DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten
Translate "kundengruppen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kundengruppen" from German to English
Translations of kundengruppen
"kundengruppen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kundengruppen | customer groups |
Translation of German to English of kundengruppen
German
English
EN Empower marketers and equip them to define cohorts, analyze performance, and get self-service business insights
| German | English |
|---|---|
| marketer | marketers |
| leistung | performance |
| analysieren | analyze |
| einblicke | insights |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Erfahren Sie mehr über Kundengruppen und Kampagnen-Zielgruppen mit jeder beliebigen Kennzahl oder Dimension in Acquia Analytics
EN Learn about cohorts and campaign audiences using any measure or dimension in Acquia Analytics
| German | English |
|---|---|
| dimension | dimension |
| acquia | acquia |
| analytics | analytics |
| kampagnen | campaign |
| oder | or |
| in | in |
| mit | measure |
DE Untersuchen Sie bestimmte Kundengruppen, um wichtige Erkenntnisse und Verhaltensweisen zu ermitteln, und nutzen Sie diese Informationen, um wirkungsvolle Kampagnen durchzuführen.
EN Drill into specific cohorts as needed to discover key insights and behaviors, and use that intelligence to drive high impact campaigns.
| German | English |
|---|---|
| wichtige | key |
| verhaltensweisen | behaviors |
| ermitteln | discover |
| kampagnen | campaigns |
| bestimmte | specific |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| informationen | intelligence |
| sie | into |
DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben
EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment
| German | English |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| lange | long |
| segment | segment |
| zeit | time |
| können | can |
| erstellt | create |
| durch | by |
DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder
| German | English |
|---|---|
| segment | segment |
| acquia | acquia |
| einfach | easy |
| kpis | kpis |
| builder | builder |
| unternehmen | business |
| verwalten | manage |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.
EN Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
| German | English |
|---|---|
| leistungsstark | powerful |
| flexibel | flexible |
| genau | exact |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN How TravelPerk offers 7-star business travel support with Zendesk
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| verwendet | with |
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
| German | English |
|---|---|
| blogs | blog |
| neukunden | new customers |
| mitarbeiter | employees |
| etc | etc |
| e | e |
| wen | who |
| leser | readers |
| sie | you |
| mit | with |
| den | to |
DE Kundengruppen-, Persona- und Touchpoint-Analysen
EN Customer group, persona and touchpoint analyses
| German | English |
|---|---|
| persona | persona |
| und | and |
| touchpoint | touchpoint |
| analysen | analyses |
DE Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Deliveroo Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen verwendet.
EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
| support | support |
| sie | them |
DE Was sind meine wichtigsten Kundengruppen?
EN What are my main customer groups?
| German | English |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| kundengruppen | customer groups |
| meine | my |
| sind | are |
DE Personalisierte Gestaltung der Nutzererfahrung Ihrer Kunden durch die Erstellung von Kundengruppen
EN Personalize the user experience of your customers by creating customers groups
| German | English |
|---|---|
| nutzererfahrung | user experience |
| personalisierte | personalize |
| kunden | customers |
| erstellung | creating |
DE Sie haben voreingestellte Kundengruppen für eine einfache Kategorisierung und bieten personalisierte Empfehlungen basierend auf der Suche der Kunden
EN They have preset Customer Groups for easy categorization, plus they offer Personalised Recommendations based on what customers are searching for
| German | English |
|---|---|
| voreingestellte | preset |
| kundengruppen | customer groups |
| einfache | easy |
| kategorisierung | categorization |
| personalisierte | personalised |
| empfehlungen | recommendations |
| suche | searching |
| basierend | based on |
| bieten | offer |
| haben | have |
| für | for |
| auf | on |
| kunden | customers |
DE Das System erarbeitet Vorschläge, mit welchen Instrumenten (eCRM - Bonusprogramme, Newsletter etc.) Sie welche Kundengruppen ansprechen können.
EN By creating suggestions how to approach which kinds of customers in regards to email campaigns, loyalty programs, special events etc. the system helps you taking your Marketing and CRM to the next level.
| German | English |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| etc | etc |
| system | system |
DE So lassen sich relevante Kundengruppen auswählen und personalisiert ansprechen.
EN This allows relevant customer groups to be selected and addressed in a personalized manner.
| German | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| kundengruppen | customer groups |
| auswählen | selected |
| personalisiert | personalized |
| und | and |
| lassen | to |
DE Erschließung neuer Kundengruppen
EN Tapping into new customer groups
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| kundengruppen | customer groups |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
| German | English |
|---|---|
| kundengruppen | customer groups |
| crm | crm |
| kommunizieren | communicate |
| system | system |
| basierend | based on |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| aus | from |
DE ) - Marken bauen guten Willen auf. Dies führt zu höheren Wiederholungskaufraten bei idealen Kundengruppen. Identitätsmarketing schützt auch die Gewinnmargen einer Marke, da es sich um eine handelt
EN )—brands build goodwill. This results in higher repeat purchase rates from ideal customer groups. Identity marketing also protects a brand’s profit margins because it is a
| German | English |
|---|---|
| bauen | build |
| führt | results in |
| höheren | higher |
| idealen | ideal |
| kundengruppen | customer groups |
| schützt | protects |
| auch | also |
| gewinnmargen | profit margins |
| marken | brands |
| da | because |
| es | it |
| dies | this |
DE 2) Im Aussteller-Shop werden die Kundengruppen Haupt- und Mitaussteller unterschieden. Mitaussteller erhalten nicht alle Berechtigungen und können deshalb nur einen Teil der Produkte bestellen.
EN 2) The Exhibitor Shop distinguishes between main exhibitors and co-exhibitors. Co-exhibitors do not have the same authorizations and may only order certain products.
| German | English |
|---|---|
| berechtigungen | authorizations |
| haupt | main |
| werden | same |
| shop | shop |
| nicht | not |
| produkte | products |
| bestellen | order |
| und | and |
| alle | have |
| können | may |
| aussteller | exhibitors |
| nur | only |
DE Plakatunion, den drittgrößten Plakatanbieter in Deutschland, unterstützen wir dabei, neue Kundengruppen durch Media for Revenue Share-Modelle zu eröffnen
EN We support the third-largest supplier of out-of-home media to open up new customer groups (especially startups) by offering alternative compensation models, mainly Media for Revenue Share
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| neue | new |
| kundengruppen | customer groups |
| media | media |
| modelle | models |
| öffnen | open |
| dabei | for |
| wir | we |
| zu | to |
| eröffnen | the |
DE Blende Inhalte für bestimmte Kundengruppen aus
EN Grant access to customer specific content
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| bestimmte | specific |
| aus | to |
DE Du bestimmst die Regeln, Inhalte und Kundengruppen – und somit wer was wann in der Storefront sehen bzw. nicht sehen kann
EN Define your rules, content and customer groups, allowing access to the content as specified by you
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| regeln | rules |
| die | as |
| in | to |
| und | allowing |
| du | you |
DE Verteilen Sie die neuesten Produktinformationen an verschiedene Kanäle, Regionen, Kundengruppen, Kataloge und Marktplätze.
EN Distribute the latest product information to different channels,
| German | English |
|---|---|
| verteilen | distribute |
| produktinformationen | product information |
| kanäle | channels |
| verschiedene | different |
| neuesten | latest |
DE Anlage von Kundengruppen und Kundenprofilen
EN Creation of customer groups and customer profiles
| German | English |
|---|---|
| kundengruppen | customer groups |
| und | and |
| von | of |
DE Mit wenigen Klicks definieren Sie so Ihre KUNDENGRUPPEN und können fortan Verweildauer, Anzahl der Besucher und CROSS-ZONE-FUNNELS auf dynamischen MOTION-HEAT-MAPS analysieren.
EN With just a few clicks you can define your CUSTOMER GROUPS and analyze the dwell time, number of visitors and CROSS-ZONE FUNNELS with dynamic MOTION-HEAT MAPS.
| German | English |
|---|---|
| klicks | clicks |
| definieren | define |
| kundengruppen | customer groups |
| dynamischen | dynamic |
| analysieren | analyze |
| maps | maps |
| besucher | visitors |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| ihre | your |
| wenigen | a |
| anzahl | number of |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
| German | English |
|---|---|
| enthält | contains |
| diversifizierung | diversification |
| kundengruppen | customer groups |
| beispiel | example |
| für | for |
| vollständige | complete |
| eine | a |
DE Das obige Beispiel enthält ein Margenkonto, das in US-Dollar geführt wird, und viele Kundengruppen, die in verschiedenen Währungen geführt werden
EN The example above contains one margin account based in US Dollars, and a lot of client groups based in different currencies
| German | English |
|---|---|
| enthält | contains |
| dollar | dollars |
| währungen | currencies |
| verschiedenen | different |
| beispiel | example |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifikation für die Basiswährungen von Kundengruppen, nach Margin-Konten auf Basis derselben Basiswährungen
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
| German | English |
|---|---|
| enthält | contains |
| kundengruppen | customer groups |
| margin | margin |
| konten | accounts |
| beispiel | example |
| für | for |
| derselben | the same |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| von | of |
| basis | base |
DE Das obige Beispiel enthält ein Margin-Konto in US-Dollar und viele Kundengruppen in verschiedenen Währungen
EN The example above contains one margin account based in US Dollars, and a lot of client groups based in different currencies
| German | English |
|---|---|
| enthält | contains |
| margin | margin |
| konto | account |
| dollar | dollars |
| währungen | currencies |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| beispiel | example |
| in | in |
| obige | the |
| ein | a |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margin-Konten, die auf denselben Basiswährungen basieren
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
| German | English |
|---|---|
| enthält | contains |
| diversifizierung | diversification |
| kundengruppen | customer groups |
| margin | margin |
| konten | accounts |
| beispiel | example |
| für | for |
| vollständige | complete |
| eine | a |
DE Das Beispiel oben enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
| German | English |
|---|---|
| enthält | contains |
| diversifizierung | diversification |
| kundengruppen | customer groups |
| beispiel | example |
| für | for |
| vollständige | complete |
| eine | a |
DE Nach Kundengruppen segmentieren, um diesen Aktionsgutscheine zuzuschicken
EN Segment by customer group to send them promotional coupons
| German | English |
|---|---|
| segmentieren | segment |
DE Nach ausgewählten Kundengruppen segmentieren, um diesen Angebote zuzuschicken
EN Segment by selected customer groups to send them offers
| German | English |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| kundengruppen | customer groups |
| segmentieren | segment |
| angebote | offers |
DE Stammdaten sind Informationen über betrieblich relevante Bereiche: Dies sind unter anderem alle Daten über Kunden, Kundengruppen, Filialen, Aufträge, Mitarbeiter, Produkte und Lieferanten.
EN Master data are unordered units of information from corporate departments. For example, this includes data on customers, target groups, corporate branches, tasks and jobs, products, or suppliers.
| German | English |
|---|---|
| bereiche | departments |
| kunden | customers |
| filialen | branches |
| lieferanten | suppliers |
| und | and |
| informationen | information |
| aufträge | jobs |
| sind | are |
| daten | data |
| dies | this |
| produkte | products |
| unter | of |
| alle | for |
DE Nutzen Sie die flexible Verwaltung segmentierter Preislisten, um optimierte Produkte, Regionen oder Kundengruppen zu visualisieren
EN Utilize flexible segmented price lists management to visualize optimized products, regions or customer groups
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| verwaltung | management |
| optimierte | optimized |
| regionen | regions |
| kundengruppen | customer groups |
| visualisieren | visualize |
| oder | or |
| produkte | products |
| zu | to |
| nutzen | price |
| die | lists |
DE Egal ob B2B, B2C oder hybride Kundengruppen ? CrefoPay vereinfacht die Zahlungsabwicklung über alle Kanäle und bietet Ihnen zusätzlichen Schutz durch das integrierte Risiko- und Forderungsmanagement.
EN Regardless of whether you have B2B, B2C or hybrid customer groups – CrefoPay simplifies payment processing over all channels, and gives you additional protection with its integrated risk- and receivables-management functionality.
| German | English |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| kundengruppen | customer groups |
| vereinfacht | simplifies |
| kanäle | channels |
| bietet | gives |
| schutz | protection |
| integrierte | integrated |
| ob | whether |
| zusätzlichen | additional |
| oder | or |
| alle | all |
| ihnen | you |
| zahlungsabwicklung | payment |
| die | and |
DE Das System erarbeitet Vorschläge, mit welchen Instrumenten (eCRM - Bonusprogramme, Newsletter etc.) Sie welche Kundengruppen ansprechen können.
EN By creating suggestions how to approach which kinds of customers in regards to email campaigns, loyalty programs, special events etc. the system helps you taking your Marketing and CRM to the next level.
| German | English |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| etc | etc |
| system | system |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
EN UGG®/Deckers Brands + Zendesk: Transforming customer service literally overnight
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreuung | service |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese