Translate "kennzahl" to English

DE Erfahren Sie mehr über Kundengruppen und Kampagnen-Zielgruppen mit jeder beliebigen Kennzahl oder Dimension in Acquia Analytics

• Kundengruppen
• Kampagnen-Zielgruppen mit jeder
• Kennzahl
• Dimension in Acquia

DE Imagify erfordert ab sofort mindestens WordPress 4.0! Diese Kennzahl könnte sich in Zukunft noch erhöhen, genau wie die erforderliche PHP-Version.

• mindestens WordPress
• Zukunft noch erhöhen

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

• hoch der Gewinn
• nachdem die Kosten
• Projekterlös abgezogen wurden
• Faktoren wie Steuern
• Zinsen
• andere administrative Kosten
• Kennzahl im Allgemeinen

DE Deshalb sollten sie diese wichtige Kennzahl messen und strategisch steuern.

• wichtige Kennzahl messen
• strategisch

DE Eine wichtige Kennzahl für die Messung der Produktivität ist die Mitarbeiterauslastungsrate

• Messung der Produktivität
• Mitarbeiterauslastungsrate

DE Der Content Score ist eine aggregierte Kennzahl für die Bemessung der Wettbewerbsfähigkeit von Online-Inhalten.

• Bemessung der Wettbewerbsfähigkeit

DE Im Content Editor in der Searchmetrics Content Experience (SCE) dient die Kennzahl als datengestützte Orientierung beim Schreiben und Optimieren von qualitativ hochwertigen, relevanten Inhalten, die den User Intent möglich umfassend abbilden.

• Searchmetrics Content Experience
• SCE
• dient die Kennzahl
• Optimieren von qualitativ
• relevanten Inhalten
• User Intent möglich

DE Die Keyword-Dichte, oder auch Suchbegriffsdichte, ist eine Kennzahl der Suchmaschinenoptimierung und bezieht sich auf das Verhältnis eines Suchbegriffs zur Gesamtwortzahl. Üblicherweise wird die Keyword Density in Prozent angegeben.

• Keyword-Dichte
• Suchbegriffsdichte
• Kennzahl der Suchmaschinenoptimierung
• Verhältnis eines Suchbegriffs
• Gesamtwortzahl
• Density in Prozent

DE Heute rückt diese Kennzahl zugunsten der Term-Gewichtung in den Hintergrund

• zugunsten der Term-Gewichtung
• Hintergrund

DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.

• manuelle
• automatisch verhängte Penalties
• Google
• andere Suchmaschinen nachvollziehen

DE Es ist eine eindeutige Kennzahl, die den Benutzer des Internetzugangs und seinen geografischen Standort bestimmt

• eindeutige Kennzahl
• Benutzer des Internetzugangs
• seinen geografischen Standort

DE Als Kennzahl für die Popularität einer Website werden oft die Page Impressions (PI) hinzugezogen

• Website werden oft
• Page Impressions
• PI
• hinzugezogen

DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...

• Absprungrate
• Prozentsatz der Besucher

DE Wenn Sie eine bestimmte Kennzahl genauer überwachen möchten, erstellen Sie einen benutzerdefinierten Alert

• bestimmte Kennzahl genauer
• möchten
• Alert

DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung

• Basis einer Kennzahl
• häufigsten verwendeten Formen
• Datenvisualisierung

DE TrustYou's Travel Health Index ist eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

• TrustYou's Travel Health
• Kennzahl

DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

• Kennzahl

DE Dafür müssen Sie lediglich die zu überwachende Kennzahl erstellen (z

• Dafür müssen Sie
• überwachende Kennzahl erstellen

DE Besonders im B2B Vertrieb ist die Verkaufszykluslänge eine wichtige Kennzahl

• Besonders im Vertrieb
• Verkaufszykluslänge eine wichtige

DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die eine Website verlassen, ohne etwas auf ihr zu tun.

• Absprungrate
• Prozentsatz der Besucher
• Website verlassen
• etwas auf ihr

DE Die Server-Antwortzeit (SRT) ist eine wichtige SEO-Kennzahl und Bestandteil der Seitengeschwindigkeit.

