FR C'est pourquoi il est très important d'être conscient des informations qu'une application recueille à votre sujet.
FR C'est pourquoi il est très important d'être conscient des informations qu'une application recueille à votre sujet.
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sich der Informationen bewusst zu sein, die eine App über Sie sammelt.
French | German |
---|---|
important | wichtig |
conscient | bewusst |
informations | informationen |
application | app |
recueille | sammelt |
très | sehr |
quune | eine |
être | sein |
est | ist |
à | zu |
des | über |
votre | sie |
FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte
DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
robots | robots |
txt | txt |
risques | risiko |
responsabilité | haftung |
erreurs | fehlern |
ou | oder |
je | mir |
site web | webseite |
à | die |
suis | ist |
que | dass |
le | der |
du | des |
site | von |
FR Bien entendu, il est important d’être conscient des risques qu’impliquent ces collectes de mégadonnées à grande échelle
DE Selbstverständlich ist es wichtig, sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, die mit diesen Big Data-Prozessen verbunden sind
French | German |
---|---|
important | wichtig |
conscient | bewusst |
il | es |
risques | risiken |
est | ist |
grande | big |
à | zu |
FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web
DE Erfahren Sie, welche technischen Probleme den Suchrängen Ihrer Website schaden
French | German |
---|---|
techniques | technischen |
site | website |
soyez | sie |
de | ihrer |
problèmes | probleme |
FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :
DE Dem Käufer ist ebenfalls bekannt, dass Fotodrucke sorgsam behandelt werden müssen. Er wird auf folgende Vorsichtsmaßnahmen hingewiesen:
French | German |
---|---|
précautions | vorsichtsmaßnahmen |
suivantes | folgende |
est | ist |
être | werden |
son | er |
sur | auf |
et | ebenfalls |
que | dass |
les | müssen |
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.
French | German |
---|---|
externe | externe |
interfaces | schnittstellen |
ou | oder |
audio | audio |
numériques | digitalen |
mais | aber |
disposent | haben |
plupart | meisten |
FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
transparence | transparenz |
cadre | rahmenwerk |
consentement | einwilligung |
étape | schritt |
obtenir | ist |
et | und |
la | die |
French | German |
---|---|
projet | planen |
flexible | flexibel |
mais | aber |
soyez | sie |
de | ihre |
FR Cependant, vous devez être conscient qu'aucune entreprise, y compris Tableau, ne peut éliminer totalement les risques de sécurité associés aux données personnelles
DE Sie sollten allerdings berücksichtigen, dass kein Unternehmen, auch nicht Tableau, alle Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten ausschließen kann
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
données | daten |
tableau | tableau |
peut | kann |
devez | sollten |
totalement | alle |
de | mit |
FR Soyez conscient que d’autres personnes peuvent également vous prendre en photo dans les lieux publics.
DE Seien Sie sich bewusst, dass Menschen auch an öffentlichen Orten Bilder von Ihnen machen können.
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
photo | bilder |
personnes | menschen |
publics | öffentlichen |
également | auch |
soyez | sie |
peuvent | können |
vous | seien |
FR The Dyrt en est bien conscient et a créé une appli mobile complète qui inclut des stratégies de marketing mobile et de gamification afin de faire en sorte que les campeurs ne ratent jamais une bonne occasion.
DE The Dyrt hat dies verstanden und eine umfassende mobile App entwickelt, die mobile Marketingstrategien und Gamification umfasst, um sicherzustellen, dass Camper nichts verpassen.
French | German |
---|---|
appli | app |
mobile | mobile |
complète | umfassende |
campeurs | camper |
et | und |
inclut | umfasst |
afin | um |
a | hat |
ne | nichts |
FR Conscient de cela, j'ai changé de plan et je me suis fixé pour objectif de co-fonder une entreprise ou d'en faire un dès le début
DE Als ich das erkannte, änderte ich den Plan und plante, ein Unternehmen mit zu gründen oder mich frühzeitig daran zu beteiligen
French | German |
---|---|
et | und |
plan | plan |
ou | oder |
entreprise | unternehmen |
je | ich |
de | mit |
pour | zu |
den | den |
un | ein |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
conscient | kennen |
plan | planen |
ou | oder |
de | von |
événements | event |
que | wir |
vous | sie |
premier | die |
FR Veuillez être conscient de votre propre vie privée et la rendre publique
DE Bitte beachten Sie Ihre Privatsphäre und machen Sie diese öffentlich
French | German |
---|---|
vie privée | privatsphäre |
publique | öffentlich |
et | und |
rendre | machen |
veuillez | bitte |
de | ihre |
FR Il existe quatre niveaux différents dannulation du bruit, qui permettent soit de laisser entrer un peu de bruit externe, de sorte que vous êtes conscient de votre environnement, soit de le bloquer complètement.
