EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
Translate "vicinity" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vicinity" from English to German
Translation of English to German of vicinity
English
German
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN RESIDENCE Rowita a family, the newly opened hotel, located in a quiet and picturesque valley Vistula Kopydło (2km from the center) .In the vicinity there are many hiking and cycling routes. In the vicinity (150m) there are illuminated Pasieki ski…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to relax in our house, which is located in the immediate vicinity of the park seaside and beach. Establishment is located in the western district of the town in the immediate vicinity of the rowerowo-pedestrian routes desk with…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern: persönliche -2 -3 -4 Pkws Verfügbar: -Zwei Badezimmer -Möglichkeit Nutzung von Kühlschränken, Öfen und Mikrowelle -Grill -Parkplatz…
EN The Spa is located in the vicinity of the salt-saline direct effects of climate change in the beautiful park of varied and colorful. The windows of the rooms is visible nearby ankle with attractive fauna and flora. In the immediate vicinity there…
DE Sanatorium in der Nähe von Sole Gradierwerk aus dem direkten Einfluss des Klimas, ein schönen Park Sole entfernt. Aus den Fenstern des Zimmers ist es sichtbar aus der nahen gelegenen Teich attraktiven Flora und Fauna. In unmittelbarer Nähe gibt es…
EN Our rooms are located in the residential district of Cracow in the immediate vicinity of such recreational area such as Blonie, Park Jordan or Bois Wolski
DE Unsere Zimmer sind in einem Wohnviertel von Krakau in unmittelbarer Nähe solcher Erholungsgebiete wie Blonie, Jordan Park und Wolski entfernt
| English | German |
|---|---|
| cracow | krakau |
| immediate | unmittelbarer |
| park | park |
| jordan | jordan |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| our | unsere |
| are | sind |
| of | entfernt |
EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN In the vicinity of the river and forest
DE In der Nähe des Flusses und Wald
| English | German |
|---|---|
| river | flusses |
| forest | wald |
| in | in |
| and | und |
EN The immediate vicinity of the…
DE Die unmittelbare Nähe des Küstenparks macht…
EN We cordially invite you to a house located in the immediate vicinity of nature, away from the hustle and bustle, in the Żywiec Beskids, from where there is also a beautiful view of the mountains of the Silesian and Little Beskids. The cottage is…
DE Wir laden Sie herzlich in ein Haus in unmittelbarer Nähe der Natur ein, abseits der Hektik, in den Żywiec Beskiden, von wo aus Sie auch einen schönen Blick auf die Berge der Schlesischen und Kleinen Beskiden haben. Das Haus ist mit einem Gründach…
EN Cottages were built in the vicinity of the newly formed dam in Świnna…
DE Cottages wurden in der Nähe des neu gebildeten Damm in Świnna Poreba…
EN In the immediate vicinity, traffic is minimal, thanks to which…
DE In unmittelbarer Nähe ist der Verkehr minimal, wodurch die Luft sauber ist und…
EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher. We are located close to the center and the beach, in the vicinity of seafood fryers, restaurants, shops, banks, a fishing port and white fleet units, also a railway and bus station, a football…
DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…
EN Pastimes in the vicinity — Mosina
DE Unterhaltung in der Umgebung — Moschin
EN Active recreation in the vicinity — Mosina
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Moschin
EN Pastimes in the vicinity — Koninki
DE Unterhaltung in der Umgebung — Koninki
EN Active recreation in the vicinity — Koninki
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Koninki
EN This inquiry can also be sent to other facilities in the vicinity that offer accommodations in similiar prices. Do you want to send such an inquiry?
