IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
"integrità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
Italian | Spanish |
---|---|
mantenere | mantener |
integrità | integridad |
e | y |
processi | procesos |
associati | relacionados |
devono | deben |
essere | estar |
protetti | protegidos |
garantirne | garantizar |
non | no |
autorizzate | autorizadas |
IT Semplifica la distribuzione, monitora l’integrità della rete, l’integrità degli utenti e gli eventi di sicurezza e aiuta a risolvere i problemi in modo rapido e sicuro utilizzando informazioni strategiche e report visivi.
ES Simplifica la implementación, monitorea el estado de la red, los eventos de seguridad y estado del usuario y ayuda a solucionar los problemas de manera rápida y segura utilizando conocimientos prácticos e informes visuales.
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifica |
distribuzione | implementación |
utenti | usuario |
eventi | eventos |
aiuta | ayuda |
modo | manera |
rapido | rápida |
utilizzando | utilizando |
visivi | visuales |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Semplifica la distribuzione, monitora l’integrità della rete, l’integrità degli utenti e gli eventi di sicurezza e aiuta a risolvere i problemi in modo rapido e sicuro utilizzando informazioni strategiche e report visivi.
ES Simplifica la implementación, monitorea el estado de la red, los eventos de seguridad y estado del usuario y ayuda a solucionar los problemas de manera rápida y segura utilizando conocimientos prácticos e informes visuales.
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifica |
distribuzione | implementación |
utenti | usuario |
eventi | eventos |
aiuta | ayuda |
modo | manera |
rapido | rápida |
utilizzando | utilizando |
visivi | visuales |
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
Italian | Spanish |
---|---|
mantenere | mantener |
integrità | integridad |
e | y |
processi | procesos |
associati | relacionados |
devono | deben |
essere | estar |
protetti | protegidos |
garantirne | garantizar |
non | no |
autorizzate | autorizadas |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Perfeziona i workflow dell'IT e l'integrità del ciclo di vita dei dati con il framework delle politiche e le dashboard di integrità complete.
ES Perfecciona los flujos de trabajo de TI y el estado del ciclo de vida de los datos con un marco de trabajo para políticas y amplios tableros de instrumentos que informan del estado.
Italian | Spanish |
---|---|
workflow | flujos de trabajo |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
politiche | políticas |
dashboard | tableros |
IT Ad esempio, le informazioni sull'integrità dell'host, sull'attività del container (se è stata avviato o interrotto) e sui controlli dell'integrità del container (se configurati) possono essere restituite alla regione AWS
ES Por ejemplo, puede enviarse de vuelta a la región de AWS información sobre el estado del host, la actividad de los contenedores (si se han lanzado o detenido) y comprobaciones de estado de contenedores (si se ha configurado)
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
host | host |
attività | actividad |
container | contenedores |
e | y |
controlli | comprobaciones |
configurati | configurado |
possono | puede |
aws | aws |
IT Per garantire l’integrità, tutti i trasferimenti di dati vengono crittografati seguendo le migliori prassi per la protezione della riservatezza e dell’integrità dei dati
ES Para garantizar la integridad, todos los tránsitos de datos están encriptados para alinearlos con las mejores prácticas para proteger la confidencialidad y la integridad de los datos
IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato
ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado
Italian | Spanish |
---|---|
cluster | clúster |
descrivi | describa |
metodi | métodos |
openshift | openshift |
e | y |
appena | recientemente |
un | un |
IT Creazione di controlli integrità per l'applicazione Crea un controllo integrità per un microservizio
ES Creación de comprobaciones de estado de las aplicaciones Cree una comprobación de estado para un microservicio
Italian | Spanish |
---|---|
applicazione | aplicaciones |
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienze | experiencias |
veloci | rápidas |
engagement | participación |
e | y |
indipendentemente | independientemente |
distanza | distancia |
server | servidores |
origine | origen |
tipo | tipos |
o | o |
aumentare | aumenten |
IT Uptime, prestazioni e integrità dei server di gioco sono al sicuro con Cloudflare.
ES Protege el tiempo en funcionamiento, el rendimiento y la integridad de tus servidores de juegos con Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
integrità | integridad |
server | servidores |
gioco | juegos |
sicuro | protege |
cloudflare | cloudflare |
IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot
ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.
Italian | Spanish |
---|---|
creazione | creación |
account | cuentas |
fraudolenti | fraudulentas |
e | y |
integrità | integridad |
first | primera |
gestione | gestión |
bot | bots |
previeni | evita |
giochi | videojuegos |
IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.
