EN Mailing lists, moderate/non moderate
Translate "moderate" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moderate" from English to German
Translation of English to German of moderate
English
German
DE Mailinglisten, moderiert/nicht moderiert
| English | German |
|---|---|
| non | nicht |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
DE Sie moderiert spezielle Interessengruppen, die sich auf Intelligenz, Insider-Bedrohungen, physische Sicherheit und andere spezifische Schwerpunktbereiche konzentrieren, die die Sicherheit von Zendesk weiter verbessern.
| English | German |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| insider | insider |
| threat | bedrohungen |
| physical | physische |
| zendesk | zendesk |
| interest groups | interessengruppen |
| help | verbessern |
| security | sicherheit |
| other | andere |
| and | und |
| to | weiter |
| on | auf |
| of | von |
| which | sie |
| special | die |
| focus | konzentrieren |
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
DE Stellen Sie sicher, dass der Mittelpunkt Ihrer Likert-Skala moderat oder neutral ist, mit Optionen wie „ziemlich“ oder „stimme weder zu noch nicht zu“.
EN The one day trek to the Welcome Flat hot pools requires a moderate level of fitness and outdoor experience
DE Für die ganztägige Wanderung zu den heißen Quellen von Welcome Flat sollte man über gute Kondition und Freilufterfahrung verfügen
| English | German |
|---|---|
| trek | wanderung |
| flat | flat |
| welcome | welcome |
| level | gute |
| to | zu |
| and | und |
| hot | heiß |
| of | von |
EN This EURYBIA open recreation of high standard. Created for demanding customers, however maintains the very moderate price level. Is located about 400 meters from the beach in a very attractive place, at wide powiśle over the sea. In the vicinity of…
DE Eurybia ist ein das ganze Jahr über Urlaub auf hohem Niveau. Erstellt für anspruchsvolle Kunden bleibt jedoch sehr moderat Preisniveau. Es liegt etwa. 400 m vom Strand entfernt, in einem sehr attraktiven Ort, mit dem breiten Kurs auf das Meer zu…
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit
| English | German |
|---|---|
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| climate | klima |
| heat | hitze |
| with | mit |
| cold | kälte |
| the | der |
| is | ein |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit.
| English | German |
|---|---|
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| and | und |
| climate | klima |
| heat | hitze |
| cold | kälte |
| with | mit |
| the | der |
| a | ein |
EN You can change the name of Groups that you created or moderate
DE Du kannst die Namen von Gruppen ändern, die du moderierst oder erstellt hast
| English | German |
|---|---|
| groups | gruppen |
| change | ändern |
| or | oder |
| created | erstellt |
| you | du |
| name | namen |
| you can | kannst |
| of | von |
| the | die |
EN We don’t moderate reviews, but everyone can flag reviews that breach our guidelines
DE Auf Trustpilot werden Bewertungen unzensiert veröffentlicht, doch jeder kann uns Bewertungen melden, die gegen unsere Richtlinien verstoßen
| English | German |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| flag | melden |
| breach | verstoß |
| guidelines | richtlinien |
| can | kann |
| everyone | die |
| our | unsere |
EN Performance is significantly higher than in Version 1, which was characterised by a rather moderate conversion rate.
DE Die Performance ist signifikant höher als in Version 1, die durch eine eher mäßige Conversion Rate auffiel.
| English | German |
|---|---|
| significantly | signifikant |
| performance | performance |
| rate | rate |
| in | in |
| conversion | conversion |
| is | ist |
| higher | höher |
| version | version |
| a | eine |
| by | durch |
| than | als |
| rather | eher |
EN In most communities, moderate self-promotion is allowed if you are providing a ton of value, so make sure your comments are valuable to readers.
