Hire a translator I am translator

Translate "théories" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "théories" from French to English

Translations of théories

"théories" in French can be translated into the following English words/phrases:

théories theories

Translation of French to English of théories

French
English

FR Sa pratique s’inspire des théories de l’attachement, du féminisme et des théories cognitico-comportementales, et est adaptée au traumatisme

EN Her practice draws from Attachment-Based, Feminist, and Cognitive-Behavioural Theories, and is Trauma-Informed

French English
pratique practice
théories theories
traumatisme trauma
est is
du from
et and

FR Sa pratique s’inspire des théories de l’attachement, du féminisme et des théories cognitico-comportementales, et est adaptée au traumatisme

EN Her practice draws from Attachment-Based, Feminist, and Cognitive-Behavioural Theories, and is Trauma-Informed

French English
pratique practice
théories theories
traumatisme trauma
est is
du from
et and

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

French English
expériences experiences
théories theories
pratiques practices
équipe team
besoins needs
basé based
de of
votre your
nos our
sur on
soit the
pour unique
adapté adapted

FR Le développement de la personnalité et ses théories

EN Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education

French English
développement education
la to
et and

FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

French English
stratégie strategy
opérations operations
facilite easier
réutilisation reuse
solutions solutions
groupes groups
meilleures best
pratiques practices
éprouvées proven
quotidiennes day
et and
différents different

FR Il a apporté d'importantes contributions à la compréhension de la structure de phase des théories de jauge, constituants fondamentaux du Modèle standard, et à la découverte des phases de la gravitation

EN He has made major contributions to the understanding of the phase structure of gauge theories, which are the building blocks of the Standard Model, and the uncovering of the phases of gravity

French English
contributions contributions
théories theories
jauge gauge
structure structure
modèle model
standard standard
il he
la the
phase phase
phases phases
de of
à to
le which

FR Les nouvelles approches et théories sur les métiers, savoir-faire, artisanats, gestes et techniques.

EN new theorizations of and new approaches to craft, trades, gestures, and techniques

French English
métiers trades
gestes gestures
approches approaches
techniques techniques
nouvelles new
et and

FR Après l’arrestation de Malevitch, certains de ses travaux ont été confisqués et détruits en raison de ses théories radicales

EN After Malevich’s arrest, his works were confiscated and destroyed due to his radical theories

French English
travaux works
théories theories
été were
après to
de due
et and

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

French English
théories theories
particules particles
modèle model
standard standard
de of
matière and
le the
appelé called
les units
sont are
petits smaller
par by

FR L’expérience a aussi pour but de de découvrir des particules massives stables fortement ionisantes, prédites par des théories au-delà du Modèle standard.

EN MOEDAL is also looking for highly ionizing Stable Massive Particles (SMPs), predicted by theories beyond the Standard Model.

French English
particules particles
massives massive
stables stable
fortement highly
théories theories
modèle model
standard standard
par by

FR WhatsApp se vante de 70% de réduction du partage de théories du complot et dautres textes viraux

EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts

French English
whatsapp whatsapp
réduction reduction
partage sharing
théories theories
textes texts
viraux viral
de of
et and
dautres other

FR Les fondements du leadership syndical sont terminés, mais l'inscription aux Théories et styles de leadership est ouverte ! 

EN Foundations of Union Leadership has wrapped up, but registration for Leadership Theories and Styles is open! 

French English
fondements foundations
leadership leadership
théories theories
styles styles
ouverte open
de of
mais but
et and
est is

FR envoyez un courriel àofficerinstitute@iatse.netavec la ligne Objet : "Candidature pour le 13 octobre"Théories et styles de leadership". Incluez les informations suivantes dans le corps de votre courriel :

EN send an email to officerinstitute@iatse.net with the Subject line: “Application for Oct 13 “Leadership Theories and Styles”.  Include the following information in the body of your email:

French English
iatse iatse
ligne line
candidature application
théories theories
styles styles
leadership leadership
incluez include
informations information
suivantes following
envoyez send
courriel email
et and
corps body
dans in
votre your

FR Cet article est un résumé de ma méthodologie et aussi un manifeste pour le SEO sémantique et les vraies valeurs des théories du SEO avec une pensée analytique libre.

EN This article is an executive summary of my methodology and also a manifesto for semantic SEO and the true values of SEO theories with free analytical thinking.

