FR Les paiements par carte présentent un risque de fraude élevé: cartes volées, fraude client, etc. Chaque année, la fraude par carte dépasse 40 milliards d'euros. Avec les crypto-monnaies, la fraude n'existe tout simplement pas.
FR Les paiements par carte présentent un risque de fraude élevé: cartes volées, fraude client, etc. Chaque année, la fraude par carte dépasse 40 milliards d'euros. Avec les crypto-monnaies, la fraude n'existe tout simplement pas.
IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
French | Italian |
---|---|
paiements | pagamenti |
présentent | presentano |
risque | rischio |
client | clienti |
etc | ecc |
milliards | miliardi |
monnaies | valute |
un | un |
élevé | elevato |
carte | carta |
fraude | frodi |
cartes | carte |
année | anno |
chaque | ogni |
simplement | semplicemente |
pas | non |
de | di |
la | le |
FR Les paiements par carte présentent un risque de fraude élevé: cartes volées, fraude client, etc. Chaque année, la fraude par carte dépasse 40 milliards d'euros. Avec les crypto-monnaies, la fraude n'existe tout simplement pas.
IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
French | Italian |
---|---|
paiements | pagamenti |
présentent | presentano |
risque | rischio |
client | clienti |
etc | ecc |
milliards | miliardi |
monnaies | valute |
un | un |
élevé | elevato |
carte | carta |
fraude | frodi |
cartes | carte |
année | anno |
chaque | ogni |
simplement | semplicemente |
pas | non |
de | di |
la | le |
FR pour prévenir la triche, la fraude ou des rimes. Nous pourrions également transmettre vos informations personnelles aux agences de lutte contre la fraude ou d'autres organismes chargés de lutter contre le crime et la fraude ; ou
IT per prevenire truffe, crimini e frodi. Potremmo anche dover rendere disponibili i tuoi dati alle agenzie di prevenzione frodi e altre agenzie coinvolte nella lotta al crimine e alle frodi; o
French | Italian |
---|---|
informations | dati |
crime | crimine |
nous pourrions | potremmo |
fraude | frodi |
ou | o |
agences | agenzie |
prévenir | prevenire |
lutte | lotta |
et | e |
également | anche |
dautres | altre |
de | di |
le | i |
la | nella |
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
fraude | frode |
le | i |
ce | questo |
type | tipo |
de | di |
comptes | account |
encore | ancora |
FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude
IT Sebbene sia importante capire cos?è una frode WhatsApp e quali sono i suoi segni rivelatori, è altrettanto importante sapere come prevenirla
French | Italian |
---|---|
bien | sebbene |
essentiel | importante |
fraude | frode |
signes | segni |
et | e |
savoir | sapere |
en | suoi |
comprendre | capire |
French | Italian |
---|---|
bloquez | blocca |
fraude | frodi |
restez | resta |
règles | regole |
risque | rischio |
personnalisables | personalizzabili |
et | e |
à | a |
technologie | tecnologia |
de | di |
la | le |
les | tema |
en | sul |
grâce | grazie a |
FR Reconnaît et détecte la fraude sur les appareils Internet en fonction de modèles pour arrêter la fraude et les abus en temps réel, avant la connexion.
IT Riconosce e rileva le frodi su dispositivi Internet in base a modelli per fermare frodi e abusi in tempo reale, prima dell'accesso.
French | Italian |
---|---|
fraude | frodi |
appareils | dispositivi |
modèles | modelli |
abus | abusi |
réel | reale |
reconnaît | riconosce |
détecte | rileva |
internet | internet |
et | e |
en | in |
la | le |
temps | tempo |
sur | su |
avant | prima |
FR L’augmentation du commerce numérique s’accompagne d’un risque accru de fraude. Nous vous aidons à lutter contre la fraude et à protéger vos clients avec :
IT Con l’aumento del commercio digitale aumenta anche il rischio di frodi. Ti aiutiamo a combattere le frodi e proteggere i tuoi clienti con:
French | Italian |
---|---|
commerce | commercio |
risque | rischio |
accru | aumenta |
fraude | frodi |
lutter | combattere |
protéger | proteggere |
clients | clienti |
à | a |
numérique | digitale |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
vos | i |
FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam au moyen d'une interface unique.