DE Es gibt vier verschiedene Stufen der Geräuschunterdrückung, die entweder einige externe Geräusche hereinlässt, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen, oder sie vollständig ausblenden.
French | German |
---|---|
bruit | geräusche |
externe | externe |
environnement | umgebung |
niveaux | stufen |
complètement | vollständig |
un | entweder |
quatre | vier |
différents | verschiedene |
FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement
DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
bruit | noise |
oreilles | ohren |
suffisamment | genügend |
assurer | sicherzustellen |
environnement | umgebung |
promet | verspricht |
à | die |
également | auch |
le | plus |
mais | aber |
votre | anzupassen |
pour | um |
FR Soyez conscient de toutes les façons dont ces données peuvent être récupérées .
DE Beachten Sie alle Möglichkeiten, wie diese Daten wiederhergestellt werden können .
French | German |
---|---|
façons | möglichkeiten |
données | daten |
soyez | sie |
toutes | alle |
ces | diese |
être | werden |
FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.
DE JW Marriott orientiert sich an den Prinzipien der Achtsamkeit und steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein und Körper, Geist und Seele anregen können.
French | German |
---|---|
principes | prinzipien |
marriott | marriott |
corps | körper |
jw | jw |
pleine conscience | achtsamkeit |
et | und |
esprit | geist |
à | in |
son | steht |
French | German |
---|---|
tard | später |
tâches | aufgaben |
importantes | wichtige |
urgentes | dringende |
bientôt | bald |
si | wenn |
ne | nicht |
mais | aber |
en | in |
étant | werden |
FR Bitterballen ? Ce sont un compliment parfait à une bière froide et sont savoureux boules à base de viande qui sont awesomeness ami profond ? ne pensez pas à ce qu’il ya en elle trop juste être conscient qu’ils sont chauds à l’intérieur
DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind
French | German |
---|---|
parfait | perfektes |
bière | bier |
viande | fleisch |
profond | tiefe |
pensez | denken |
conscient | bewusst |
chauds | heiß |
et | und |
ami | freund |
pas | nicht |
en | innen |
de | für |
sont | sind |
FR Conscient de l'importance de l'aérodynamique, Abarth développe les voitures en collaboration avec les meilleurs carrossiers (Zagato, Pininfarina et Bertone) afin de créer des spécimens uniques capables de battre tous les records
DE Abarth war sich der Bedeutung des Faktors Aerodynamik bewusst und entwickelte daher in Zusammenarbeit mit den besten Karosserie-Designern (Zagato, Pininfarina und Bertone) absolute Unikate, die jeden Rekord schlagen konnten
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
collaboration | zusammenarbeit |
battre | schlagen |
uniques | unikate |
en | in |
et | und |
voitures | die |
meilleurs | besten |
FR Il existe des différences d'un service à l'autre et d'un pays à l'autre, mais il s'agit d'être conscient, cohérent, fréquent, intentionnel et proactif dans le changement.
DE Konkret sieht das in allen Abteilungen und Ländern anders aus, aber es geht darum, bewusst, konsistent, häufig, mutig und proaktiv Veränderung einzufordern.
French | German |
---|---|
pays | ländern |
conscient | bewusst |
cohérent | konsistent |
fréquent | häufig |
proactif | proaktiv |
service | abteilungen |
et | und |
changement | änderung |
mais | aber |
dans | in |
le | anders |
FR De la limite de caractères sur les réseaux sociaux aux longs documents dans une société, si vous avez déjà écrit du contenu, vous avez déjà utilisé un comptabilisateur de mots, que vous en soyiez conscient ou non.
DE Von Social Media-Zeichenlimits bis hin zu langen Dokumentanforderungen in Unternehmenseinstellungen. Wenn Sie Wörter geschrieben haben, arbeiten Sie mit Textzahlen, unabhängig davon, ob Sie sich dessen bewusst sind oder nicht.
French | German |
---|---|
écrit | geschrieben |
conscient | bewusst |
ou | oder |
sociaux | social |
en | in |
longs | langen |
de | davon |
aux | zu |
vous | sie |
mots | sind |
FR Google Haine Liens morts Si vous cherchez à impressionner le grand géant des moteurs de recherche « Google » alors vous devriez être très conscient au sujet de vos backlinks brisés
DE Google Hass tote Links Wenn Sie schauen, um den großen Suchmaschinen-Riesen „Google“ beeindrucken, dann sollten Sie sehr bewusst sein, in Bezug auf Ihren defekten Backlinks
French | German |
---|---|
haine | hass |
liens | links |
impressionner | beeindrucken |
géant | riesen |
devriez | sollten |
conscient | bewusst |
backlinks | backlinks |
si | wenn |
très | sehr |
au | auf |
alors | dann |
le | den |
FR Nous voudrions que vous soyez conscient du fait que d?autres dames backlink pour l?évaluation des concurrents ne montrent que peu de résultats et n?affichaient des résultats complets comme nous le faisons
DE Wir möchten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass andere Backlink-Checker für Konkurrenten Beurteilung nur wenige Ergebnisse zeigen, und würde umfassende Ergebnisse nicht angezeigt werden wie wir
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
évaluation | beurteilung |
concurrents | konkurrenten |
montrent | zeigen |
résultats | ergebnisse |
complets | umfassende |
et | und |
soyez | sie |
fait | tatsache |
le | würde |
nous | wir |
FR Soyez conscient, protéger votre vie privée Email
DE Seien Sie sich bewusst, schützen Sie Ihre E-Mail-Datenschutz
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
protéger | schützen |
soyez | sie |
votre | ihre |
FR Chacun doit se conformer à cette politique en étant pleinement conscient que « fermer les yeux » est inacceptable et simplement inconcevable.
DE Wir erwarten mit Nachdruck von jedem Mitarbeiter, dass er sich rechtlich und ethisch gesehen entsprechend unserer Überzeugung, unserer Unternehmensrichtlinien und der Gesetze verhält, ein gegenteiliges Verhalten findet keine Toleranz.
French | German |
---|---|
et | und |
les | jedem |
FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre.
DE Wenn Sie mir regelmäßig folgen, müssen Sie sich bewusst sein, dass ich den größten Fokus auf Inhalte legt, die meinen Lesern einen Mehrwert bieten und ihnen tatsächlich helfen, zu lernen.
French | German |
---|---|
suivez | folgen |
régulièrement | regelmäßig |
conscient | bewusst |
fournit | bieten |
aider | helfen |
réellement | tatsächlich |
place | legt |
je | ich |
et | und |
si | wenn |
contenu | inhalte |
à | zu |
me | sich |
de | ihnen |
plus grand | größten |
vous | sie |
sur | auf |
FR Je suis également conscient que la production constante de contenu de haute qualité peut être une chose très délicate de nos jours, à coup sûr.
DE Ich bin mir auch bewusst, dass die ständige Produktion hochwertiger Inhalte heutzutage sicherlich eine sehr schwierige Sache sein kann.
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
production | produktion |
de nos jours | heutzutage |
sûr | sicherlich |
je | ich |
peut | kann |
très | sehr |
également | auch |
que | sache |
contenu | inhalte |
à | die |
suis | ich bin |
FR Il ne suffit pas de savoir qui est votre public cible, vous devez être conscient de ce type de besoins qu’ils ont que vous pouvez les aider avec.
DE Es reicht nicht aus, nur zu wissen, wer Ihre Zielgruppe ist, Sie müssen sich bewusst sein, welche Art von Bedürfnissen sie haben, mit denen Sie ihnen helfen können.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
besoins | bedürfnissen |
conscient | bewusst |
il | es |
public cible | zielgruppe |
suffit | zu |
pas | nicht |
est | ist |
type | art |
French | German |
---|---|
moteur | engine |
utilise | verwendet |
algorithmes | algorithmen |
données | daten |
traitement | verarbeitung |
arrière-plan | hintergrund |
sous | zugrunde |
sans | ohne |
nimporte | die |
FR Comparez les plans d'origine avec le travail réel et repérez les disparités. Utilisez notre solution de gestion des risques et soyez toujours conscient des risques et opportunités potentiels.
DE Vergleichen Sie die ursprünglichen Pläne mit den tatsächlichen Arbeiten, und visualisieren Sie etwaige Unterschiede. Nutzen Sie unsere Risikomanagementlösung, um sich stets über alle potenziellen Risiken und Chancen im Klaren zu sein.