DE In den meisten Communitys ist moderate Eigenwerbung erlaubt, wenn du einen großen Mehrwert lieferst, also stelle sicher, dass deine Kommentare für die Leser wertvoll sind.
| English | German |
|---|---|
| communities | communitys |
| allowed | erlaubt |
| valuable | wertvoll |
| in | in |
| readers | leser |
| are | sind |
| a | mehrwert |
| you | du |
| comments | kommentare |
| to | also |
| most | den |
| if | wenn |
| sure | sicher |
| is | ist |
| of | meisten |
| English | German |
|---|---|
| composing | komponieren |
| simple | einfacher |
| music | musik |
| to | zu |
| with | mit |
EN Twitter Spaces can now have up to two co-hosts to help moderate rooms
DE Twitter Spaces können jetzt bis zu zwei Co-Hosts haben, um Räume zu moderieren
| English | German |
|---|---|
| now | jetzt |
| spaces | spaces |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| two | zwei |
| up | um |
| up to | bis |
EN Moderate your Q&AGather feedback
DE Moderiere Deine Q&AFeedback sammeln
| English | German |
|---|---|
| your | deine |
| q | q |
| amp | amp |
EN Features to Help Moderate Messages
DE Funktionen zur Moderation von Nachrichten
| English | German |
|---|---|
| messages | nachrichten |
| features | funktionen |
| to | von |
EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate
DE Anfragen stellen, um inaktive Moderator*innen über dir aus Communitys zu entfernen, die du moderierst
| English | German |
|---|---|
| requesting | anfragen |
| inactive | inaktive |
| communities | communitys |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| you | du |
| from | aus |
| English | German |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| example | beispiel |
| prevent | verhindern |
| with | mit |
| to | zu |
| the | zum |
| for | um |
EN Ready for some activity? There are 70 moderate trails in Bend ranging from 1.4 to 52.5 km and from 1,027 to 2,371 meters above sea level
DE Erkunde kulturell-historische Sehenswürdigkeiten oder plane einen Ausflug in die grüne Umgebung von Bend
| English | German |
|---|---|
| bend | bend |
| there | oder |
| in | in |
| and | die |
EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy
DE Tiersitter haben die Wahl zwischen flexiblen und Standard-Stornierungsbedingungen
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| of | zwischen |
EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date
DE Bei Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags 7 Tage vor Buchungsbeginn stornierst
| English | German |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| full | vollständige |
| if | wenn |
| a | eine |
| you | du |
| days | tage |
EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
DE Vollautomatisches Sturmgewehr. Schnellfeuerndes Gewehr mit größerer Reichweite. Schnellste Projektilbeschleunigung seiner Klasse bei moderatem Schaden und mittlerem Rückstoß.
| English | German |
|---|---|
| range | reichweite |
| class | klasse |
| damage | schaden |
| fastest | schnellste |
| and | und |
| with | mit |
EN In Czerniawie is raw mountain climate, moderate
DE In Czerniawa ein raues Gebirgsklima läßt mäßig Raum für Anreize
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| is | ein |
EN We invite you to one of the cleanest and most charming seaside resorts - Ustronie Morskie! We offer comfortable conditions, a family atmosphere and an attractive location at a moderate price. A complex of two buildings located in a quiet place…
DE Wir laden Sie in einen der saubersten und charmantesten Badeorte ein - Ustronie Morskie! Wir bieten komfortable Konditionen, eine familiäre Atmosphäre und eine attraktive Lage zu einem moderaten Preis. Ein Komplex aus zwei Gebäuden in ruhiger Lage…
EN We guarantee at moderate prices for accommodation and meals and the possibility of negotiating prices for groups.
DE Wir garantieren günstige Preise für Unterkunft und Verpflegung sowie die Möglichkeit, die Preise für Gruppen zu verhandeln.
