Translate "provenant" to Italian

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

• parties responsables d'un
• domaine
• spam excessif provenant
• tentative de vol
• d'une IP donnée

FR Ne cliquez pas sur les liens provenant de personnes que vous ne connaissez pas ou qui semblent hors sujet provenant de contacts et sociétés de confiance

• semblent hors sujet
• contacts
• sociétés de confiance

FR Sur votre site, intégrez des contenus musicaux provenant de Spotify ou de SoundCloud et des vidéos provenant de plateformes comme YouTube ou Vimeo. Vous pourrez ainsi partager de nouveaux sons, des images et des instantanés vidéo avec vos fans.

• intégrez des contenus
• provenant de Spotify
• SoundCloud
• YouTube
• Vimeo
• pourrez ainsi partager
• nouveaux sons
• images

FR Résidus de biomasse stockés provenant d’activités forestières (arrière-plan) et boues provenant des procédés de l’usine, prêts à être mélangés puis envoyés à la chaudière à biomasse.

• Résidus de biomasse
• provenant
• forestières
• arrière-plan

FR Ne cliquez pas sur les liens provenant de personnes que vous ne connaissez pas ou qui semblent hors sujet provenant de contacts et sociétés de confiance

• semblent hors sujet
• contacts
• sociétés de confiance

FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux

• lac de données
• données relationnelles provenant
• métier
• données non relationnelles
• d'applications mobiles
• d'appareils IoT
• médias sociaux

FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.

• Images
• documentant
• XXe siècle provenant
• images emblématiques provenant
• principales collections historiques

FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources

• collecte de données
• diverses sources n'est
• problème
• intégrer
• traiter
• conserver
• transformer les données
• d'autres sources

FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée

• parties responsables d'un
• domaine
• spam excessif provenant
• tentative de vol
• d'une IP donnée

FR Nous manipulons des données provenant de 250 villes réparties dans plus de 100 pays à travers le monde.

• manipulons des données
• pays à travers

FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.

• milliards de requêtes
• quotidiennes
• millions de propriétés
• réseau

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

• Créez des variantes
• d'une seule image
• d'origine

FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.

• permet d'inspecter
• protéger
• consigner le trafic
• appareils professionnels

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

• Intégrez les utilisateurs
• sous-domaines

FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions

• provenant de banques
• dira de quelles
• s'agit
• utilisera des versions

FR les publicités personnalisées provenant de tierces parties

• publicités personnalisées provenant
• tierces parties

FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.

• L'analyse des médias
• consiste à suivre
• récolter
• analyser des données
• réseaux sociaux
• bons outils
• médias sociaux devient
• jeu

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

• série de messages
• bienvenue avec l'automatisation
• messagerie
• Trouvez vos contacts
• engagés
• Récupérez des informations
• d'autres plateformes
• Automatisez le marketing

FR Utilisez des données provenant de plus de 300 applications pour améliorer vos processus de service client.

• Utilisez des données
• applications pour améliorer

FR Découvrez nos histoires provenant du monde entier

• Découvrez nos histoires
• entier

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

• citations préférées provenant
• créatif
• personnel
• recommandons de lire

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

• exemple
• utilisation de Facebook
• pourrez toujours accéder
• serveur VPN provenant
• autre pays

FR Les requêtes provenant des appareils faisant partie du botnet peuvent apparaître comme normales pour le site web et ne seront donc pas bloquées

• apparaître comme normales
• web

FR Les services de streaming, comme Pluto TV, seront simplement en mesure de voir une adresse provenant du pays que vous avez choisi.

• streaming
• Pluto TV
• voir une adresse

FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs

• devriez également signaler
• fraude
• message provenant
• plateforme puisse avertir
• utilisateurs

FR Découvrez sur quelles pages un site donné obtient le plus de trafic provenant de publicités payantes

• Découvrez sur quelles
• payantes

FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.

• Voyez le pourcentage

FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.

• Rank Tracker utilise
• résultats de recherche
• chacun des mots
• métrique
• of
• pages
• sites webs

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

• pourrez y trouver
• outils obsolètes
• éléments de laboratoire
• stage

FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche

• raisons de sécurité
• Google ne fournit
• mots-clés de recherche
• résultats de recherche

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

• paramètres de restrictions
• applications spécifiques
• Podcasts
• iBooks

FR Utilisez la mesure Abonnés RSS dans la section Outils d'analyse pour mesurer le trafic provenant des podcasts Apple.

• Utilisez la mesure

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

• L'installation d'une monture
• réduira les sons
• notamment ceux provenant
• frappe
• clics de souris

FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.

• texture
• l'apparence d'un beau
• papier de luxe
• provenant de sources
• prix

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

• fiscale canadienne
• taxe de vente
• TVP
• s'appliquera qu'aux commandes
• fournis au moment
• paiement

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

• pertes
• dommages de quelque
• transactions
• promotions
• présence d'annonceurs non-Foursquare

FR Le chargeur de données Smartsheet vous permet de fusionner ou de remplacer dans Smartsheet des données provenant de fichiers CSV, de feuilles de calcul Excel et de Google Sheets.

• chargeur de données
• permet de fusionner
• remplacer dans Smartsheet
• CSV
• feuilles de calcul
• Google

FR Consolidez les informations provenant de plusieurs feuilles dans une feuille principale ou de synthèse.  

• Consolidez les informations
• principale
• synthèse

FR Les crypto-monnaies ne sont pas autorisées, à l'exception du contenu éditorial provenant de sites d'éditeurs reconnus. Ce qui suit n'est explicitement pas autorisé :

• autorisées
• l'exception du contenu
• provenant de sites
• reconnus
• suit n'est explicitement
• autorisé

FR Basé sur des données provenant de :

FR Accélérez la gestion des crises, enrichissez la collecte de renseignements et optimisez les ressources de communication grâce à des informations fiables provenant de journalistes de premier plan et de sources vérifiées du monde entier.

• Accélérez la gestion
• crises
• enrichissez la collecte
• renseignements
• optimisez les ressources
• informations fiables provenant
• journalistes de premier

FR 2. Au cours de cette période de 15 jours, vous serez autorisé à consulter tous les contenus multimédia (photos, vidéos et graphiques) disponibles provenant de Reuters et d?une sélection de partenaires média.

• jours
• contenus multimédia
• photos
• vidéos
• graphiques
• sélection de partenaires

FR Elle est conçue pour gérer des flux de données provenant de plusieurs sources et les fournir à plusieurs utilisateurs

• conçue pour gérer
• flux de données
• sources

FR Publiez du contenu provenant de vos blogs et de vos sites.

• Publiez du contenu
• blogs

FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.

• Web sont devenus
• achat de liens
• sources inconnues
• sources fiables
• sites

FR Le résultat : cette carte a permis de déterminer que les foyers qui ont le plus été touchés par le choléra utilisaient tous de l'eau provenant de la même pompe

• résultat
• carte a permis
• pompe

FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris

• étudier la manière
• pris

FR Étape 3: Exécutez la commande suivante pour masquerAder le trafic Internet provenant du VPN.Remplacer \ avec votre nom d'hôte de serveur.On dirait que "HWSRV \. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin du tableau de bord entre" HWSRV "et le"

• Étape
• Exécutez la commande
• masquerAder le trafic
• n'avez pas besoin
• tableau de bord
• HWSRV

FR Le traitement, la manipulation et la synthèse de grandes quantités de données sur les patients provenant de systèmes disparates constituent un défi majeur pour le Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust

• traitement
• manipulation
• synthèse de grandes
• provenant de systèmes
• constituent un défi
• St Thomas' NHS
• Trust