DE Möchten Sie diese Anfrage an andere Unterkunftseinrichtungen mit einem ähnlichen Preis in der Umgebung schicken?
| English | German |
|---|---|
| inquiry | anfrage |
| vicinity | umgebung |
| prices | preis |
| in | in |
| to send | schicken |
| other | andere |
| an | an |
| want to | möchten |
EN Pastimes in the vicinity — Mielno
DE Unterhaltung in der Umgebung — Gross Möllen
EN Active recreation in the vicinity — Mielno
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Gross Möllen
EN Pastimes in the vicinity — Ciechocinek
DE Unterhaltung in der Umgebung — Ciechocinek
EN Active recreation in the vicinity — Ciechocinek
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Ciechocinek
EN Pastimes in the vicinity — Bialka Tatrzanska
DE Unterhaltung in der Umgebung — Bialka Tatrzanska
EN Active recreation in the vicinity — Bialka Tatrzanska
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Bialka Tatrzanska
EN Active recreation in the vicinity — Ustrzyki Dolne
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Ustrzyki Dolne
EN Pastimes in the vicinity — Zakopane
DE Unterhaltung in der Umgebung — Zakopane
EN Active recreation in the vicinity — Zakopane
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Zakopane
EN Pastimes in the vicinity — Lachowice
DE Unterhaltung in der Umgebung — Lachowice
EN Active recreation in the vicinity — Lachowice
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Lachowice
EN Pastimes in the vicinity — Kudowa-Zdroj
DE Unterhaltung in der Umgebung — Bad Kudowa
EN Active recreation in the vicinity — Kudowa-Zdroj
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Bad Kudowa
EN Pastimes in the vicinity — Rusinowo
DE Unterhaltung in der Umgebung — Rützenhagen
EN Active recreation in the vicinity — Rusinowo
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Rützenhagen
EN Pastimes in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
DE Unterhaltung in der Umgebung — Bukowina Tatrzanska
EN Active recreation in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Bukowina Tatrzanska
EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts. Bordering with the National Park and numerous tourist routes, it is an ideal place for those who…
DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex. Es grenzt an den Nationalpark und zahlreiche Touristenstraßen und ist ein idealer Ort für diejenigen…
EN Pastimes in the vicinity — Milomlyn
DE Unterhaltung in der Umgebung — Liebemühl
EN Active recreation in the vicinity — Milomlyn
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Liebemühl
EN Located on the emerging communications node A1. In close vicinity there is a CH M1 and Tesco. The facility has 200 beds. We provide our guests: kitchen, rooms with bathrooms and TV and rooms with general plumbing. - Location: 3 km from the center of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN WE INVITE YOU TO OUR THRESHOLDS *** we accept a Tourist Voucher *** Our guesthouse is located in the vicinity of the Spa Park - an enclave of silence and greenery, and at the same time in the city center, which guarantees being close to all…
DE WIR LADEN SIE ZU UNSEREN THRESHOLDS EIN *** Wir akzeptieren einen Touristengutschein *** Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Spa-Parks - einer Enklave der Stille und des Grüns und gleichzeitig im Stadtzentrum, das die Nähe zu allen…
EN Welcome to our hotel "AS" peak, object open for Member for the whole year, situated in the immediate vicinity of the Sea (30 m) and dunes
DE Willkommen in unserem Hotel „AS PIK“ es für Sie geöffnet das ganze Jahr über, in unmittelbarer Nähe des Meeres (30 Meter) und Dünen
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| hotel | hotel |
| open | geöffnet |
| year | jahr |
| immediate | unmittelbarer |
| sea | meeres |
| dunes | dünen |
| in | in |
| and | und |
| our | sie |
| whole | ganze |
| of | des |
| object | das |
EN Dworek Prawdzic is situated on the Sand-dune, pine forest in the immediate vicinity of the sea
DE Prawdzic Herrenhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Meeres in einem Kiefernwald auf einer Düne gelegen
| English | German |
|---|---|
| immediate | unmittelbarer |
| sea | meeres |
| pine forest | kiefernwald |
| in | in |
| situated | befindet |
EN Welcome to Villa Apolanka located in the Parish Forest, Near the Valley Strążyskiej in the immediate vicinity of the Tatra National Park and the Road". Fans of excursions skiing running gear here you will find the winter ideal conditions to where…
DE Wir laden Sie zu Apolanka Villa in Ksiezy Wald, in der Nähe von Tal Strazyska in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks und die Straße unter Regelt. Liebhaber von Langlaufski Ausflüge in den Winter werden hervorragende Bedingungen für diesen…
EN We offer you an excellent place in an old historical part of the Konin to relax after a long trip. Pleasant rooms, parking and wireless Internet. In the vicinity of our hotel is situated on the picturesque Boulevard Warta River. The possibility to…
DE Wir bieten Ihnen einen idealen Platz im alten, historischen Teil von Konin nach einer langen Reise auszuruhen. Angenehme Zimmer, einen privaten Parkplatz, Wireless Internet. In der Nähe unseres Hotels zu finden I Boulevards Nadwarciański. Genießen…
EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye. Excellent base for trips in lots of mountains in the vicinity of the Marine Eye and in other ways.Tram and bus station is…
DE Gästezimmer in einem Backstein-Haus fertig in Holz, weg von der Hauptstraße in die Tatra Bukowina und Morskie Oko. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Teilen der Berge in der Nähe von Morskie Oko und in anderem kierunkach.Przystanek Bus…
EN Building the fenced large hotel, located approximately 3 km from the center of Sochaczew and 2 km away from the main railway station. In the vicinity of the market a Ladybird, Market Construction Patio Color and Fuel Station. At the possibility to…
DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
EN An undertaking has its own dining room/kitchen access to free parking available in for cars or in the immediate vicinity for coaches…
DE Die Anlage verfügt über einen eigenen Speisesaal / Küche, Zugang zu kostenlosem Vor-Ort-Parkplatz für Autos oder in unmittelbarer Nähe…
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN It is located in the close vicinity of…
DE Es befindet sich in unmittelbarer Nähe…
EN Watchtowers were erected to provide guardianship and protection; therefore, they were built in the vicinity of the borders of a principality, or a county or a country.
DE Die Grenzfestungen erfüllten Bewachungs- und Schutzfunktionen, wurden also in der Nähe der Grenzen eines Fürstentums oder einer Grafschaft oder eines Staates errichtet.
| English | German |
|---|---|
| borders | grenzen |
| county | grafschaft |
| built | errichtet |
| or | oder |
| were | wurden |
| in | in |
| and | und |
| to | also |
| therefore | die |
EN Our house is located in the lower part of the Krynica close to bus. In the immediate vicinity is a shop - petrol station. To center Krynica by bus. Access takes approximately 10 minutes. On the premises of the hotel parking is available for cars. At…
DE Unser Ferienhaus liegt im unteren Teil von Krynica, in der Nähe der Bushaltestelle. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Geschäft - Tankstelle. Das Zentrum von Krynica Bussen. Zugang dauert etwa 10 Minuten. Unser Gebäude auf dem Grundstück zur…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vicinity immediate vicinity vicinity of zakopane direct vicinity close vicinity vicinity… vicinity of pine vicinity of attractive vicinity of gdansk vicinity of forest vicinity of a near vicinity vicinity of club vicinity of wielka vicinity of wieżyca vicinity are summits vicinity of seafood vicinity of sofas vicinity of biskupca vicinity lake necko vicinity is lidl vicinity of lies vicinity of galeria vicinity of lakes vicinity is a vicinity of wadowice vicinity solina lake vicinity of czarny vicinity of extensive vicinity the baltic vicinity of pkp vicinity of several vicinity of miedzyzdroje vicinity of four vicinity of sopot vicinity of shops vicinity of detached quiet lovely vicinity vicinity tatrzanska nature vicinity are complexes exploring the vicinity vicinity of wolin vicinity of stuttgart vicinity of forests vicinity of niechorze vicinity of interferie large in vicinity immediate vicinity ojców vicinity of kielce vicinity of sypniewa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese