Hire a translator I am translator

Translate "provenant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provenant" from French to English

Translations of provenant

"provenant" in French can be translated into the following English words/phrases:

provenant a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been best between both but by can can be coming coming from create different do each easily even for for the free from from the get has have how if in in the including information into is it it is its like made make many may more most multiple need no not number of of the on on the one only open or originating from other our out over part people personal product products read receive same see service single site so some sourced specific still such such as team than that the their them there there are these they this through time to to the together up us use used user using was way we web what when which while who will will be with within without work you you can your

Translation of French to English of provenant

French
English

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

French English
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Vous pouvez également intégrer des données provenant de vos campagnes publicitaires payantes et des analyses de votre site web, ou des données provenant de l’automatisation du marketing et des plateformes CRM

EN You can also integrate data from your paid advertising campaigns and website analytics, or data from marketing automation and CRM platforms

French English
intégrer integrate
payantes paid
plateformes platforms
campagnes campaigns
ou or
crm crm
marketing marketing
également also
données data
analyses analytics
vous you
publicitaires advertising
site website
provenant from
et and

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

French English
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
formulaire form
disponibles available
données data
votre your
analytics analytics
afin in
provenant from
de custom
aussi as

FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

French English
warehouse warehouse
brutes raw
créer create
ou or
lac lake
données data
sources sources
format formatted
de of
un a
provenant from
vous you
vue view
plusieurs multiple
unique single

FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.

EN But with data from over 220 countries and territories, this truly global report is a rich source of insights from around the world.

French English
véritablement truly
riche rich
source source
ce this
rapport report
monde world
données data
pays countries
territoires territories
avec with
de of
et and
mondial global
une a
mais but
provenant from

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

French English
lac lake
stocke stores
relationnelles relational
métier business
mobiles mobile
dappareils devices
iot iot
un a
il it
données data
est is
de of
non non
sociaux social media
provenant from
et and
médias media

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

French English
publiques public
défini set
comme as
informations information
données data
tiers third
sources sources
pouvons we may
nous pouvons may
recevoir receive
provenant from
nous we
de other
et and

FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)

EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)

French English
principaux main
parcours routes
processus process
fabriqué manufactured
électriques electric
figure figure
la the
comment how
aujourdhui today
voir see
intégré integrated
et and

FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.

EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.

French English
relation engagement
client customer
abordables affordable
technologies technology
solutions solutions
solution solution
nous we
complète complete
fournisseurs vendors
fournisseur vendor
fournissons providing
la been
proposons we offer
une a
plus leading

FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:

EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:

French English
observations observations
cibles target
particulièrement particularly
région region
régions regions
encouragé encouraged
sont are
provenant from

FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.

EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.

French English
permis allowed
programme agenda
un a
gestionnaires manager
combiné combined
cela this
à to
provenant from
direction executive
avec with

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

French English
avions aircraft
air air
mélange blend
frais fresh
directement directly
filtres filters
normes standard
un a
nos our
provenant from
de of
aux the

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media

French English
lac lake
stocke stores
relationnelles relational
métier business
mobiles mobile
dappareils devices
iot iot
un a
il it
données data
est is
de of
non non
sociaux social media
provenant from
et and
médias media

FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

French English
mopinion mopinion
google google
feedback feedback
formulaire form
disponibles available
données data
votre your
analytics analytics
afin in
provenant from
de custom
aussi as

FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.

EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.

French English
permis allowed
programme agenda
un a
gestionnaires manager
combiné combined
cela this
à to
provenant from
direction executive
avec with

FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière

EN Super-cardioid and hyper-cardioid microphones capture even less sound from the side, but more from the back

French English
micros microphones
moins less
côté side
provenant from
et and
mais but

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

French English
publiques public
défini set
comme as
informations information
données data
tiers third
sources sources
pouvons we may
nous pouvons may
recevoir receive
provenant from
nous we
de other
et and

FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

French English
collecte collecting
généralement usually
problème problem
entreprises organizations
intégrer integrate
données data
nombreuses many
sources sources
diverses various
ne cannot
traiter process
provenant from
pas not
transformer transform
si though
de other
et and

FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.

EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)

French English
puissante powerful
bon great
site site
domaines domains
plus more
page page
sera is
une a
provenant from

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.

French English
sortes kinds
journal journal
principales main
sources sources
vente sale
comptes accounts
ce this
trésorerie cash
de of
la the
provenant from
et and
sont are
dans in
enregistré recorded

FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média

EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media

French English
fund fund
média media
bell bell
de of
le the
provenant from
et and
été were
trois three

FR Nous manipulons des données provenant de 250 villes réparties dans plus de 100 pays à travers le monde.

EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.

French English
villes cities
pays countries
monde world
le the
données data
nous we
provenant from
de around

FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.

EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network

French English
renseignements intelligence
menaces threat
requêtes requests
dns dns
quotidiennes daily
internet internet
propriétés properties
réseau network
de of
provenant from
et and
sur on
millions de millions

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin

French English
variantes variants
haute high
image image
qualité quality
votre your
seule a
provenant from

FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

French English
puissant powerful
moteur engine
politiques policy
permet allows
protéger secure
consigner log
appareils devices
dégradation degradation
performances performance
trafic traffic
notre our
provenant from
vous you
professionnels to

FR Accélérez les requêtes de contenu dynamique provenant de votre serveur web avec Argo

EN Accelerate dynamic content requests from your originating web server with Argo

French English
accélérez accelerate
requêtes requests
dynamique dynamic
argo argo
contenu content
votre your
serveur server
web web
avec with
provenant from

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.