ES Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
controlli | comprobaciones |
failover | conmutación por error |
visitatori | visitantes |
IT Notifiche di stato sull’integrità tramite e-mail e REST API
ES Notificaciones de estado a través de correo electrónico y REST API
Italian | Spanish |
---|---|
notifiche | notificaciones |
stato | estado |
api | api |
IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.
ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.
Italian | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strumento | herramienta |
seo | seo |
utente | usuario |
integrità | integridad |
e | y |
supporto | apoyo |
community | comunidad |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red
Italian | Spanish |
---|---|
aumenta | aumenta |
engagement | participación |
conversioni | conversiones |
indipendentemente | independientemente |
distanza | distancia |
server | servidores |
origine | origen |
tipi | tipo |
o | o |
IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.
ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
fondata | fundada |
reuters | reuters |
principi | principios |
indipendenza | independencia |
integrità | integridad |
lavorando | trabaja |
notizie | noticias |
fonti | fuentes |
angolo | rincones |
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
ES La seguridad de TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.
Italian | Spanish |
---|---|
integrità | integridad |
attacchi | ataques |
danni | daños |
accessi | acceso |
autorizzati | autorizado |
IT Creare software di prima classe e un brand amato dal pubblico non è soltanto questione di prodotti e servizi: l'integrità, la sostenibilità e l'umanità devono avere la priorità in ogni aspetto del nostro business.
ES Desarrollar el mejor software de su clase y una marca querida por la gente no se trata solo de nuestros productos y servicios, sino también de priorizar la integridad, la sostenibilidad y la humanidad en todas las áreas de nuestro negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
creare | desarrollar |
classe | clase |
brand | marca |
integrità | integridad |
sostenibilità | sostenibilidad |
umanità | humanidad |
priorità | priorizar |
business | negocio |
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
integrità | integridad |
diciamo | decimos |
e | y |
giusta | correcto |
autenticità | autenticidad |
fiducia | confianza |
ci sforziamo | esforzamos |
Italian | Spanish |
---|---|
appaltatori | contratistas |
e | y |
orientati | orientados |
lavoro | trabajo |
integrità | integridad |
diversità | diversidad |
IT Guida le persone in ogni fase del processo garantendo l'integrità dei dati per tutte le persone coinvolte.
ES Guíe a las personas a través de cada paso del proceso garantizando la integridad de los datos para todos los implicados.
Italian | Spanish |
---|---|
processo | proceso |
garantendo | garantizando |
integrità | integridad |
IT E, altro fattore imprescindibile, solo la gestione ottimale delle API ne garantisce l'integrità.
ES Sin embargo, lo más importante es que la seguridad de las API se depende de que se les gestione bien.
Italian | Spanish |
---|---|
altro | más |
api | api |
gestione | gestione |
IT Garantire la sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di sui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?
ES La seguridad de las API implica proteger la integridad de las que posee y de las que utiliza. ¿Pero y eso qué quiere decir?
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
integrità | integridad |
utilizzi | utiliza |
ma | pero |
IT In che modo viene monitorata l'integrità del container?
ES ¿Cómo supervisará el estado de los contenedores?
Italian | Spanish |
---|---|
container | contenedores |
IT Le tecnologie di integrazione tradizionali come ESB offrono vantaggi quali la prioritizzazione della sicurezza e l'integrità dei dati, ma si affidano anche a un solo team per definire le integrazioni per l'intera azienda.
ES Las tecnologías de integración tradicionales como ESB ofrecen ciertos beneficios, como priorizar la seguridad y la integridad de los datos, pero también dependen de un solo equipo para definir las integraciones de toda la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
tradizionali | tradicionales |
esb | esb |
integrità | integridad |
definire | definir |
IT Le tecnologie di integrazione tradizionali, come ESB, offrono vantaggi come l'importanza prioritaria della sicurezza e l' integrità dei dati, ma dipendono da un solo team che definisce le integrazione per l'intera azienda.
ES Las tecnologías de integración tradicionales como el ESB ofrecen ciertos beneficios (por ejemplo, priorizan la seguridad y la integridad de los datos), pero dependen de un solo equipo para definir las integraciones de toda la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
tradizionali | tradicionales |
esb | esb |
sicurezza | seguridad |
integrità | integridad |
dipendono | dependen |
ma | pero |
IT Tuttavia cerchiamo di proteggere l’integrità del sistema e dei collegamenti in esso contenuti
ES Sin embargo, nuestra intención es proteger la integridad de este Sistema y de los enlaces colocados en el mismo
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
proteggere | proteger |
integrità | integridad |
sistema | sistema |
e | y |
collegamenti | enlaces |
IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.
ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
tua | su |
organizzazione | organización |
minacce | amenazas |
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
Italian | Spanish |
---|---|
consumatori | consumidor |
è | es |
fondamentale | esencial |
integrità | integridad |
ach | ach |
compensazione | compensación |
assegni | cheques |
mobili | móviles |
credito | crédito |
IT Il compito principale di un HSM di pagamento è proteggere le chiavi crittografiche e i dati sensibili in una maniera altamente sicura, tanto da mantenere l'integrità di due processi fondamentali:
ES El objetivo principal de un HSM de pago es proteger claves de cifrado y datos confidenciales con un formato de alta seguridad de manera que se pueda mantener la integridad de los dos procesos fundamentales:
Italian | Spanish |
---|---|
principale | principal |
chiavi | claves |
e | y |
maniera | manera |
altamente | alta |
integrità | integridad |
processi | procesos |
fondamentali | fundamentales |
IT Apponi firme digitali su pacchetti software e firmware o documenti elettronici per garantire l’integrità del mittente.
ES Firme programas y paquetes de firmware o documentos electrónicos de forma digital para asegurar la integridad del emisor.
Italian | Spanish |
---|---|
digitali | digital |
pacchetti | paquetes |
e | y |
documenti | documentos |
elettronici | electrónicos |
integrità | integridad |
IT Tutela costantemente l'integrità e la fiducia degli ambienti PKI (infrastruttura a chiave pubblica) della tua organizzazione
ES Proteja de manera constante la integridad y la confianza de los entornos de infraestructura de clave pública (PKI) de su organización.
Italian | Spanish |
---|---|
costantemente | constante |
integrità | integridad |
e | y |
ambienti | entornos |
infrastruttura | infraestructura |
chiave | clave |
pubblica | pública |
organizzazione | organización |
IT Con l’aumento dell’adozione delle blockchain, garantire l’attendibilità e l’integrità nella rete è fondamentale.
ES A medida que aumenta la adopción de los usuarios, es primordial garantizar la confianza y la integridad en la red Blockchain.
Italian | Spanish |
---|---|
aumento | aumenta |
adozione | adopción |
blockchain | blockchain |
garantire | garantizar |
e | y |
integrità | integridad |
fondamentale | primordial |
IT Protezione dell’integrità e della privacy dei dati
ES Protección de la integridad y privacidad de los datos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.
Italian | Spanish |
---|---|
integrità | integridad |
dati | datos |
genera | genere |
e | y |
chiavi | claves |
crittografiche | criptográficas |
hardware | hardware |
module | módulos |
accessi | acceso |
non | no |
autorizzati | autorizado |
furti | robo |
IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.
ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socios |
leader | líderes |
l | l |
autenticità | autenticidad |
e | y |
integrità | integridad |
elettronici | electrónicos |
IT Garantiscono l’integrità dei documenti
ES Asegurar la integridad de los documentos
Italian | Spanish |
---|---|
integrità | integridad |
documenti | documentos |
IT Proteggi l'integrità delle tue applicazioni mediche
ES Proteja la integridad de sus aplicaciones médicas
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | proteja |
integrità | integridad |
applicazioni | aplicaciones |
mediche | médicas |
IT Garantiscono l’integrità di una fattura
ES Garantice la integridad de una factura
Italian | Spanish |
---|---|
integrità | integridad |
fattura | factura |
IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati
ES Entre ellos se encuentran los controles de seguridad que les permiten a las organizaciones salvaguardar y auditar la integridad de los registros y la información de los clientes frente a una amplia gama de amenazas
Italian | Spanish |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
integrità | integridad |
ampia | amplia |
gamma | gama |
minacce | amenazas |
IT Monitora in modo proattivo l'integrità delle reti e dei servizi per prevenirne l'indisponibilità. Semplifica la risposta ai problemi con l'apprendimento automatico e l'analisi avanzata.
ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzado.
Italian | Spanish |
---|---|
monitora | supervisa |
modo | forma |
reti | redes |
semplifica | optimiza |
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
analisi | análisis |
avanzata | avanzado |
la | tus |
IT Riduci i flussi di eventi dai tool di controllo e ottieni informazioni sull'integrità del business service.
ES Reduce los aluviones de incidencias de las herramientas de seguimiento y obtén una mejor perspectiva del estado del servicio de la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
riduci | reduce |
tool | herramientas |
ottieni | obtén |
business | empresa |
service | servicio |
controllo | seguimiento |
Showing 50 of 50 translations