IT Aggiungendo la nostra suite di protezione contro le frodi via e-mail ai tuoi servizi a valore aggiunto esistenti, puoi aiutare i tuoi clienti a gestire il rischio di phishing, frodi e spam attraverso un'unica interfaccia.
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
fraude | frodi |
valeur | valore |
clients | clienti |
risques | rischio |
phishing | phishing |
spam | spam |
interface | interfaccia |
courriel | |
services | servizi |
existants | esistenti |
aider | aiutare |
gérer | gestire |
ajouté | aggiunto |
à | a |
et | e |
ajoutant | aggiungendo |
la | il |
de | di |
au | ai |
suite | suite |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam par courriel au moyen d'une interface unique.
IT Aggiungendo la nostra suite di protezione dalle frodi via e-mail ai tuoi servizi a valore aggiunto esistenti, puoi aiutare i tuoi clienti a gestire il rischio di phishing, frodi e spam via e-mail attraverso un'unica interfaccia.
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
fraude | frodi |
valeur | valore |
clients | clienti |
risques | rischio |
phishing | phishing |
spam | spam |
interface | interfaccia |
courriel | |
services | servizi |
existants | esistenti |
aider | aiutare |
gérer | gestire |
ajouté | aggiunto |
la | il |
à | a |
et | e |
ajoutant | aggiungendo |
de | di |
au | ai |
suite | suite |
vos | i |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
surveillance | sorveglianza |
permet | consente |
utilisateurs | utenti |
éviter | prevenire |
fraude | frodi |
ou | o |
transactions | transazioni |
à | a |
et | e |
réagir | reagire |
de | di |
la | delle |
carte | con |
French | Italian |
---|---|
bloquez | blocca |
fraude | frodi |
restez | resta |
tendances | tendenze |
matière | materia |
règles | regole |
risque | rischio |
personnalisables | personalizzabili |
et | e |
technologie | tecnologia |
la | le |
en | in |
de | di |
à | a |
avancée | avanzata |
grâce | grazie a |
French | Italian |
---|---|
protégez | proteggi |
fraude | frodi |
machine | machine |
learning | learning |
règles | regole |
personnalisables | personalizzabili |
automatisez | automatizza |
et | e |
entreprise | azienda |
de | di |
risque | rischio |
des | alcune |
risques | rischi |
la | delle |
votre | la |
FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.
IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.
French | Italian |
---|---|
fraude | frodi |
e-commerce | e-commerce |
année | anno |
pertes | perdite |
importantes | significative |
termes | termini |
et | e |
la | le |
en | in |
de | di |
manière | per |
après | dopo |
commerce | fatturato |
FR Nous vous facturons également des frais de plateforme pour chaque projet pour vous fournir de l'assistance, des paiements sécurisés, une protection contre la fraude et bien plus
IT Applichiamo anche una commissione per l'utilizzo della piattaforma in ogni progetto, per fornirti assistenza, pagamenti sicuri, protezione anti-frode e molto altro
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
fraude | frode |
vous fournir | fornirti |
plateforme | piattaforma |
paiements | pagamenti |
protection | protezione |
chaque | ogni |
et | e |
bien | molto |
également | anche |
sécurisés | sicuri |
frais | commissione |
une | una |
la | della |
FR Fraudes sur WhatsApp : qu’est-ce qu?une fraude sur WhatsApp et comment l’éviter ?
IT Truffe WhatsApp: cos?è una frode WhatsApp e come prevenirla?
French | Italian |
---|---|
une | una |
et | e |
fraude | frode |
FR Si un criminel a accès à l’adresse électronique ou au compte de réseau social d’une victime (via une fraude par hameçonnage précédente, par exemple), il peut l’utiliser afin de trouver de nouvelles victimes.
