Hire a translator I am translator

Translate "kundendaten" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kundendaten" from German to English

Translations of kundendaten

"kundendaten" in German can be translated into the following English words/phrases:

kundendaten client data customer data

Translation of German to English of kundendaten

German
English

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

German English
millionen million
im in the
kosten cost
datensatz data
in in
usa us
durchschnitt average
und and
fall the
pro per

DE Stellen Sie sicher, dass Kundendaten geschützt sind und die Vorschriften erfüllen. Sehen Sie, wann und wo Mitarbeitende auf Kundendaten zugreifen. Erstellen Sie kryptografische Schlüssel, um den Zugriff auf Ihr Unternehmen zu beschränken.

EN Ensure customer data is protected and meets compliance requirements. View when and where employees access customer data. Create cryptographic keys to limit access to just your organization.

German English
kundendaten customer data
vorschriften requirements
mitarbeitende employees
schlüssel keys
wo where
geschützt protected
ihr your
zugriff access
zu to
beschränken to limit
erfüllen meets
wann when
erstellen create
unternehmen organization
und and

DE Daher umfasst die CrossEngage-Plattform den Wandel als zentrales Konzept über den gesamten Lebenszyklus von Kundendaten hinweg, basierend auf einem ausgeklügelten, verhaltensbasierten Modell von Kundendaten.

EN Therefore, the CrossEngage platform embraces change as a key concept across the entire customer data lifecycle based on a sophisticated behavioral customer data model.

German English
wandel change
konzept concept
gesamten entire
lebenszyklus lifecycle
kundendaten customer data
modell model
umfasst embraces
basierend based on
plattform platform
als as
den the
daher therefore
von across

DE Kunden mit CMEKs können den Zugriff von Smartsheet auf die Kundendaten jederzeit unterbinden. Indem sie den CMK im KMS von AWS entfernen, können Kunden Kundendaten von den Systemen von Smartsheet gewissermaßen löschen.

EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.

German English
zugriff access
smartsheet smartsheet
kundendaten customer data
aws aws
systemen systems
jederzeit at any time
löschen delete
indem by
kunden customers
mit with
können can
den the

DE Consent Management und Handhabung von Kundendaten und Kundendaten sind durch die Zuordnung von Datenverarbeitungsdiensten mit Integrationen von Drittanbietern einfach, verständlich und wirkungsvoll.

EN Consent and Customer Data Management is simple, streamlined and powerful with mapping of data processing services with third-party integrations.

German English
consent consent
kundendaten customer data
integrationen integrations
management management
mit with
und and
einfach simple
drittanbietern third-party
von of

DE Laut diesem neuen Gesetz müssen Marken die Art und Weise, wie sie private Kundendaten speichern und wie sie Kundendaten verwenden, neu überdenken.

EN This new law means brands need to rethink the way they store private customer data as well as how they use customer data to target new products and services.

German English
gesetz law
marken brands
kundendaten customer data
speichern store
überdenken rethink
neuen new
verwenden use
diesem this
die target
weise way
und and
private the

DE Wir sind transparent, wie AWS-Services die personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie in Ihr AWS-Konto hochladen (Kundendaten) und wir bieten Funktionen, mit denen Sie Ihre Kundendaten verschlüsseln, löschen und überwachen können.

EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.

German English
transparent transparent
hochladen upload
kundendaten customer data
verschlüsseln encrypt
löschen delete
konto account
überwachen monitor
aws aws
services services
verarbeitet processing
funktionen capabilities
wir we
sind are
daten data
bieten provide
und and
ihr your
personenbezogenen the

DE Kunden mit CMEKs können den Zugriff von Smartsheet auf die Kundendaten jederzeit unterbinden. Indem sie den CMK im KMS von AWS entfernen, können Kunden Kundendaten von den Systemen von Smartsheet gewissermaßen löschen.

EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.

German English
zugriff access
smartsheet smartsheet
kundendaten customer data
aws aws
systemen systems
jederzeit at any time
löschen delete
indem by
kunden customers
mit with
können can
den the

DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021

EN Sources: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, June 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, June 2021

German English
quellen sources
kundendaten client data
liste list
fortune fortune
juni june
global global
und and
red red

DE Kundendaten stets griffbereit: Antizipieren Sie die Bedürfnisse von Kunden, und lösen Sie komplexe Probleme rascher – durch die Integration von Kundendaten aus Chatbots, CRMs und Mitarbeiterinteraktionen im Rahmen eines einzigen Dashboards.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

German English
kunden customer
antizipieren anticipate
bedürfnisse needs
lösen solve
komplexe complex
probleme problems
integration integrating
chatbots chatbots
crms crms
dashboards dashboard
sie your
und and
von by
die single

DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021

EN read: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, September 2022 [2] [3] [4] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, September 2022