French English
résumé summary
ma my
méthodologie methodology
manifeste manifesto
seo seo
sémantique semantic
théories theories
pensée thinking
analytique analytical
de of
valeurs values
du true
un a
et and
le the
avec with
pour for

FR Et lorsque vous le convainquez, il est plus heureux de travailler avec vous, même si vous lui proposez des théories qui lui semblent nouvelles ou différentes :

EN And when you do convince them, they are happier to work with you, even when you propose theories that sound new or different to them:

French English
proposez propose
théories theories
plus heureux happier
nouvelles new
ou or
lorsque when
avec with
et and
vous you
travailler to work
même even
plus to

FR Notre rapport est une ressource complète et pertinente pour tester vos théories et vos hypothèses sur les usages digitaux

EN It’s easy to cherry-pick data that validates your assumptions, but a report this comprehensive is best used to test your theories

French English
complète comprehensive
théories theories
hypothèses assumptions
usages used
rapport report
une a
vos your
est is
ses its
pour to
tester test

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

French English
rome rome
théories theories
auteurs authors
de of
différents a
sur on
à and

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

French English
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

French English
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

French English
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

French English
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Différentes théories affirment que le Colisée se remplissait d’eau pour les représentations de batailles navales, bien que pour le moment, aucune preuve concluante n’a été donnée.

EN There are some theories that the Colosseum was filled with water for naval battle recreations, although for the moment there have not been conclusive investigations.

French English
théories theories
colisée colosseum
bien que although
le the
été was

FR Soutenant les théories modernes de l'apprentissage, la réalité virtuelle sert de complément ou de remplacement à l'enseignement traditionnel

EN Supporting modern theories of learning, virtual reality serves as an adjunct to or replacement for traditional teaching

French English
soutenant supporting
théories theories
modernes modern
réalité reality
virtuelle virtual
sert serves
ou or
remplacement replacement
traditionnel traditional
à to
de of

FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur

EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind

FR Avancées supplémentaires vers l'unification des théories des micro-facettes et des microflakes

EN Additional Progress Towards the Unification of Microfacet and Microflake Theories

French English
avancées progress
supplémentaires additional
théories theories
et and

FR Créé par Charles Jencks, un acteur renommé de l'architecture paysagère, l'espace incarne des découvertes passionnantes et des théories sur l'univers, en rassemblant les domaines de l'espace, de l'astronomie et de la cosmologie

EN Created by Charles Jencks, a well-known figure in landscape architecture, the space represents the exciting discoveries and theories of the universe, bringing together space, astronomy and cosmology

French English
créé created
charles charles
renommé known
découvertes discoveries
passionnantes exciting
théories theories
cosmologie cosmology
un a
lespace space
en in
la the
de of
et and
par by

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

French English
rome rome
théories theories
auteurs authors
de of
différents a
sur on
à and

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

French English
rome rome
théories theories
auteurs authors
de of
différents a
sur on
à and

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

French English
rome rome
théories theories
auteurs authors
de of
différents a
sur on
à and

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

French English
rome rome
théories theories
auteurs authors
de of
différents a
sur on
à and

FR Le Dr Greger s'appuie sur la référence implacable des essais contrôlés randomisés de la recherche médicale, plutôt que sur les dernières théories à la mode

EN Dr Greger tends to rely on the gold standard of medical research randomised controlled trials rather than the latest fads

French English
dr dr
essais trials
recherche research
médicale medical
de of
à to
sur on
contrôlé controlled
dernières the latest

FR Ces références par les médias génèrent également des représentations, parfois en porte-à-faux des définitions, résultats et théories scientifiques

EN These references in the media also generate representations, sometimes cantilevered overhang definitions, results and theories

French English
références references
génèrent generate
représentations representations
parfois sometimes
définitions definitions
résultats results
théories theories
médias media
en in
également also
et and
ces the

FR Un atelier pour unifier la physique et deux théories importantes

EN Workshop seeks to unify physics, as well as two key theories

French English
atelier workshop
unifier unify
théories theories
importantes key
deux two
physique physics

FR La confrontation entre les données réelles et simulées permet ensuite de valider ou d’invalider certaines théories propres à la discipline.

EN Comparing real and simulated data can then validate or invalidate certain theories specific to the discipline.

French English
permet can
valider validate
théories theories
discipline discipline
la the
données data
ou or
à to
et and
de then

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

French English
collisions collisions
particules particles
identification identified
etc etc
tester tested
théories theories
libéré released
mesure measured
énergie energy
en in
de of
le the

FR Ils sont à l?origine de plusieurs théories essentielles qui ont complètement changé la façon dont le jeu était perçu

EN They take credit for various essential theories which completely changed the way the game was perceived

French English
théories theories
essentielles essential
complètement completely
changé changed
perçu perceived
jeu game
était was
de way

FR Théories Queer et Crip | Dr. Enka Blanchard

EN Queer and Crip Theory | Dr. Enka Blanchard

French English
et and
dr dr
queer queer

FR Le but de l'apprentissage pré-atelier est de s'assurer que tous les participants sont exposés aux mêmes idées et théories fondamentales en préparation de l'atelier pratique.