IT Se un criminale ha avuto accesso all?email o all?account social di una vittima (ad esempio attraverso un precedente attacco di phishing), probabilmente sfrutterà questa circostanza per trovare altre vittime.
French | Italian |
---|---|
criminel | criminale |
accès | accesso |
électronique | |
social | social |
hameçonnage | phishing |
trouver | trovare |
ou | o |
un | un |
victime | vittima |
victimes | vittime |
compte | account |
si | probabilmente |
peut | se |
de | di |
exemple | esempio |
à | per |
FR Fraude sur WhatsApp : comment l’identifier et l’éviter
IT Truffe WhatsApp: come individuarle e prevenirle | VPNOverview
French | Italian |
---|---|
fraude | truffe |
et | e |
FR Il va sans dire qu’il est essentiel de savoir ce qu’est une fraude sur WhatsApp, comment les reconnaître et les éviter
IT Inutile dire, quindi, quanto sia importante sapere cos?è una frode WhatsApp, come riconoscere le truffe Whatsapp e come prevenirle
French | Italian |
---|---|
essentiel | importante |
reconnaître | riconoscere |
est | è |
et | e |
fraude | frode |
savoir | sapere |
dire | dire |
une | una |
FR Qu’est-ce qu’une fraude sur WhatsApp (l’arnaque de l’urgence familiale ou d’un proche) ?
IT Cos?è la frode WhatsApp (truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza)?
French | Italian |
---|---|
ou | o |
fraude | frode |
de | di |
FR La fraude sur WhatsApp est une forme d’escroquerie dans laquelle les cybercriminels prétendent être un proche de la victime et lui demandent de l’argent
IT La “frode WhatsApp” è una truffa in cui dei criminali informatici fingono di essere conoscenti della vittima per poi chiederle dei soldi
French | Italian |
---|---|
cybercriminels | criminali informatici |
victime | vittima |
largent | soldi |
fraude | frode |
de | di |
la | per |
être | essere |
un | una |
FR Cette forme de fraude a particulièrement touché les Pays-Bas au cours des derniers mois et les médias en ont beaucoup parlé
IT Negli ultimi mesi questo tipo di frode è stato dilagante nei Paesi Bassi, dove ha fatto molto parlare di sé
French | Italian |
---|---|
fraude | frode |
derniers | ultimi |
mois | mesi |
beaucoup | molto |
forme | tipo |
bas | bassi |
pays | paesi |
pays-bas | paesi bassi |
de | di |
a | ha |
et | parlare |
FR C’est pourquoi ce type de fraude est également appelée « arnaque de l’urgence familiale »
IT Ecco perché viene chiamata anche truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza
French | Italian |
---|---|
appel | chiamata |
de | di |
pourquoi | perché |
arnaque | truffa |
est | o |
FR Fraude avancée sur WhatsApp : le détournement de compte WhatsApp
IT Truffa WhatsApp di livello avanzato: WhatsApp hijacking
French | Italian |
---|---|
fraude | truffa |
avancé | avanzato |
de | di |
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode
French | Italian |
---|---|
fraude | frode |
le | il |
de | di |
compte | account |
lorsquun | quando |
pour | per |
FR Fraude sur WhatsApp et détournement de messagerie vocale
IT Frode WhatsApp e hijacking della segreteria telefonica
French | Italian |
---|---|
fraude | frode |
et | e |
FR Cette forme de fraude est donc très crédible et souvent difficile à repérer.
IT Questo rende tale forma di frode molto credibile e spesso difficile da individuare.
French | Italian |
---|---|
fraude | frode |
très | molto |
crédible | credibile |
souvent | spesso |
difficile | difficile |
repérer | individuare |
forme | forma |
et | e |
de | di |
est | rende |
FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît
IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima
French | Italian |
---|---|
fraude | truffe |
difficile | difficili |
identifier | individuare |
notamment | soprattutto |
contrôle | controllo |
compte | account |
victime | vittima |
très | molto |
personne | persona |
lorsque | se |
être | essere |
FR Comment éviter la fraude sur WhatsApp et/ou le détournement de compte ?