| English | German |
|---|---|
| prices | preise |
| accommodation | unterkunft |
| possibility | möglichkeit |
| groups | gruppen |
| meals | verpflegung |
| guarantee | garantieren |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| of | zu |
| the | die |
EN We provide a tasty cuisine and professional service kelnerską! An undeniable advantage Residence is a high level of service while maintaining moderate prices each time, subject to the individual agreement
DE Wir bieten eine ausgezeichnete Küche und professionelle Bedienung am Tisch! Residenz unbestrittener Vorteil ist das hohe Niveau der Dienstleistungen, während moderate Preise beibehalten, jeweils nach einem individuellen Vereinbarung
| English | German |
|---|---|
| cuisine | küche |
| professional | professionelle |
| advantage | vorteil |
| residence | residenz |
| maintaining | beibehalten |
| prices | preise |
| agreement | vereinbarung |
| service | bedienung |
| provide | bieten |
| and | und |
| high | hohe |
| we | wir |
| level | niveau |
| is | ist |
EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard
DE Ein zentrales Dashboard erleichtert Ihnen die Auswertung umfassender Analysen und das Moderieren von Konferenzen in Echtzeit
| English | German |
|---|---|
| meetings | konferenzen |
| centralized | zentrales |
| dashboard | dashboard |
| analytics | analysen |
| and | und |
| from | von |
EN You organise and moderate meetings (e.g. scrum review)
DE Du organisierst und moderierst Meetings (z.B. Scrum Review)
| English | German |
|---|---|
| meetings | meetings |
| scrum | scrum |
| review | review |
| and | und |
| you | du |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN Ready for some activity? There are 979 moderate trails in Scotland ranging from 1.1 to 336.2 km and from 0 to 4,971 meters above sea level
DE Schaue dir 14 barrierefreie Routen mit wichtigen Informationen zu deren Beschaffenheit an
| English | German |
|---|---|
| trails | routen |
| to | zu |
| are | deren |
EN Thanks to the natural character of the track, the effort required for construction is moderate, but the requirements for the terrain are very specific and maintenance is known to be extensive.
DE Dank des natürlichen Charakters der Strecke hält sich der bauliche Aufwand je nach Bedarf in Grenzen, jedoch sind die Anforderungen an das Gelände sehr speziell und der Wartungsaufwand/Instandhaltungsmaßnahmen sind hier erfahrungsgemäß hoch.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| character | charakters |
| effort | aufwand |
| terrain | gelände |
| track | strecke |
| requirements | anforderungen |
| required | bedarf |
| very | sehr |
| are | sind |
| and | und |
EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later?
DE 7. Haben Sie jemals versucht, Streaming-Aktivitäten zu reduzieren, zu moderieren oder zu unterlassen, nur um Monate, Tage oder sogar Stunden später wieder zu beginnen?
| English | German |
|---|---|
| tried | versucht |
| streaming | streaming |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| months | monate |
| hours | stunden |
| later | später |
| you | sie |
| reduce | reduzieren |
| just | nur |
| again | wieder |
| days | tage |
| to | zu |
| have | haben |
| ever | jemals |
| start | beginnen |
EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach
DE Das eintägige Abenteuer beinhaltet Wildwasser-Rafting, eine mittelschwere Wanderung und einen kurzen Aufstieg zu den Travertine Cavern Falls und ein Mittagessen an einem Sandstrand
| English | German |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| includes | beinhaltet |
| whitewater | wildwasser |
| rafting | rafting |
| hike | wanderung |
| short | kurzen |
| climb | aufstieg |
| lunch | mittagessen |
| and | und |
| to | zu |
| sandy | sandstrand |
| the | falls |
| English | German |
|---|---|
| problems | problemstellungen |
| small | kleine |
| structures | strukturen |
| large | große |
| these | diese |
| and | und |
EN Ideal for businesses with moderate translation needs.
DE Ideal für Unternehmen mit mittlerem Übersetzungsbedarf.
| English | German |
|---|---|
| ideal | ideal |
| businesses | unternehmen |
| for | für |
| with | mit |
EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants.
DE Die Golden State Warriors nutzen Social Patrol für Social-Media-Inhalte Sanierung bösartige Inhalte zu moderieren. Das Programm schützt die Marke und ihre Fans vor Hackern, Spammern und Abweichler.
| English | German |
|---|---|
| golden | golden |
| state | state |
| media | media |
| content | inhalte |
| remediation | sanierung |
| malicious | bösartige |
| protects | schützt |
| fans | fans |
| hackers | hackern |
| program | programm |
| use | nutzen |
| brand | marke |
| and | und |
| social | social |
| for | für |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| integrated | integriert |
| standalone | standalone |
| x | x |
| enables | ermöglicht |
| filter | filtern |
| graphics | grafiken |
| enhance | verbesserung |
| news | news |
| or | oder |
| in | in |
| stories | storys |
| your | ihren |
| and | und |
| retrieve | abrufen |
| content | inhalten |
| for | für |
EN It is ideally suited to retail stores, car parks, or office buildings with moderate security requirements.
