Translate "conscient" to English

FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre.  Je suis également conscient que la production…

• me suivez régulièrement
• devez être conscient
• contenu qui fournit
• valeur à mes

FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre.  Je suis également conscient que la production…

• me suivez régulièrement
• devez être conscient
• contenu qui fournit
• valeur à mes

FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.

• Fund est conscient
• nécessité
• producteurs à atténuer
• risques aux premiers
• développement
• partenaire du développement
• aider à donner

FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte

• Je suis conscient
• j'utilise le générateur
• mes propres risques
• Aucune responsabilité quant
• erreurs
• web ne sera
• Ryte

FR Bien entendu, il est important d’être conscient des risques qu’impliquent ces collectes de mégadonnées à grande échelle

• entendu
• important
• conscient des risques
• collectes de mégadonnées
• grande échelle

FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web

• techniques qui affectent
• positions de recherche
• Web

FR Il est conscient que l’exactitude de celles-ci détermine notamment les possibilités de livraison efficace des tirages photographiques.

• celles-ci détermine notamment
• possibilités de livraison
• tirages

FR L’Acheteur est conscient que les photographies vendues par l’intermédiaire de la plateforme ArtPhotoLimited sont soumises à des droits de propriété intellectuelle

• droits de propriété

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

• Dès lors
• informé
• autorisé à reproduire
• modifier

FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :

• manipulés avec soin
• attention est attirée
• précautions suivantes

FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.

• nécessitent une alimentation
• disposent la plupart
• interfaces audio numériques

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

• Conscient de l'importance
• sécurité
• transparence des données
• Outbrain a approuvé
• Cadre de transparence
• consentement de l'IAB
• consentement des utilisateurs

FR Mais nous savons également que chacun dans le Groupe est pleinement conscient des enjeux et mobilisé pour affronter cette crise collectivement.

• Groupe est pleinement
• enjeux
• mobilisé pour affronter
• crise

FR Soyez conscient de la manière dont vous voulez aborder le projet, mais soyez flexible.

• aborder le projet
• soyez

FR Cependant, vous devez être conscient qu'aucune entreprise, y compris Tableau, ne peut éliminer totalement les risques de sécurité associés aux données personnelles

• Cependant
• devez être conscient
• entreprise
• compris Tableau
• personnelles

FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités

• devez être conscient
• lue
• recueillie
• utilisateurs du blog
• messages non sollicités

FR Conscient de cela, j'ai changé de plan et je me suis fixé pour objectif de co-fonder une entreprise ou d'en faire un dès le début

• Conscient de cela
• je me suis
• objectif de co-fonder
• entreprise
• début

FR L’élève socialement conscient et responsable contribue au bien-être de son environnement physique et social

• socialement conscient
• environnement physique
• social

FR L’élève reconnaît et devient de plus en plus conscient de la valeur de différents points de vue sur une question

• reconnaît
• question

FR L’élève dont l’identité personnelle et culturelle est positive reconnaît la valeur de ses expériences personnelles et culturelles et est conscient de la manière dont elles façonnent son identité

• personnelle
• culturelle est positive
• personnelles
• culturelles

FR Je réalise que les nombreuses sphères de ma vie influencent mon identité. Je suis conscient que mes valeurs influencent mes choix et contribuent à faire de moi une personne unique.

• influencent mon identité
• Je suis conscient
• mes valeurs influencent
• choix
• moi une personne

FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.

• pleine conscience
• havre de paix
• permet à chacun
• esprit pleinement conscient
• corps

FR Le niveau de sécurité précis est appliqué au bon moment et peut signifier que le client n'est pas conscient de la sécurité qui est effectuée en arrière-plan en son nom

• niveau de sécurité
• appliqué au bon
• n'est pas conscient

FR Vous devez être conscient(e) que toute information que vous publiez dans une Zone interactive peut être lue, recueillie et utilisée par d’autres utilisateurs qui y ont accès

• devez être conscient
• lue
• recueillie
• accès

FR Si vous enseignez la musique, vous êtes conscient du temps nécessaire pour créer du contenu pédagogique de qualité

• enseignez la musique
• nécessaire pour créer

FR Il existe des différences d'un service à l'autre et d'un pays à l'autre, mais il s'agit d'être conscient, cohérent, fréquent, intentionnel et proactif dans le changement.

• existe des différences
• l'autre
• s'agit d'être conscient
• cohérent
• fréquent
• intentionnel

FR Chez O2, on est conscient que dans la vie, rien n’est permanent

• Chez
• rien
• permanent

FR Le moteur de suggestion d'IA sous-jacent utilise des algorithmes d'IA sophistiqués qui s'exécutent sur n'importe quel type de données, sans que l'utilisateur soit conscient que le traitement se déroule en arrière-plan

• moteur de suggestion
• n'importe quel type
• données
• l'utilisateur soit conscient
• traitement se déroule
• arrière-plan

FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.

• l'une des extensions
• anciennes
• populaires sur Internet
• confiance
• Voici une sélection
• d'usage typiques
• d'exemples

FR 2 - Restez conscient(e) de votre environnement et respectez les règles du monde humain

• Restez conscient
• environnement
• respectez les règles
• humain

FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.

• Restez toujours conscient
• environnement
• zones inappropriées
• dangereuses
• interdites d'accès
• propriétés

FR l les organisations de la société, le gouvernement, les agences d'aide, les réseaux, les associations communautaires et le secteur privé égyptien de plus en plus socialement conscient.

• gouvernement
• agences d'aide
• réseaux
• associations communautaires
• secteur privé égyptien
• socialement

FR Chaque chef d'entreprise est conscient de sa concurrence locale, qu'il soit à la tête de la...

• concurrence locale

FR Si vous n'en êtes pas conscient, vous risquez de vous retrouver à payer beaucoup d'argent pour moins de fonctionnalités marketing et des taux de délivrabilité des emails plus faibles.

• payer beaucoup d'argent
• moins de fonctionnalités
• taux de délivrabilité

FR Un mode de vie conscient fait partie de l’ADN de Zurich et de ses habitant-e-s. Les conseils suivants, qui vous feront découvrir le cœur durable de la ville, seront utiles à tous les volontaires désireux d’expérimenter ce style de vie.

• Zurich
• habitant-e-s
• conseils suivants
• volontaires désireux

FR Veuillez être conscient des sites Web frauduleux se présentant comme des affiliés et / ou des contreparties de JFD. Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des sites Web prétendant avoir une connexion avec JFD.

• Veuillez être conscient
• sites Web frauduleux
• contreparties de JFD
• d'informations
• sites Web prétendant

FR Lorsqu’un client achète un produit ou un service d’Explorance, celui-ci fait le choix conscient de nous confier sa réussite

• réussite

FR Selon l?option de paiement retenue, vous devez être conscient du fait que certaines limites doivent être respectées

• option de paiement
• devez être conscient
• certaines limites doivent
• respectées

FR Soyez conscient de ces blessures courantes de trail et sachez comment les traiter si vous ou vos compagnons de course en sont victimes

• compagnons de course
• victimes

FR Vous pouvez vérifier si votre adresse et votre mot de passe ont été victimes d?une faille connue sur haveibeenpwned.com, tout en restant conscient que vos données seront dès lors communiquées à ce site Internet.

• adresse
• mot de passe
• données seront dès

FR L’UNOPS est conscient qu’il y a encore du travail à faire avant d’atteindre la parité entre les genres, et s’engage à réaliser des progrès dans ce domaine.

• conscient
• réaliser des progrès

FR L’UNOPS est conscient que des partenariats solides et une coordination efficace entre divers acteurs sont essentiels à l’efficacité et à l’innovation.

• solides
• acteurs sont essentiels

FR Le gouvernement du Ghana est fortement conscient des problèmes qui subsistent en matière de disparité entre les sexes et des conditions qui affectent les filles et les garçons à l'école

• gouvernement du Ghana
• subsistent en matière
• conditions qui affectent
• filles
• garçons à l'école

FR Cela montre qu’un nombre croissant de personnes est conscient de l’importance des décisions prises par leurs représentants élus au Parlement européen.

• Cela montre

FR J'ai rejoint Sitecore après plus de dix ans avec SAP, impatient d'entreprendre l'incroyable voyage qui m'attendait ici, tout en étant conscient des défis auxquels nous avons tous été confrontés durant la pandémie

• J'ai rejoint Sitecore
• impatient d'entreprendre l'incroyable
• m'attendait ici
• auxquels nous avons

FR Ces voyageurs devraient être des ambassadeurs, sur les réseaux sociaux, d’un tourisme conscient et plus responsable, en insistant sur le respect mutuel et sur la conservation des ressources pour les générations futures

• ambassadeurs
• réseaux sociaux
• tourisme conscient
• responsable
• mutuel
• conservation des ressources
• générations futures

FR Les nuances vibrantes et les motifs graphiques des manteaux les plus cool de l'hiver. La femme Patrizia Pepe fait du skyline métropolitain la nouvelle scène d'un style conscient, dynamique et hyper moderne.

• nuances vibrantes
• cool de l'hiver
• femme Patrizia Pepe
• scène d'un style
• dynamique
• hyper

FR Uniforme défend une philosophie de ""minimalisme conscient"" : Ses lignes précises se combinent au confort du streetwear

• confort du streetwear

FR Étape 11: Nous avons cherché par la prière et la méditation à améliorer notre contact conscient avec une puissance supérieure à nous mêmes, ne cherchant qu’à savoir ce que nous devions faire ainsi que la force de l'exécuter.

• Étape
• prière
• méditation à améliorer
• mêmes
• cherchant

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

• êtes proche d'un
• Internet
• technologie
• êtes probablement déjà
• difficulté
• causer
• lui-même
• entourage