Translate "disruptions" to German

DE Wie man sich von Infrastruktur- oder Serviceunterbrechungen erholt, dynamisch Rechenressourcen erwirbt, um die Nachfrage zu befriedigen, und Unterbrechungen wie Fehlkonfigurationen oder vorübergehende Netzwerkprobleme abschwächt.

• Infrastruktur-
• Serviceunterbrechungen erholt
• dynamisch Rechenressourcen erwirbt
• Nachfrage zu befriedigen
• Unterbrechungen wie Fehlkonfigurationen
• vorübergehende Netzwerkprobleme

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

• Load Balancing schützt
• Service-Unterbrechungen mit lokaler
• globaler Lastverteilung
• geografischem Routing
• Serverfunktionstests sowie Failover
• Verfügbarkeit kritischer Ressourcen

DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht

• Einsatz eines anbieterunabhängigen
• Ihrer Architektur
• indem er Ihre
• Störungen schützt
• einzelner Anbieter verursacht

DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.

• je nach Umständen
• ArtPhotoLimited keinen Einfluss
• Störungen
• Streiks bei Transport-
• Logistikunternehmen
• technische Schwierigkeiten
• leicht

DE UNSERE LÖSUNGFühren Sie neue Produkte und Innovationen schneller und reibungsloser ein. Reagieren Sie schnell auf Marktfeedback zu Produkten und Kampagnen, um das Kundenerlebnis zu optimieren.

• Innovationen schneller
• Reagieren Sie schnell
• Marktfeedback zu Produkten
• Kampagnen

DE Angesichts der vielen Einschränkungen setzen Ihre Kunden zunehmend auf Technologien, um untereinander und mit ihren Lieferanten in Kontakt zu bleiben

• Angesichts der vielen
• setzen Ihre Kunden
• Technologien
• untereinander
• bleiben

DE Dies gilt insbesondere, soweit der Zugriff auf diese Leistungen durch Störungen verursacht wird, die nicht im Einflussbereich von Posteo liegen

• Dies gilt insbesondere
• soweit der Zugriff
• Leistungen durch Störungen
• Einflussbereich von Posteo

DE Posteo wird Störungen der unter Ziffer 3 genannten Leistungen unverzüglich im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen.

• Posteo wird Störungen
• Ziffer genannten Leistungen
• Rahmen der bestehenden
• betrieblichen Möglichkeiten

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Premium Support-Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 15 Minuten.

• diesem Grund bietet
• Support-Services schnelle Reaktionszeiten
• gerade einmal

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Select Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 30 Minuten.

• diesem Grund bietet
• Services schnelle Reaktionszeiten
• gerade einmal

DE Logs sind eine nützliche Ressource zur Behebung von Konnektivitätsproblemen, zum Aufspüren von Konfigurationen, deren Performance optimiert werden könnte, und zur Erkennung der Ursachen von Serviceausfällen.

• Ressource zur Behebung
• Konnektivitätsproblemen
• Aufspüren von Konfigurationen
• deren Performance optimiert
• könnte
• Erkennung der Ursachen

DE Unser Precision Path Feature verwendet hochmoderne Fehlererkennungs- und Failover-Technologien, um den performancestärksten Pfad für Ihren Traffic zu finden und Alltagsprobleme des Internets zu umgehen.

• Unser Precision Path
• verwendet hochmoderne Fehlererkennungs-
• Failover-Technologien
• Alltagsprobleme des Internets

DE Mit Opsgenie können DevOps-Teams Serviceunterbrechungen planen und bei Vorfällen die Kontrolle behalten.

• Opsgenie können DevOps-Teams
• planen
• Vorfällen die Kontrolle

DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt

• überlasse es Opsgenie
• Statusseiten sowie Konferenzbrücken
• erstellen
• sobald ein Vorfall

DE Die Versicherungsbranche befindet sich im Umbruch. Welche Möglichkeiten birgt dieser Wandel?

• Umbruch
• Welche Möglichkeiten birgt
• Wandel

DE IoT wälzt Wertströme in der Fertigung um

• IoT wälzt Wertströme

DE Eine globale Pandemie veränderte, wie wir leben, zusammenarbeiten und miteinander kommunizieren. Zusätzlich zwangen wirtschaftliche und soziale Zerrüttungen Kunden dazu, ihre Werte und das, was sie von Unternehmen erwarten, zu überdenken.

• globale Pandemie veränderte
• leben
• zusammenarbeiten
• miteinander kommunizieren
• Zusätzlich zwangen wirtschaftliche
• soziale Zerrüttungen Kunden
• Werte
• Unternehmen erwarten

DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.

• Global Business Resilience-Programm
• versetzen
• rasch auf Geschäftsstörungen
• reagieren
• Personen
• Sachwerte zu schützen
• reibungslosen Geschäftsbetrieb

DE vorgelagerte Störungen in der Supply Chain erkennen und beheben,

• Supply Chain erkennen

DE Erkennen und beheben Sie potenzielle Dienstunterbrechungen, bevor sie auftreten

• Erkennen
• beheben Sie potenzielle
• bevor sie auftreten

DE Schützen Sie kritische Infrastrukturen vor Eindringlingen, Beschädigungen und anderen Dienstunterbrechungen

• Schützen Sie kritische
• Eindringlingen
• Beschädigungen
• anderen Dienstunterbrechungen

DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.

• Unterbrechungen
• kürzeren Reaktionszeiten sorgen
• zufriedene Kunden
• motivierte

DE Eliminiert Unterbrechungen aufgrund von Anfragespitzen an den Origin-Server

• Eliminiert Unterbrechungen aufgrund

DE Ransomware-Angriffe auf Unternehmen und Behörden sind heute an der Tagesordnung, die Folgen wie große finanzielle Verluste, Serviceunterbrechungen sowie Vertrauensverlust seitens der Kunden und Bürger sind verheerend

• Ransomware-Angriffe auf Unternehmen
• Behörden sind heute
• Tagesordnung
• Folgen wie große
• Verluste
• Serviceunterbrechungen sowie Vertrauensverlust
• Kunden
• Bürger sind verheerend

DE Aufgrund der Versandkrise und der Engpässe in der Lieferkette, die durch die Unterbrechungen während der Pandemie verursacht wurden, müssen die Verbraucher möglicherweise...

• Aufgrund der Versandkrise
• verursacht wurden
• müssen die Verbraucher

DE Störungen im Rahmen dieser Leistungserbringung sind im Rahmen der Leistungsbeschreibung geregelt.

• Störungen im Rahmen
• Leistungsbeschreibung

DE Reagieren Sie rechtzeitig auf Veränderungen, bevor es zu Störfällen kommt

• Reagieren Sie rechtzeitig
• Veränderungen
• kommt

DE Die Analyse von Engpässen, Störungen oder unzureichender Leistung ist für den individuellen Betrachter auf den benötigten Detailgrad einstellbar. Für die Effizienzsteigerung bei Wartungs- und Serviceaufgaben sorgt die Ticket Management Applikation.

• Analyse von Engpässen
• Störungen
• benötigten Detailgrad einstellbar
• Effizienzsteigerung bei Wartungs-
• Management

DE Wir helfen Ihnen, Störungen im laufenden Betrieb zu beheben.

• helfen Ihnen
• Störungen im laufenden

DE Mit dieser Art der Vernetzung können Unternehmen auf Ausfälle flexibler reagieren

• Art der Vernetzung
• Unternehmen auf Ausfälle
• reagieren

DE Sie schützen bereits Ihre geschäftskritischen Geräte vor Unterbrechungen und ungeplanten Reparaturkosten

• schützen bereits Ihre
• Geräte vor Unterbrechungen
• ungeplanten Reparaturkosten

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr GRC-Programm rund um die Uhr reibungslos läuft, und erhalten Sie an 5 Tagen pro Woche persönlichen 24-Stunden-Support, um kostspielige Unterbrechungen zu vermeiden.

• Sorgen Sie dafür
• Ihr GRC-Programm rund
• Uhr reibungslos läuft
• pro Woche persönlichen

DE Europas aktuellste Störungen in der Luftfahrt

• Europas aktuellste Störungen
• Luftfahrt

DE Das gleiche gilt bei Energie- oder Rohstoffmangel, Arbeitskämpfen, behördlichen Verfügungen oder unvorhersehbaren Verkehrs- oder Betriebsstörungen.