EN The goal of the pre-workshop learning is to ensure that all the participants are exposed to the same ideas and foundational theories in preparation for the practical workshop.

French English
participants participants
idées ideas
théories theories
fondamentales foundational
préparation preparation
pratique practical
exposé exposed
atelier workshop
but goal
le the
de of
en in
sont are

FR MODULES ÉDUCATIFS sont des modules d'apprentissage de haute qualité, divertissants et interactifs, utilisant des théories fondées sur des preuves.

EN EDUCATIONAL MODULES are high production quality, entertaining, and interactive learning modules, using evidence-based theories.

French English
modules modules
qualité quality
divertissants entertaining
interactifs interactive
théories theories
fondées based
preuves evidence
sont are
haute high
utilisant using

FR Intitulé «Théories et pratiques de la mode», il est le seul au monde à proposer une approche véritablement pluridisciplinaire appliquée à l'univers de la mode et du luxe.

EN This unique program entitled « Fashion Theories and Practice » offers a truly multidisciplinary approach (management, history, art history, law, design, aesthetics, geography, political sciences) applied to the fashion and luxury sector.

French English
intitulé entitled
théories theories
proposer offers
véritablement truly
pluridisciplinaire multidisciplinary
luxe luxury
mode fashion
approche approach
à to
et and
de unique
une a
pratiques applied

FR Appel à candidatures : doctorat Théories et pratiques de la mode

EN Launch of the "IFM - Kering Sustainability Chair"

French English
de of
la the
et chair

FR Ils doivent aussi passer des examens écrits très complexes qui exigent une connaissance approfondie de la culture du vin et être capables de formuler et communiquer des théories et des opinions originales

EN In addition, candidates face extremely complex written exams which require extensive knowledge and the ability to formulate and communicate independent thinking and theories

French English
examens exams
très extremely
complexes complex
approfondie extensive
capables ability
formuler formulate
théories theories
écrits written
exigent require
la the

FR Mon stage m’a appris comment appliquer au monde réel les connaissances et les théories que j’avais apprises à l’école, et m’a montré à quoi pourrait ressembler une carrière dans le domaine du développement international.

EN The work term taught me how to apply the skills and theories I learned in school to the real world, and showed me what a career in international development could look like.

French English
connaissances skills
théories theories
montré showed
développement development
école school
monde world
réel real
carrière career
international international
appris learned
le the
l i
pourrait could
comment how
à to
du work
et and
une a
dans in
appliquer apply

FR Quelles sont les causes de l’endométriose? La cause de l’endométriose n’est pas encore comprise, mais il existe plusieurs théories

EN What causes endometriosis? The cause of endometriosis is not understood, there are several theories

French English
comprise understood
théories theories
causes causes
de of
la the
quelles what
pas not
existe are

FR Il existe plusieurs théories qui pourraient expliquer pourquoi l’endométriose se développe

EN There are several theories that may explain why endometriosis develops

French English
théories theories
expliquer explain
développe develops
pourquoi why
existe are
plusieurs several
qui that

FR 13-20 octobre 2021 -Théories et styles de leadership explore les différents types de leadership et la manière dont ils s'appliquent aux syndicats

EN October 13-20, 2021 —Leadership Theories and Styles explores different types of leadership and how they apply to labor unions

French English
octobre october
leadership leadership
explore explores
différents different
syndicats unions
styles styles
types types
et and
ils they
manière to

FR envoyez un courriel à officerinstitute@iatse.net avec la ligne Objet : "Candidature pour le 13 octobre"Théories et styles de leadership". Incluez les informations suivantes dans le corps de votre courriel :

EN send an email to officerinstitute@iatse.net with the Subject line: “Application for Oct 13 “Leadership Theories and Styles”.  Include the following information in the body of your email:

French English
iatse iatse
net net
ligne line
candidature application
théories theories
styles styles
leadership leadership
incluez include
informations information
suivantes following
envoyez send
courriel email
et and
corps body
à to
votre your
avec with
dans in

FR Passionné d'astronomie depuis l'enfance, Fabrice Mottez est chercheur au CNRS et exerce son activité au Laboratoire Univers et Théories (LUTH) de l'Observatoire de Paris-Meudon

EN Passionate about astronomy since childhood, Fabrice Mottez is a researcher at the CNRS and works at the Laboratoire Univers et Théories (LUTH) of the Observatoire de Paris-Meudon

French English
passionné passionate
chercheur researcher
cnrs cnrs
et et
de de
depuis of
activité of the

FR Les théories astronomiques du climat : une longue histoire

EN Climate variations in the last millennium

French English
climat climate
une the

FR Les théories économiques face aux réalités des crises environnementales

EN Economic theories in the face of the realities of environmental crises

French English
théories theories
économiques economic
face face
environnementales environmental
crises crises

Showing 50 of 50 translations