DE Es ist bestens geeignet für Einzelhandelsgeschäfte, Parkplätze oder Bürogebäude mit moderaten Sicherheitsanforderungen.
| English | German |
|---|---|
| suited | geeignet |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| it | es |
| or | oder |
| is | ist |
| with | mit |
| car parks | parkplätze |
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
DE Sie moderiert spezielle Interessengruppen, die sich auf Informationen, Insider-Bedrohungen, physische Sicherheit und andere spezifische Schwerpunktbereiche konzentrieren, die die Sicherheit von Zendesk weiter verbessern.
| English | German |
|---|---|
| insider | insider |
| threat | bedrohungen |
| physical | physische |
| zendesk | zendesk |
| interest groups | interessengruppen |
| help | verbessern |
| intelligence | informationen |
| security | sicherheit |
| other | andere |
| and | und |
| to | weiter |
| on | auf |
| of | von |
| special | die |
| focus | konzentrieren |
EN Karwendelsteig (C): 3 – 4 hours (moderate)
DE Karwendelsteig (C): 3 – 4 Stunden (mittelschwer)
EN Dammkarsteig ins Tal (D): 4- 5 hours (moderate ? easy)
DE Dammkarsteig ins Tal (D): 4- 5 Stunden (mittel ? einfach)
| English | German |
|---|---|
| tal | tal |
| d | d |
| hours | stunden |
| easy | einfach |
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
DE Moderate Hügel erlauben Radfahrern, ein paar zusätzliche Höhenmeter zu machen und man kann bequem die Runde erweitern, bevor man in Orderberg und dem Oderberger See umdreht
| English | German |
|---|---|
| hills | hügel |
| riders | radfahrern |
| extra | zusätzliche |
| easily | bequem |
| expand | erweitern |
| lake | see |
| loop | runde |
| can | kann |
| allow | erlauben |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN Expect moderate weather and misty runs along rivers, over bridges and through Regal parks and a maze of quaint, uncrowded streets.
DE Rechne mit gemäßigtem Wetter und nebligen Läufen entlang von Flüssen, über Brücken, durch Parks und einer erstaunlichen Anzahl von malerischen, menschenleeren Straßen.
| English | German |
|---|---|
| weather | wetter |
| rivers | flüssen |
| bridges | brücken |
| parks | parks |
| quaint | malerischen |
| streets | straßen |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest
| English | German |
|---|---|
| ascent | anstieg |
| used | genutzte |
| we | wir |
| height | höhe |
| and | und |
| runs | die |
| as | als |
| which | es |
EN Outdoors in coastal climates with moderate salt content or in indoor swimming pools
DE Im Freien in Küstennähe mit mittlerem Salzgehalt in der Luft oder in Schwimmhallen
| English | German |
|---|---|
| outdoors | im freien |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
EN You seem to have a moderate risk of having sleep apnea.
DE Sie scheinen ein mäßiges Risiko für Schlafapnoe zu haben.
| English | German |
|---|---|
| seem | scheinen |
| risk | risiko |
| you | sie |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| scenario | szenario |
| switzerland | schweiz |
| increase | ansteigen |
| in | in |
| significantly | auch |
| the | wird |
EN On Monday sun and clouds mixed. Early in the morning -1 deg, Maximum temperature 4 degrees. At 2000 m 2 deg C. Moderate northeaster.
DE Am Montag freundlich, aber immer wieder Wolkenfelder. Am frühen Morgen -1 Grad, Höchsttemperatur 4 Grad. Auf 2000 m 2 °C. Mässiger Nordostwind.
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| degrees | grad |
| m | m |
| monday | montag |
| early | frühen |
| morning | morgen |
EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.
DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.
| English | German |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| m | m |
| c | c |
| degrees | grad |
| on | auf |
| around | am |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
moderate altair is moderate moderate price moderate trails easy to moderate moderate cancellation policy moderate to vigorous demands moderate hikes a moderate cancellation moderate foehn moderate crosswind conditions moderate price adjustments moderate search volume moderate impact level followed by moderate moderate to high moderate climate moderate hike moderate baseline security moderate price level guarantee at moderate moderate thc level requires a moderate climate is moderate moderate intensity moderate versus severe moderate to severe moderate doses increases moderate exercise while maintaining moderate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese