Hire a translator I am translator

Translate "concerne" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concerne" from French to English

Translations of concerne

"concerne" in French can be translated into the following English words/phrases:

concerne at concerned in in the on the re regarding through

Translation of French to English of concerne

French
English

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

French English
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

French English
lié related
sprout sprout
social social
gratuit free
partenaire partner
abonnement subscription
client customer
à to
chaque each
le the
utilisé use
par by
un individual
pour for

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

French English
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises

EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies

French English
politique policy
relatives relating
entreprises companies
concerne concern
sauf unless
traitement processing
données data
personnes persons
à to
et and

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

French English
règlement regulation
entreprises business
résident residents
indice hint
défi challenge
conformité compliance
général general
mondiales global
rgpd gdpr
protection protection
données data
un a
plus more
de every
qui that
vous your

FR Alors que ce dernier concerne la distanciation sociale, le premier concerne trop souvent l'entreposage social

EN Whereas the latter is about social distancing, the former is too often about social warehousing

French English
souvent often
alors que whereas
social social
distanciation distancing

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

French English
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

French English
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR L'espérance de vie concerne le moment où un cookie doit expirer. La classification partie-origine concerne le domaine et la partie responsable du placement d'un cookie dans le navigateur d'un utilisateur.

EN The lifetime expectancy deals with when a cookie is set to expire. The party-origin classification concerns the domain and party responsible for placing a cookie in a user’s browser.

French English
vie lifetime
cookie cookie
expirer expire
classification classification
responsable responsible
placement placing
navigateur browser
utilisateur users
moment when
domaine domain
partie party
un a
dans in
et and

FR Je crois que la première partie d'un projet concerne la vision, l'autre partie concerne la collaboration et le travail en équipe

EN I believe that the first part of a project is about vision, the other part is about collaboration and team work

French English
collaboration collaboration
équipe team
je crois believe
je i
projet project
travail work
vision vision
et and
partie part

FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes

EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students

French English
universitaires scholars
canadiens canadian
récemment recently
suggéré suggested
compréhension understanding
daction action
culturellement culturally
pertinente relevant
éducation education
physique physical
particulièrement particularly
ou or
étudiants students
de of
en in
pédagogie pedagogy

FR Ils savaient que la réconciliation ne concerne pas seulement le passé ; elle concerne l'avenir que tous les Canadiens forgeront ensemble.

EN They knew that Reconciliation is not only about the past; it is about the future that all Canadians will forge together.

French English
réconciliation reconciliation
passé past
canadiens canadians
seulement it
tous all

FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle

EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam

French English
spam spam
permet allows
recueillir collect
nécessaires required
identification identification
abus abuse
marketing marketing
informations information
techniques technical
un a
à to
le the
de of

FR Oh, et n'oubliez pas de consulter leur incroyable magazine en ligne pour tout ce qui concerne les recettes, le bien-être, et rester dans la boucle avec tout ce qui concerne Sakara 101

EN Oh, and don’t forget to check out their amazing online magazine for all things related to recipes, well-being, and staying in the loop with all things Sakara 101

French English
magazine magazine
recettes recipes
boucle loop
oh oh
en ligne online
incroyable amazing
en in
bien well-being
pas dont
avec with
consulter to
et and
ce out

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology

French English
vision vision
traditionnelle traditional
innovante innovative
employés employees
entreprise company
ce that
personnes people
une a
technologie technology
avec with
notre our
créer create
plus more

FR Les organisations de santé doivent faire preuve de la plus grande vigilance en ce qui concerne la confidentialité des informations personnelles sur la santé

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information

French English
organisations organizations
informations information
confidentialité privacy
de of
la the
santé health
doivent need to

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

French English
développeurs developers
considérer view
nouvelle new
solution solution
cloudflare cloudflare
résistance resistance
plainte complaints
sécurité security
à to
comme as
mais but
a had

FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne la sécurité des affaires sur Internet.

EN Want to know more about malware? Then take a look at our malware dossier.

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

French English
outil tool
sérieux serious
ahrefs ahrefs
si if
référencement seo
mon my
besoin need
vous you
en to

FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

French English
je i
imaginer imagine
ma my
ahrefs ahrefs
vie life
référencement seo
nous we
utilisé use
après after
sans without
ans years

FR L'accès public concerne le livre électronique final publié

EN Public access is the final published e-book

French English
public public
le the
livre book
électronique e
publié published
final final

FR Quels sont les choix qui me sont offerts en ce qui concerne mes documents du PEI ou du MARC?

EN What are my choices for my IAP/ADR records?

French English
documents records
mes my
quels what
sont are
choix choices

FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

French English
organisations organisations
solutions solutions
communes common
statistiques statistics
nations nations
internationales international
le the
unies united nations
et and
dautres other
étant is
environnementales environmental
avec with
monde global
pour for
qui to

FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

French English
recueillir gather
démographiques demographic
futures future
marketing marketing
client shopper
informations information
s s
le the
activités activities
moment moment
utiliser leverage
vous you
spécifiques specific
concernant about
aussi to

FR En ce qui concerne les interactions sociales, les attentes de vos clients ont également évolué.

EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.

French English
interactions interact
sociales social
attentes expectations
évolué evolved
clients consumers
vos your
également also
de for

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

EN Building a beloved brand is not simply about the product or service a business sells, but the connections it makes with the people who love and trust it

French English
marque brand
vend sells
relations connections
confiance trust
service service
entreprise business
création building
ou or
avec with
personnes people
produit product
font makes
seulement a
et and
mais but
ci simply

FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.

EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.

French English
https https
commande order
ou or
utilisation use
service service
consultez see
conditions terms
toute with
de of
auriez have
sur on
votre your
vous you

FR Nous demanderons que le service technologique concerné ne vous propose plus d'annonces par correspondance sur la base des informations que nous lui fournissons

EN We will request that the applicable technology service not serve you matched ads based on information we provide to it

French English
technologique technology
informations information
fournissons we provide
service service
nous we
ne not
base based
sur on
vous you

FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.

EN Alternatively, you may directly contact the applicable technology service to opt out.

French English
contacter contact
directement directly
technologique technology
service service
le the
vous you

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

French English
reçues received
sprout sprout
social social
soumise subject
federal federal
trade trade
commission commission
ou or
données data
protection privacy
la the
de of
à to
transféré transferred
conformément pursuant

FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

French English
fête holiday
excellente great
en supposant assuming
contenu content
la the
tendance trending
votre your
une a
marque brand

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

French English
client customer
impossible impossible
ou or
garantie guarantee
quantité amount
données data
à to
contacter contact
service support
de of
la the
exemple example
peut be
par used

FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.

French English
vpn vpn
comparé compared
fournisseurs providers
rapidité speed
sécurité security
facilité ease
client customer
fonctionnalité functionality
service service
de of
en in
matière and
également also
nous we
prix price
meilleur the best
mais but

FR Connexions simultanées : indique le nombre d’appareils que vous pouvez connecter simultanément au VPN concerné.

EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.

French English
dappareils devices
vpn vpn
connexions connections
connecter connect
le the
simultané simultaneous
vous you

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).

French English
ip ip
fixe fixed
fournisseur provider
vpn vpn
supplément additional
mensuel month
auprès with
souvent often
adresse address
dédié dedicated
vous you
un a
obtenir get
si whether

FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité

EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy

French English
contrairement unlike
suggérer suggest
surfshark surfshark
confidentialité privacy
pourrait might
à to
prix price
ne not
et and
sécurité safety

FR Notamment en ce qui concerne la navigation et le téléchargement anonymes, un VPN est l’outil adapté

EN Especially for anonymous browsing and downloading, a VPN is therefore the better option

French English
notamment especially
téléchargement downloading
anonymes anonymous
vpn vpn
navigation browsing
et and
un a

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

French English
spectaculaires impressive
mégadonnées big data
souvent often
accessibles accessible
réel real
vitesses speeds
en in
en outre moreover
temps time
auxquelles to
même the
collecté collected

FR Individus : cela concerne les mégadonnées générées par des personnes

EN People: This category concerns big data generated by people

French English
mégadonnées big data
cela this
par by
généré generated

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS

French English
mégadonnées big data
géant giant
internationale international
bien well
connu known
livraison delivery
cas case
de of
ups ups
autre another

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

French English
générale general
mullvad mullvad
vpn vpn
minimaliste minimalistic
facilité ease
ce comes
de of
un a
en in
manière to
et and
cependant however

FR En ce qui concerne les méthodes de paiement, vous pouvez choisir parmi les suivantes :

EN When it comes to payment methods, you can choice from the following options:

French English
méthodes methods
paiement payment
ce comes
de from
choisir choice
vous you

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account

French English
efficaces effective
possible possible
sociétés companies
profils profiles
utilisateurs users
goûts likes
rendre to make
publicités ads
et and
détaillé detailed
en particulier especially
leurs their
sur on

FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.

EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.

French English
participants participants
compétence jurisdiction
exclusive exclusive
tribunaux courts
action action
ou or
la the
ce this
de of
offre offer
promotionnelle promotional
et and
toute with
n consent

FR (En cliquant sur « S'inscrire », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité, en particulier en ce qui concerne l'utilisation des données personnelles.)

EN (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

French English
cliquant clicking
compris understand
accepté agree
données data
lu read
lutilisation use
et and
politique policy
confidentialité privacy
personnelles personal
en to
la the

FR En ce qui concerne les questions de sécurité, les développeurs StyleVision peuvent activer les options de signature numérique XML dans les formulaires Authentic rapidement et aisément

EN To address security concerns, StyleVision developers can enable XML digital signature capabilities in Authentic forms quickly and easily

French English
sécurité security
développeurs developers
stylevision stylevision
peuvent can
activer enable
signature signature
numérique digital
xml xml
formulaires forms
rapidement quickly
en in
de capabilities
et and
aisément easily
qui to

FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

French English
détails details
attribué assigned
disponibles available
utilisateurs users
client client
le the
de of
licence license
et and
licences licenses
ainsi as
chaque each
consulter to
une a

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

French English
taxonomie taxonomy
sélectionner select
automatique automatically
stylevision stylevision
à to
ce this
données data
en in
simplement simply
information information
de of
mode mode
vous you

FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme

EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform

French English
scénarios scenarios
mobiletogether mobiletogether
natives native
boutiques stores
plateforme platform
développeur developer
utilise uses
designer designer
code code
à to
le the
applications apps
de other
pour for
chaque each

FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.

EN For manual data entry, the CbC Reporting Solution guides the user through the process.

French English
saisie entry
cbc cbc
la the
manuelle manual
données data
solution solution
étape process
reporting reporting
guide guides

Showing 50 of 50 translations