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass diese Informationen, einschließlich der Kundendaten, korrekt und vollständig sind und bleiben und dass Zoom keine Haftung für Fehler und Auslassungen in Ihren Kundendaten übernimmt

EN You represent and warrant that any such information, including Customer Data, is and will remain accurate and complete, and that Zoom has no liability whatsoever for errors and omissions in your Customer Data

DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

German English
cloudflare cloudflare
beinhaltet includes
integrierte integrated
ddos ddos
missbräuchlichen abusive
bots bots
performance performance
und and
von to
bei against

DE Setzt Ihre Anwendung Kontoübernahmen und Verletzungen sensibler Kundendaten aus

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

German English
anwendung application
verletzungen breaches
sensibler sensitive
kundendaten customer data
konto account
und and
ihre your
setzt of
aus to

DE „Wir sind auf Cloudflare for Teams in Kombination mit Browser Isolation umgestiegen, damit unsere Kundendaten wirklich sicher und unsere Mitarbeiter gegen Malware geschützt sind

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware

German English
browser browser
isolation isolation
malware malware
wir we
cloudflare cloudflare
teams teams
mitarbeiter employees
und and
sicher protect
auf to
unsere our

DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.

EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.

German English
kundendaten customer data
auditoren auditors
erwartet expect
ihren your
und and
auch also
von best
nicht not
kunden customers
nur only
wird is
eine a
sondern but
schutz protecting

DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

German English
versuchen trying
angreifer attackers
sensible sensitive
kundendaten customer data

DE Die Sicherheitslösungen von Cloudflare verschlüsseln Kundendaten und schützen Anwendungen vor Datenlecks und unlauteren Praktiken im Cyberspace.

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

German English
sicherheitslösungen security solutions
kundendaten customer data
schützen security
anwendungen applications
und and
von of

DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

German English
soc soc
typ type
umfasst covers
kundendaten customer data
ii ii
bericht report
und and
schutz protect
anfrage request
sicherheits security
erhältlich is

DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

German English
verschlüsseln encrypt
kundendaten customer data
schützen shield
anwendungen applications
datenschutzverletzungen data breaches
verwalten manage
websites websites
einfache easily
umfang scale
ssl ssl
zertifikate certificates
vor from
kunden customers
und and
in at

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

German English
cloudflare cloudflare
hilft helps
böswilligen malicious
sicherung securing
beschleunigung accelerating
online online
erfahrung experience
flexibilität flexibility
entwicklung building
uns us
gibt gives
konzentrieren focus
und and
auf on
unserer our
zu to

DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

German English
anwendungen applications
angriffen attacks
schützen protect
sensible sensitive
kundendaten customer data
vor in

DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise

German English
medien media
kompromittierung compromise
unternehmen companies
und and
mit with
durch by
von from

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

German English
zertifizierungen certifications
compliance comply
aktuellen current
branche industry
also so
kannst can
unternehmens company
halten remain
wir we
bestimmungen regulations
und and
du you

DE Zusammenführung und Nutzung von Kundendaten von einer Vielzahl an Touchpoints zur Bereitstellung intelligenter Kundenerlebnisse

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

German English
kundendaten customer data
vielzahl variety
touchpoints touchpoints
intelligenter intelligent
und and
bereitstellung deliver
nutzung leverage
von of
einer a

DE Handel ohne eine CDP bedeutet, Handel blind zu betreiben. Werden Sie professioneller, indem Sie die vielfältigen Kundendaten in einem einzigen 360-Grad-Profil zusammenfassen.

EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.

German English
handel commerce
cdp cdp
profil profile
indem by
ohne without
zu share
in into
einzigen a

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

German English
angesichts data
kundendaten customer data
digitalen digital
bedrohungen threats
sicherheit security
ihre your
marke brand
können can
und and
alle all
zu to

DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.

EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.

German English
sicherheit security
kundendaten customer data
wichtiger critical
je ever
geldstrafen fines
führen lead
compliance compliance
richtlinien policies
kann can
in in
branchen industries
branche industry
ist is
zu to
vielen a

DE Acquia CDP ist eine Kundendaten Plattform, die den Umsatz und die Rentabilität von Unternehmen steigert

EN Acquia CDP is a customer data platform that increases revenue and profitability for organizations

German English
acquia acquia
cdp cdp
kundendaten customer data
plattform platform
umsatz revenue
rentabilität profitability
unternehmen organizations
steigert increases
ist is
eine a
und and

DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.

EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.

German English
detaillierten detailed
acquia acquia
cdp cdp
kundendaten customer data
potenziellen potential
herunterladen download
auswirkungen impact
unternehmen business
bewerten evaluate
um for
ihr your
und and
den the
von of

DE Verstehen Sie Ihre Kunden und Ihr Business durch intelligente Informationen, die auf einheitlichen und genauen Kundendaten basieren.

EN Understand your customers and your business through intelligence founded on unified and accurate customer data.