IT Come prevenire furto e truffe di WhatsApp?
French | Italian |
---|---|
fraude | truffe |
et | e |
de | di |
comment | come |
FR Pour vous protéger vous et vos contacts contre la fraude sur WhatsApp, nous vous recommandons les mesures suivantes.
IT Per proteggere te stesso e i tuoi contatti dalle truffe WhatsApp, ti consigliamo di seguire le linee guida qui sotto.
French | Italian |
---|---|
contacts | contatti |
fraude | truffe |
protéger | proteggere |
et | e |
recommandons | consigliamo |
suivantes | di |
pour | per |
vous | ti |
vos | i |
la | le |
FR Conseils pour éviter la fraude sur WhatsApp
IT Suggerimenti per prevenire le frodi su WhatsApp
French | Italian |
---|---|
conseils | suggerimenti |
éviter | prevenire |
fraude | frodi |
la | le |
pour | per |
sur | su |
FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.
IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.
French | Italian |
---|---|
vérifiez | controlla |
langue | linguaggio |
style | stile |
message | messaggio |
différents | diverso |
fraude | truffa |
être | presenza |
vous | ti |
bonnes | buone |
une | un |
le | lo |
sont | sono |
et | e |
de | di |
du | del |
FR J’ai été victime d’une fraude sur WhatsApp, que puis-je faire ?
IT Sono stato vittima di una frode su WhatsApp: cosa posso fare?
French | Italian |
---|---|
victime | vittima |
fraude | frode |
puis-je | posso |
sur | su |
faire | fare |
que | cosa |
FR Être victime d’une fraude sur WhatsApp peut être pour le moins préoccupant
IT Essere vittima di una frode su WhatsApp è a dir poco scioccante
French | Italian |
---|---|
victime | vittima |
fraude | frode |
moins | poco |
le | una |
être | essere |
FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement
IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento
French | Italian |
---|---|
victime | vittima |
fraude | truffa |
transféré | trasferito |
fonds | denaro |
annuler | annullare |
peu | poco |
vous | puoi |
compte | conto |
le | il |
peut | forse |
après | dopo |
êtes | se |
des | di |
FR Si vous avez été victime d’une fraude et que vous le signalez, vous pourrez peut-être récupérer votre argent
IT Se sei stato vittima di una frode e hai sporto una denuncia, c?è la possibilità che tu possa riavere i tuoi soldi indietro
French | Italian |
---|---|
victime | vittima |
fraude | frode |
argent | soldi |
été | stato |
et | e |
peut | possa |
le | i |
vous avez | hai |
FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude
IT Anche quando la banca non è più in grado di bloccare il trasferimento o non emette un rimborso, indagherà comunque sulla presunta frode
French | Italian |
---|---|
banque | banca |
virement | trasferimento |
fraude | frode |
est | è |
ou | o |
de | di |
pas | comunque |
FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs
IT Dovresti anche segnalare a WhatsApp qualsiasi truffa e la ricezione di messaggi da un numero sconosciuto, in modo che la piattaforma possa avvisare gli altri suoi utenti
French | Italian |
---|---|
fraude | truffa |
message | messaggi |
inconnu | sconosciuto |
puisse | possa |
utilisateurs | utenti |
signaler | segnalare |
également | anche |
devriez | dovresti |
à | a |
plateforme | piattaforma |
vous | qualsiasi |
provenant | da |
FR Certains pays ont également des groupes d’aide pour les victimes de fraude ou des assistances en ligne
IT Alcuni paesi hanno anche gruppi nazionali di aiuto per le vittime di frodi o helpdesk per le frodi
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
groupes | gruppi |
victimes | vittime |
fraude | frodi |
ou | o |
également | anche |
de | di |
ont | hanno |
pour | per |
FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.
IT Possono aiutarti ad affrontare la procedura che attraversi quando sei vittima di una frode e a prevenire future frodi.