• Server-Antwortzeit
• SRT
• wichtige SEO-Kennzahl

DE Warum der Preis nicht alles ist: Qualität als entscheidende Kennzahl für Hotels im Jahr 2022

• Warum der Preis
• Qualität als entscheidende
• Hotels im Jahr

DE Finden Sie heraus, wie Sie den Break-Even-Point berechnen, wofür Sie die Kennzahl benötigen und worauf Sie bei der Break-Even-Analyse achten sollten.

• heraus
• Break-Even-Point berechnen
• benötigen
• Break-Even-Analyse achten

DE Die ADAU-Kennzahl gibt den Durchschnitt der täglich aktiven Nutzer für eine bestimmte App über den Zeitraum von einem Monat an. Der endgültige Durchschnitt wird am Ende eines jeden Abrechnungszyklus berechnet.

• täglich aktiven Nutzer
• Ende eines jeden

DE Zur Veranschaulichung wird eine Kennzahl errechnet, die darüber Auskunft gibt, in welchem Maße die Bestände diesen Kriterien entsprechen.

• errechnet
• diesen Kriterien

DE Die erste Kennzahl ist das Projektbudget, welches einen Überblick über das Gesamtbudget sowie dem aktuell geplanten versus bereits verbrauchtes Budget gibt

• Projektbudget
• welches einen Überblick
• geplanten versus bereits

DE Vereinfacht gesagt gibt diese Kennzahl an, wie gut ein Magnet seine Magnetisierung behält, wenn er einem Gegenmagnetfeld ausgesetzt wird

• gut ein Magnet
• Magnetisierung behält
• er einem Gegenmagnetfeld

DE Innerhalb von weniger als 12 Monaten ist es diesem großen Konstruktions- und Metallhersteller gelungen, die Transparenz und Effizienz in der Fertigung deutlich zu optimieren, was zu einer erheblich höheren OTIF-Kennzahl führte.

• Innerhalb von weniger
• großen Konstruktions-
• Metallhersteller gelungen
• Transparenz
• deutlich zu optimieren
• erheblich höheren OTIF-Kennzahl

DE Employee Engagement ist weit mehr als nur eine Kennzahl! Hier erfahren Sie, wie Sie das Mitarbeiterengagement mit geeigneten Maßnahmen proaktiv und nachhaltig verbessern können.

• Kennzahl
• erfahren Sie
• Mitarbeiterengagement mit geeigneten
• proaktiv
• nachhaltig verbessern

DE Für Shop-Betreiber*innen, die Produktinfos, Kundendaten, Bewertungen und SEO-Kennzahl miteinander verknüpfen wollen, um so ihrem Mitbewerber stets einen Schritt voraus zu sein

• Produktinfos
• Kundendaten
• Bewertungen
• SEO-Kennzahl miteinander verknüpfen
• ihrem Mitbewerber stets

DE Treibhausgasemissionen sind eine gängige Kennzahl, um die Nachhaltigkeit Ihres Unternehmens zu bewerten

• Kennzahl
• Nachhaltigkeit Ihres Unternehmens
• bewerten

DE Diese Kennzahl wird häufig ignoriert, ist aber für die übergreifende Erfolgsmessung Ihrer E-Mail-Marketingmaßnahmen nützlich.

• Kennzahl wird häufig
• übergreifende Erfolgsmessung Ihrer

DE Die ADAU-Kennzahl gibt den Durchschnitt der täglich aktiven Nutzer für eine bestimmte App über den Zeitraum von einem Monat an. Der endgültige Durchschnitt wird am Ende eines jeden Abrechnungszyklus berechnet.

• täglich aktiven Nutzer
• Ende eines jeden

DE Die Keyword-Dichte, oder auch Suchbegriffsdichte, ist eine Kennzahl der Suchmaschinenoptimierung und bezieht sich auf das Verhältnis eines Suchbegriffs zur Gesamtwortzahl. Üblicherweise wird die Keyword Density in Prozent angegeben.

• Keyword-Dichte
• Suchbegriffsdichte
• Kennzahl der Suchmaschinenoptimierung
• Verhältnis eines Suchbegriffs
• Gesamtwortzahl
• Density in Prozent

DE Heute rückt diese Kennzahl zugunsten der Term-Gewichtung in den Hintergrund

• zugunsten der Term-Gewichtung
• Hintergrund

DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.

• manuelle
• automatisch verhängte Penalties
• Google
• andere Suchmaschinen nachvollziehen

DE Und das bringt uns zur nächsten wichtigen Kennzahl.

• wichtigen

DE Beachten Sie, dass sich dies von der "durchschnittlichen Transaktionsgröße" unterscheidet, die ebenfalls eine wichtige Kennzahl ist, die Ihnen den Gesamtumsatz geteilt durch die Anzahl der Transaktionen anzeigt

• Beachten Sie
• unterscheidet
• ebenfalls eine wichtige
• Ihnen den Gesamtumsatz
• Anzahl der Transaktionen

DE Die Bruttomargenrendite oder GMROI ist eine Kennzahl, die zeigt, ob eine wünschenswerte Bruttomarge mit dem gekauften Bestand erzielt wird

• Bruttomargenrendite
• zeigt
• ob eine wünschenswerte
• gekauften Bestand erzielt

DE Drifts werden in der Regel im Rahmen der Überwachung einer Leistungskennzahl von Interesse und dem Auslösen einer Neutraining-Pipeline festgestellt, wenn diese Kennzahl unter einen bestimmten Schwellenwert fällt

• Regel im Rahmen
• Überwachung einer Leistungskennzahl
• Interesse
• Auslösen einer Neutraining-Pipeline
• Schwellenwert fällt

DE Drifts werden in der Regel im Rahmen der Überwachung einer Leistungskennzahl von Interesse und dem Auslösen einer Neutraining-Pipeline festgestellt, wenn diese Kennzahl unter einen bestimmten Schwellenwert fällt

• Regel im Rahmen
• Überwachung einer Leistungskennzahl
• Interesse
• Auslösen einer Neutraining-Pipeline
• Schwellenwert fällt

DE Es ermöglicht, Benchmarks für jede Kennzahl festzulegen und die Leistung von Einzel­per­sonen und Gruppen anhand dieser zu beurteilen.

• ermöglicht
• Benchmarks für jede
• festzulegen

DE Der Cashflow ist eine wichtige Kennzahl, die wir optimieren müssen und die es uns ermöglicht, unser Geld für Innovationen zu nutzen, anstatt für betriebliche Ineffizienz zu bezahlen." 

• Kennzahl
• optimieren müssen
• ermöglicht
• nutzen
• anstatt für betriebliche

DE Die Schaden-Kosten-Quote lag 2010 bei 99,7 (99,4) %. Diese Kennzahl bezieht sich nur auf das kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft, nicht auf das nach Art der Lebensversicherung betriebene Geschäft.

• kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft
• Art der Lebensversicherung

DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis März 2011 lag bei 99,8 (101,3) %. Diese Kennzahl bezieht sich nur auf das kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft und nicht auf das nach Art der Lebensversicherung betriebene Geschäft.

• Januar bis März
• kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft
• Art der Lebensversicherung

DE Diese Kennzahl bezieht sich nur auf das kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft und nicht auf das nach Art der Lebensversicherung betriebene Geschäft.

• kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft
• Art der Lebensversicherung

DE Die Schaden-Kosten-Quote für den Zeitraum Januar bis März 2010 lag bei 101,3 (100,5) %. Diese Kennzahl bezieht sich nur auf das kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft und nicht auf das nach Art der Lebensversicherung betriebene Geschäft.

• Januar bis März
• kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft
• Art der Lebensversicherung

DE Diese Kennzahl bezieht sich nur auf das kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft, nicht auf das nach Art der Lebensversicherung betriebene Geschäft.

• kurzfristige Krankenversicherungsgeschäft
• Art der Lebensversicherung

DE Imagify erfordert ab sofort mindestens WordPress 4.0! Diese Kennzahl könnte sich in Zukunft noch erhöhen, genau wie die erforderliche PHP-Version.

• mindestens WordPress
• Zukunft noch erhöhen

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

• stiegen der durchschnittliche
• Tausend-Kontakt-Preis
• fast
• durchschnittlichen CPC
• Cost-per-Click