• manière systématique
• occasionne des retards

FR Une meilleure expérience client – les clients impatients apprécient que leurs produits et services soient fournis rapidement et sans retard.

• meilleure expérience client
• clients impatients apprécient
• produits
• soient fournis rapidement

FR Une collaboration inefficace entraîne des retards et une baisse de productivité

• collaboration inefficace entraîne
• retards
• baisse de productivité

FR Passez rapidement à la vue Charge de travail pour déterminer précisément les possibilités de chacun – cela contribuera à réduire les retards et reports de lancement.

• chacun
• retards

FR Identifiez et évitez les retards

• Identifiez
• évitez les retards

FR Coordonnez toutes les équipes impliquées et évitez les retards les plus courants pour assurer une mise sur le marché dans les temps.

• impliquées
• évitez les retards
• courants pour assurer

FR La première étape consiste à créer une répartition des processus de travail afin d'identifier et d'éliminer les goulets d'étranglement, les retards et toute forme de gaspillage

• première étape consiste
• créer une répartition
• processus de travail
• d'identifier
• d'éliminer les goulets
• retards
• forme de gaspillage

FR En communiquant clairement sur les risques et les changements de leadership, les clients pourront anticiper les retards et rester informés sur la santé de leur projet.

• risques
• changements de leadership
• clients pourront anticiper
• retards

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

• fois
• voudrez vous assurer
• adresse sur fichier
• exacte pour éviter
• veuillez nous contacter

FR En tirant profit de l'IA, des GPU NVIDIA et d'outils avancés de Deep Learning, Searidge permet aux aéroports de détecter un plus large éventail d’objets et même d'anticiper quand ces objets risquent d'engendrer des retards inattendus

• GPU NVIDIA
• Learning
• éventail
• inattendus

FR Nous ne nous intéressons pas non plus au temps de latence du VPN, également connu sous le nom de ping ou lag

• latence du VPN
• ping
• lag

FR Les programmes malveillants peuvent occasionner un délai dans les communications informatiques (lag), des plantages système et bien d’autres choses nuisibles

• informatiques
• lag
• plantages système
• choses nuisibles

FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d?une livraison rapide sans retards.

• stocks fictifs
• délais de livraison
• longs

FR Le système tient compte de tous les retards et déviations au niveau national ainsi qu?à l?étranger.

• système tient compte
• retards
• déviations au niveau

FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.

• stratégie leur permet
• réduire les délais
• simplifiant la maintenance

FR Ayez en main les renseignements suivants : ID utilisateur, numéro de contrat et numéros de série Cisco.com quand vous communiquez avec le Service d’assistance de Cisco pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande d’assistance.

• Ayez en main
• renseignements suivants
• ID utilisateur
• numéro de contrat
• numéros de série
• quand vous communiquez
• Cisco pour éviter
• demande

FR Un nouveau film Batman, réalisé par Matt Reeves et mettant en vedette Robert Pattinson dans le rôle du Chevalier noir, devrait sortir en salles le

• nouveau film Batman
• réalisé par Matt
• mettant en vedette
• Chevalier noir

FR Des retards massifs pour tous les futurs films Marvel annoncés

• futurs films Marvel

FR Nous recommandons l'utilisation de ce paramètre par défaut pour éviter les délais de mise en mémoire tampon

• paramètre par défaut
• éviter les délais
• mise en mémoire

FR Si vous diffusez en streaming avec un débit binaire nettement inférieur à 2 000 kbps, votre stream peut apparaître pixelisé ou subir un décalage.

• diffusez en streaming
• débit binaire nettement
• kbps
• stream peut apparaître

FR Mise à jour Covid-19: Veuillez noter qu'il peut y avoir des retards extrêmes dans la réception de votre commande en raison de fermetures liées à Covid-19 qui sont hors de notre contrôle

• Veuillez noter qu'il
• raison de fermetures

FR Burns & McDonnell aide le client à éviter un retard d'un an sur l'effort énergétique distribué

• Burns
• éviter un retard
• an sur l'effort
• distribué

FR Date limite de mise en œuvre du SCA pour les paiements par carte pour le commerce électronique: les délais spécifiques au pays sont autorisés

• œuvre du SCA
• paiements par carte
• commerce électronique
• autorisés

FR Comparez les niveaux des stocks informatisés aux stocks réels et générez automatiquement les bons de commande destinés aux fournisseurs pour accélérer le processus et éliminer les retards dus aux ruptures de stock.

• Comparez les niveaux
• réels
• accélérer le processus
• éliminer les retards

FR Générez automatiquement des devis à la demande pour améliorer les délais de traitement et la satisfaction des clients.

• demande pour améliorer
• délais de traitement

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

• agent a beaucoup
• client
• réponses
• judicieux de décrocher
• téléphone

FR Sans parler des conséquences pour le client concerné s’il s’agissait d’une transaction urgente.

• parler des conséquences
• client concerné
• transaction

FR Effectuez un contrôle et un suivi avec des réponses instantanées sur la qualité des produits et les délais d'exécution des projets afin de comprendre quels problèmes entraînent des retards.

• Effectuez un contrôle
• produits
• comprendre quels problèmes

FR Veuillez noter que même si nos opérations n’ont pas été affectées, les délais de traitement et de livraison peuvent être retardés à mesure que la situation évolue

• opérations
• affectées
• délais de traitement
• évolue

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

• décembre
• puissions pas prévoir
• météorologiques
• volume du côté