German English
business business
einheitlichen unified
genauen accurate
kundendaten customer data
kunden customers
ihr your
durch through
auf on
informationen intelligence
und and
verstehen understand

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

German English
kombination combine
historischer historical
kundendaten customer data
kampagnen campaigns
mit with

DE Greifen Sie auf wichtige Kundendaten zu und bieten Sie einen personalisierten Kundendienst an, um dauerhafte Beziehungen aufzubauen.

EN Access essential customer details and provide personalized service to build lasting relationships.

German English
wichtige essential
bieten provide
personalisierten personalized
dauerhafte lasting
beziehungen relationships
aufzubauen to build
und and
zu to

DE Erstellen Sie eine vollständige Ansicht für Marketing und Vertrieb, indem Sie Social-Media-Kontakte mit den entsprechenden Salesforce-Kundendaten abgleichen – und das alles, ohne Sprout zu verlassen.

EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.

DE Kundendaten werden in den Vereinigten Staaten gehostet, in der AWS-Region us-east-1. Sprout Social ist DSGVO-konform und Privacy-Shield-zertifiziert für die Übertragung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union und der Schweiz.

EN Customer data is hosted in the United States, in AWS’s us-east-1. Sprout Social is Privacy Shield certified to transfer personal data from the European Union and Switzerland, and is GDPR compliant.

German English
kundendaten customer data
gehostet hosted
sprout sprout
social social
europäischen european
zertifiziert certified
dsgvo gdpr
konform compliant
staaten states
union union
schweiz switzerland
privacy privacy
in in
personenbezogener personal
vereinigten united states
ist is
daten data
und and
aus from
den the

DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.

EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.

German English
netzwerk network
zone zones
kundendaten customer data
in in
liegt is
unser our

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.

German English
sprout sprout
social social
aspekte aspects
abdecken covering
mitarbeiter employees
kundendaten customer data
standards standards
richtlinien policies
alle all
sicherheit security
und and
eine a
als as
ihrer their
schutz privacy

DE Alle neuen Mitarbeiter mit Zugriff auf Kundendaten werden vor der Beschäftigung einer Kriminalitäts- und Hintergrundüberprüfung unterzogen.

EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.

German English
neuen new
zugriff access
kundendaten customer data
beschäftigung employment
hintergrund background
überprüfung check
und and
mit with
alle all
einer a

DE Die DSGVO und ihre Auswirkungen auf Ihre Kundendaten

EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms

German English
auswirkungen data
und and
auf with

DE Konsolidieren Sie Ihre Kundendaten, um personalisierte Kundeninteraktion zu fördern

EN Unify your customer data to power personalized engagement

German English
kundendaten customer data
personalisierte personalized
zu to
ihre your

DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.

EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.

German English
personalisieren personalize
kanäle channels
twilio twilio
segment segment
journeys journeys
echtzeit real-time
mithilfe with

DE Das Ergebnis: eine um durchschnittlich 978 % höhere Seitenladegeschwindigkeit der Homepage, eine um 23 % verbesserte Warenkorb-Performance, 200 mal mehr Bereitstellungen und besserer Schutz von Kundendaten.

EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.

German English
durchschnittlich average
bereitstellungen deployments
schutz protection
kundendaten customer data
warenkorb basket
performance performance
homepage homepage
und and
ergebnis results
eine a
höhere on

DE Unsere innovative Infrastruktur schützt Kundendaten über den gesamten Lebenszyklus innerhalb der Plattform

EN Our best-in-class infrastructure protects personal data throughout their entire lifecycle in the platform

German English
schützt protects
lebenszyklus lifecycle
infrastruktur infrastructure
plattform platform
über in
unsere our
gesamten entire
innerhalb in the
den the

DE für die Verarbeitung von Kundendaten (wie in unseren

EN apply to the processing of Customer Data (as defined in our

German English
verarbeitung processing
kundendaten customer data
in in
die the
von of

DE Wir speichern, besitzen oder verkaufen keine Kundendaten und unterliegen als britisches Unternehmen dem weltweit strengsten Datenschutzregime.

EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.

German English
speichern store
kundendaten customer data
unternehmen company
oder or
wir we
unterliegen subject
als as
dem the
besitzen own

DE Wir optimieren den Ort für das Hosting unserer Kundendaten nach dem weltweiten Zugriff auf diese Daten (und nicht nach Anfragen)

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

German English
optimieren optimize
hosting host
kundendaten customer data
weltweiten world
zugriff accessed
ort where
daten data
den the
für around

DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

German English
datenverarbeitung data processing
auftragsverarbeiter processor
umfasst incorporates
eu eu
ja yes
daten data
als as
für for

DE Erfahre mehr über unsere Vorgehensweise zum Schutz von Kundendaten unter „Unsere Datenschutzprinzipien“

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

Showing 50 of 50 translations