French English
utilisateurs users
groupes groups
fondés based
fournisseur provider
cloudflare cloudflare
saas saas
intégrez integrate
applications applications
rôles role
de of
votre your
fonctionnalités functions
provenant from
spécifiques specific
à to
et and
limiter limit

FR Scopus comprend des millions de publications en texte intégral telles que des articles de revue et des chapitres de livres provenant d'Elsevier, de ses prépublications et de ses sociétés partenaires.

EN It offers millions of full-text publications, including journal articles and books chapters from Elsevier, its imprints and society partners.

French English
comprend including
texte text
intégral full
chapitres chapters
partenaires partners
société society
publications publications
livres books
revue journal
de of
provenant from
en it
ses its
et and

FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

French English
référence reference
préparation preparation
examens test
fiables trusted
permettent empower
étudiants students
résultats results
université education
outils tools
sources sources
provenant from

FR Fournit du contenu interactif, officiel et de renommée mondiale en temps réel provenant de livres destinés aux étudiants et universités

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

French English
fournit providing
contenu content
interactif interactive
mondiale world
réel real
livres book
étudiants students
temps réel real-time
temps time
et and

FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

French English
clients customers
très very
riches rich
requête request
consolidé consolidated
réponse response
pouvons we can
entreprise enterprise
monde world
informations information
contiennent containing
nous pouvons can
journaux logs
à and
ces the
nous we
de around
provenant from
chaque every

FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images

EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources

French English
protection protection
liens linking
permet allows
domaine domain
empêche prevents
directement directly
ressources resources
mais but
télécharger download
images images
à to
et and
provenant from
sites sites
de other

FR des documents historiques provenant des pensionnats indiens;

EN historical documents from Residential Schools

French English
documents documents
historiques historical
provenant from

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

French English
risk risk
aide helps
obligations obligations
diligence diligence
identifier identify
potentielles potential
criminelles criminal
sources sources
domaine domain
public public
réputé reputable
intelligence intelligence
activité activity
vos your
vous you
à and
de due
provenant from

FR Créez des publications pour une ou plusieurs pages : téléchargez des vidéos, joignez des images provenant d'une bibliothèque des ressources, appliquez un ciblage et ajoutez des tags.

EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.

French English
publications posts
téléchargez upload
bibliothèque library
ressources asset
appliquez apply
ciblage targeting
ajoutez add
tags tags
pages pages
vidéos videos
images images
et and
provenant from
pour for
ou or

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.

French English
posts posts
attrayants engaging
créatif creative
google google
dropbox dropbox
flux de travail workflow
visuellement visually
vidéos videos
images images
votre your
ajoutant by adding
en ajoutant adding
de of
comme as
des drive
provenant from

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

French English
constamment constantly
évoluer evolve
exemple example
listening listening
grand major
fournisseur provider
doivent should
informations information
mode fashion
détail retail
tendances trends
la the
sociaux social media
dun a
social social
médias media

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

French English
citations quotes
concentrent focus
livres books
développement creativity
lorsque when
de of
recommandons we recommend
provenant from
nous vous recommandons recommend
nos our
nous we
sur on
à and
voici are
qui who
et reading
préféré favorite
vous your

FR Il est riche en contenus variés et passionnants provenant du monde entier

EN It?s full of rich, diverse content from all over the globe

French English
riche rich
contenus content
monde globe
s s
il it
entier full
est the
provenant from

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

French English
facebook facebook
interdite banned
serveur server
vpn vpn
si if
pays country
accéder access
site site
utilisation use
un a
de of
le the
votre your
par exemple instance
dans in
pourrez you

FR Les requêtes provenant des appareils faisant partie du botnet peuvent apparaître comme normales pour le site web et ne seront donc pas bloquées

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

French English
requêtes requests
appareils devices
normales normal
le the
faisant to
peuvent can
site website
partie part

FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie

EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia

French English
ue eu
créé created
vérifie check
internet internet
surtout especially
russie russia
le the
fake fake
news news
de of
provenant from
faut and
a has
par exemple instance
une a
exemple in
peut can
des task
pour for

FR Les services de streaming, comme Pluto TV, seront simplement en mesure de voir une adresse provenant du pays que vous avez choisi.

EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.

French English
streaming streaming
pluto pluto
tv tv
adresse address
pays country
voir see
seront will
services service
comme like
vous your
une a
que is
provenant from

FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs

EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users

French English
inconnu unknown
whatsapp whatsapp
avertir warn
utilisateurs users
fraude scam
ou or
message message
signaler report
à to
la the
autres other
devriez you should
également also
provenant from
vous you
puisse can

FR Découvrez sur quelles pages un site donné obtient le plus de trafic provenant de publicités payantes

EN See which pages on a target website are getting traffic from PPC ads.

French English
plus are
trafic traffic
un a
site website
pages pages
publicités ads
sur on
provenant from

FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

French English
lt lt
strong strong
gt gt
pourcentage percentage
traffic traffic
organique organic
visibilité visibility
voyez see
votre your
le on
de of
provenant from
site website

FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

French English
rank rank
tracker tracker
utilise uses
clés keywords
share share
voice voice
trouvés found
données data
résultats results
recherche search
of of
pages pages
sites websites
et and
chacun each
montrer show
le the
toutes all

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

French English
et include
outils tools
de looking
pourrez may
vous to

FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

French English
raisons reasons
petit small
personnes people
squarespace squarespace
suit tracks
clics clicks
résultats results
sécurité security
google google
recherche search
clés keywords
de of
un a
provenant from
utilisé used
pour for
fournit provide
les number
mais but

FR Ce cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour garder une trace des informations provenant des vidéos YouTube intégrées dans un site web.

EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.

French English
cookie cookie
youtube youtube
trace track
vidéos videos
ce this
utilisé used
il it
informations information
intégré embedded
un a
site website
mis of
garder to

Showing 50 of 50 translations