French | Italian |
---|---|
victime | vittima |
éviter | prevenire |
futures | future |
peuvent | possono |
aider | aiutarti |
à | a |
face | affrontare |
et | e |
êtes | sei |
fraude | frodi |
processus | procedura |
de | di |
FR Vous avez une question au sujet de la fraude sur WhatsApp ? Consultez notre FAQ ci-dessous.
IT Hai una domanda sulla frode WhatsApp? Leggi le nostre FAQ qui sotto.
French | Italian |
---|---|
fraude | frode |
faq | faq |
ci | qui |
vous | nostre |
question | domanda |
la | le |
vous avez | hai |
de | sulla |
dessous | sotto |
une | una |
FR La fraude sur WhatsApp est une escroquerie qui se déroule sur cette plateforme et pour laquelle un cybercriminel se fait passer pour quelqu’un que vous connaissez et vous demande de l’argent
IT La frode WhatsApp è una truffa su WhatsApp, in cui un criminale informatico finge di essere un tuo conoscente e ti chiede dei soldi
French | Italian |
---|---|
demande | chiede |
largent | soldi |
est | è |
un | un |
et | e |
fraude | frode |
de | di |
laquelle | la |
FR Vous souhaitez en savoir davantage ? Lisez cet article détaillé sur la fraude sur WhatsApp.
IT Vuoi saperne di più? Leggi questo articolo approfondito sulle truffe WhatsApp.
French | Italian |
---|---|
lisez | leggi |
fraude | truffe |
savoir | saperne |
article | articolo |
vous | vuoi |
sur | sulle |
la | questo |
FR Quels sont les indices d’une fraude sur WhatsApp ?
IT Quali sono i segni rivelatori di una frode WhatsApp?
French | Italian |
---|---|
sur | di |
fraude | frode |
les | i |
quels | quali |
sont | sono |
FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :
IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:
French | Italian |
---|---|
facile | facile |
fraude | frodi |
et | e |
signes | segni |
signaux | segnali |
pas | comunque |
suivants | di |
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude
IT Il furto o hijacking di WhatsApp è una tecnica usata dai criminali per commettere più facilmente delle frodi su WhatsApp
French | Italian |
---|---|
technique | tecnica |
fraude | frodi |
est | è |
utilisé | usata |
de | di |
criminels | criminali |
pour | per |
FR Comment éviter la fraude sur WhatsApp ?
IT Come posso prevenire le frodi su WhatsApp?
French | Italian |
---|---|
fraude | frodi |
la | le |
sur | su |
comment | come |
FR De nombreux autres conseils peuvent vous aider à éviter la fraude sur WhatsApp.
IT Ci sono molti altri consigli che possono aiutarti a prevenire le frodi su WhatsApp.
French | Italian |
---|---|
éviter | prevenire |
fraude | frodi |
autres | altri |
conseils | consigli |
peuvent | possono |
aider | aiutarti |
à | a |
la | le |
sur | su |
nombreux | molti |
FR Par exemple, nous pouvons utiliser vos données à des fins de protection contre le vol d’identité, de prévention de la fraude ou toute autre activité criminelle, des réclamations ou autres responsabilités
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività
French | Italian |
---|---|
vol | furti |
fraude | frodi |
utiliser | utilizzare |
données | dati |
ou | o |
prévention | prevenire |
nous pouvons | potremmo |
exemple | esempio |
de | di |
le | i |
à | per |
FR Ces tiers pourront inclure des partenaires d?attribution, de lutte contre la fraude, d?analyse et de produits et fonctionnalités, indiqués ici
IT Queste terze parti possono includere i partner di attribuzione, i partner di rilevamento delle frodi, i partner di analisi e i partner di prodotti e funzionalità elencati qui
French | Italian |
---|---|
pourront | possono |
inclure | includere |
partenaires | partner |
attribution | attribuzione |
fraude | frodi |
analyse | analisi |
ici | qui |
produits | prodotti |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
tiers | terze |
de | di |
ces | queste |
Showing 50 of 50 translations