• Rohstoffmangel
• Arbeitskämpfen
• behördlichen Verfügungen
• unvorhersehbaren Verkehrs-

DE Ein weiterer Faktor ist der Service, bei dem absolute Zuverlässigkeit unerlässlich ist, damit Störungen vermieden werden, die die Produktionslogistik beeinträchtigen könnten

• absolute Zuverlässigkeit unerlässlich
• damit Störungen vermieden
• Produktionslogistik beeinträchtigen könnten

DE Diese Veränderungen stellen komplexe Bedrohungen dar – sie bieten aber auch wertvolle Möglichkeiten für Unternehmen, die in der Lage sind, genau zu bestimmen, wo sie ihren Wert neu definieren und die größte Wirkung erzielen können

• Veränderungen stellen komplexe
• dar
• Möglichkeiten für Unternehmen
• genau zu bestimmen
• wo sie ihren
• neu definieren
• größte Wirkung erzielen

DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.

• ACCOR SA haftet
• Internet bedingte Störungen
• Schäden
• Merkmale eines Ereignisses
• Gewalt

DE Darüber hinaus helfen wir Ihnen, maschinenbaurelevante Trends und Disruptionen frühzeitig zu erkennen und für Ihr Geschäft nutzbar zu machen.

• Darüber hinaus helfen
• Ihnen
• maschinenbaurelevante Trends
• Ihr Geschäft nutzbar

DE Entdecken Sie verborgene Erkenntnisse mit den maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn von SpotIQ. Optimieren Sie mit diesen Erkenntnissen Umsetzungspläne und reduzieren Sie Serviceausfälle auf ein Minimum.

• Entdecken Sie verborgene
• SpotIQ
• Erkenntnissen Umsetzungspläne
• reduzieren Sie Serviceausfälle

DE Reduzieren Sie die Auswirkungen von Serviceausfällen

• Serviceausfällen

DE Produktionsunternehmen kämpfen jeden Tag mit Störungen. Dies können Störungen von außen sein, wie beispielsweise Verzögerungen in der Logistik,…

• Produktionsunternehmen kämpfen jeden
• Störungen
• Dies können Störungen

DE Vermeidung von Geschäftsausfällen durch die Bereitstellung von Anwendungen und Desktops über das Rechenzentrum oder die Cloud für schnellen, standortunabhängigen Zugriff auf Unternehmensressourcen

• Vermeidung von Geschäftsausfällen
• Bereitstellung von Anwendungen
• Cloud für schnellen

DE Business Continuity: Unternehmen, die alle Voraussetzungen für Remote-Arbeit erfüllen, sorgen für eine sichere Business Continuity

• Business Continuity
• Unternehmen
• Voraussetzungen für Remote-Arbeit

DE Sie brauchen daher eine Umgebung, in der sie ohne Unterbrechungen arbeiten können – unabhängig vom Standort

• unabhängig vom Standort

DE Helfen Sie Mitarbeitern bei der unterbrechungsfreien Rückkehr ins Büro.

• Helfen Sie Mitarbeitern
• unterbrechungsfreien Rückkehr ins

DE “Unsere aktuelle PULSE-Umfrage zeigt, dass Marketing Operations der entscheidende Brückenschlag zwischen Marketingstrategie und Customer Experience sind”, erklärt Mirko Holzer, CEO BrandMaker

• aktuelle PULSE-Umfrage zeigt
• Brückenschlag zwischen Marketingstrategie
• Customer Experience
• erklärt Mirko Holzer
• CEO BrandMaker

DE Nutzen Sie Funktionen zum Stummschalten von Teilnehmern sowie Video-Layout- und Aufzeichnungseinstellungen, um einen reibungslosen Ablauf der Konferenz sicherzustellen.

• Nutzen Sie Funktionen
• Stummschalten von Teilnehmern
• Video-Layout-
• Aufzeichnungseinstellungen

DE Standorte und Praxen im Nordwesten Londons können so unterbrechungsfrei arbeiten, ohne dass IT-Spezialisten vor Ort benötigt werden

• Standorte
• Praxen im Nordwesten
• unterbrechungsfrei arbeiten
• IT-Spezialisten vor Ort

DE Wartungsarbeiten, technische Weiterentwicklung, Störungen, Sicherheits- oder Missbrauchsrisiken, Vertragsverletzung.

• Wartungsarbeiten
• technische Weiterentwicklung
• Störungen
• Sicherheits-
• Missbrauchsrisiken

DE „Hybrid“ ist die neue Ungewissheit – und ein fester Bestandteil des heutigen Geschäftslebens mit seinen volatilen Marktdynamiken, sich ändernden Kundenanforderungen, neuen Technologien, unerwarteten Entwicklungen und vielem mehr

• Hybrid
• Ungewissheit
• Geschäftslebens mit seinen
• Marktdynamiken
• ändernden Kundenanforderungen
• neuen Technologien
• unerwarteten Entwicklungen