French | German |
---|---|
plans | pläne |
dorigine | ursprünglichen |
toujours | stets |
potentiels | potenziellen |
réel | tatsächlichen |
et | und |
risques | risiken |
soyez | sie |
opportunités | chancen |
utilisez | nutzen |
comparez | vergleichen sie |
FR 2 - Restez conscient(e) de votre environnement et respectez les règles du monde humain
DE 2 - Achte auf deine Umgebung und halte dich an die Regeln der Gesellschaft
French | German |
---|---|
environnement | umgebung |
restez | halte |
règles | regeln |
et | und |
de | der |
FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
DE Achte immer auf deine Umgebung, und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind, oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.
French | German |
---|---|
zones | gebieten |
dangereuses | gefährlich |
environnement | umgebung |
et | und |
ou | oder |
toujours | immer |
dans | in |
pas | nicht |
de | auf |
privées | die |
FR Si vous n'en êtes pas conscient, vous risquez de vous retrouver à payer beaucoup d'argent pour moins de fonctionnalités marketing et des taux de délivrabilité des emails plus faibles.
DE Wenn du dir dessen nicht bewusst bist, wirst du viel Geld für weniger Marketing-Funktionen und schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen müssen.
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
payer | bezahlen |
moins | weniger |
fonctionnalités | funktionen |
marketing | marketing |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
beaucoup | viel |
pour | geld |
de | für |
FR Un mode de vie conscient fait partie de l’ADN de Zurich et de ses habitant-e-s. Les conseils suivants, qui vous feront découvrir le cœur durable de la ville, seront utiles à tous les volontaires désireux d’expérimenter ce style de vie.
DE Ein achtsamer Lebensstil ist in der DNA von Zürich und den Menschen, die hier leben, gespeichert. Die folgenden Tipps zeigen das nachhaltige Herz der Stadt und helfen Interessierten, Teil dieses bewussten Lebensstils zu werden.
French | German |
---|---|
vie | leben |
zurich | zürich |
durable | nachhaltige |
ville | stadt |
conseils | tipps |
et | und |
partie | teil |
cœur | herz |
mode de vie | lebensstil |
à | zu |
un | menschen |
FR Veuillez être conscient des sites Web frauduleux se présentant comme des affiliés et / ou des contreparties de JFD. Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des sites Web prétendant avoir une connexion avec JFD.
DE Bitte achten Sie auf betrügerische Websites, die sich als Affiliates und / oder Partner von JFD ausgeben. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der Websites, die behaupten, eine Verbindung zu JFD zu haben.
French | German |
---|---|
frauduleux | betrügerische |
jfd | jfd |
connexion | verbindung |
affiliés | affiliates |
plus | weitere |
veuillez | bitte |
et | und |
ou | oder |
sites | websites |
liste | liste |
des | partner |
FR Dans ces cas, l'API a besoin d'un moyen de dire à votre système que des changements sont survenus ou que de nouvelles données ont été publiées dont vous devez être conscient.
DE In diesen Fällen muss die API Ihrem System mitteilen, dass Änderungen vorgenommen wurden oder dass neue Daten veröffentlicht wurden, die Sie kennen sollten.
French | German |
---|---|
système | system |
nouvelles | neue |
données | daten |
publié | veröffentlicht |
ou | oder |
conscient | kennen |
devez | sollten |
à | die |
dans | in |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
conscient | kennen |
plan | planen |
ou | oder |
de | von |
événements | event |
que | wir |
vous | sie |
premier | die |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
conscient | kennen |
plan | planen |
ou | oder |
de | von |
événements | event |
que | wir |
vous | sie |
premier | die |
FR Vous pouvez vérifier si votre adresse et votre mot de passe ont été victimes d?une faille connue sur haveibeenpwned.com, tout en restant conscient que vos données seront dès lors communiquées à ce site Internet.
DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.
French | German |
---|---|
victimes | opfer |
connue | bekannten |
données | daten |
et | und |
site | website |
si | ob |
adresse | adresse |
à | an |
FR Nous recherchons un joueur déquipe conscient de soi pour aider Pocket-lint à continuer à développer sa position comme lun des endroits incontournables pour découvrir les dernières technologies et gadgets.
DE Wir suchen einen selbstbewussten Teamplayer, der Pocket-lint dabei hilft, seine Position als eine der Anlaufstellen für die neuesten Informationen zu Technologien und Gadgets weiter auszubauen.
French | German |
---|---|
aider | hilft |
position | position |
découvrir | informationen |
dernières | neuesten |
technologies | technologien |
gadgets | gadgets |
et | und |
un | einen |
à | zu |
nous | wir |
FR Cest quelque chose dont il faut être conscient plutôt quune énorme omission. Et nous soupçonnons que pour ceux qui recherchent ce type de solution simple, il leur manquera de toute façon un panneau compatible Dolby Vision.
DE Das ist etwas, dessen man sich bewusst sein muss, anstatt eine große Auslassung. Und wir vermuten, dass für diejenigen, die nach einer solchen einfachen Lösung suchen, ohnehin ein Dolby Vision-fähiges Panel fehlt.
French | German |
---|---|
conscient | bewusst |
énorme | große |
solution | lösung |
panneau | panel |
dolby | dolby |
vision | vision |
et | und |
quune | eine |
que | anstatt |
dont | dessen |
nous | wir |
FR Soyez conscient des exigences et des restrictions de lespace aérien
DE Beachten Sie die Anforderungen und Einschränkungen des Luftraums
French | German |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
exigences | anforderungen |
et | und |
soyez | sie |
FR Les nuances vibrantes et les motifs graphiques des manteaux les plus cool de l'hiver. La femme Patrizia Pepe fait du skyline métropolitain la nouvelle scène d'un style conscient, dynamique et hyper moderne.
DE Kräftige Farben und grafische Designs der coolsten Mäntel des Winters. Die Patrizia Pepe-Frau verwandelt die Skyline der Großstadt in eine neue Bühne für einen bewussten, dynamischen und hypermodernen Style.
French | German |
---|---|
graphiques | grafische |
manteaux | mäntel |
femme | frau |
skyline | skyline |
scène | bühne |
dynamique | dynamischen |
motifs | designs |
nouvelle | neue |
style | style |
et | und |
FR Étape 11: Nous avons cherché par la prière et la méditation à améliorer notre contact conscient avec une puissance supérieure à nous mêmes, ne cherchant qu’à savoir ce que nous devions faire ainsi que la force de l'exécuter.
DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
French | German |
---|---|
prière | gebet |
méditation | meditation |
contact | verbindung |
supérieure | höheren |
et | und |
force | kraft |
savoir | wissen |
à | zu |
nous | wir |
que | tun |
FR Nous ne ressentons pas un contact conscient avec notre Puissance Supérieure.
DE Wir fühlen keinen bewussten Kontakt mit unserer Höheren Macht.
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
supérieure | höheren |
ne | keinen |
puissance | macht |
avec | mit |
notre | unserer |
nous | wir |
FR En outre, vous pouvez configurer des alertes de sorte que vous êtes immédiatement conscient lorsque des éléments spécifiques sont à la traîne et la vitesse de chargement de la page tombe en dessous des limites critiques ou des seuils prédéfins.
DE Darüber hinaus können Sie Warnungen so einrichten, dass Sie sofort darauf aufmerksam gemacht werden, wenn bestimmte Elemente zurückliegen und die Seitenladegeschwindigkeit unter die kritischen Grenzwerte oder vordefinierten Schwellenwerte fällt.
French | German |
---|---|
configurer | einrichten |
alertes | warnungen |
éléments | elemente |
tombe | fällt |
critiques | kritischen |
immédiatement | sofort |
ou | oder |
seuils | schwellenwerte |
spécifiques | bestimmte |
limites | grenzwerte |
et | und |
dessous | über |
à | die |
lorsque | wenn |
FR Pour les Hualapai, l'univers et la terre sont connectés en un cercle, sans début ni fin, et le puissant Canyon et le fleuve Colorado sont des entités vivantes imprégnées d'esprit conscient
DE Für die Hualapai sind das Universum und die Erde in einem Kreis ohne Anfang und Ende verbunden, und der mächtige Canyon und der Colorado River sind Lebewesen, die von bewusstem Geist durchdrungen sind
French | German |
---|---|
cercle | kreis |
fin | ende |
fleuve | river |
colorado | colorado |
canyon | canyon |
et | und |
terre | erde |
en | in |
sans | ohne |
connecté | verbunden |
pour | für |
début | anfang |
la | der |
FR En résumé, nous voulons que vous soyez conscient de l'importance des données structurées sur le référencement et que vous sachiez combien de possibilités schema.org vous offre pour créer des snippets riches
DE Zusammenfassend möchten wir, dass Sie sich der Bedeutung von strukturierten Daten über SEO bewusst sind und wissen, wie viele Möglichkeiten schema.org Ihnen bietet, umfangreiche Ausschnitte zu erstellen
French | German |
---|---|
voulons | möchten |
conscient | bewusst |
référencement | seo |
schema | schema |
org | org |
combien | wie viele |
données | daten |
et | und |
sachiez | wissen |
possibilités | möglichkeiten |
soyez | sie |
offre | bietet |
structuré | strukturierten |
nous | wir |
créer | erstellen |
Showing 50 of 50 translations