FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.
Translate "perspective" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perspective" from French to English
Translations of perspective
"perspective" in French can be translated into the following English words/phrases:
| perspective | all at outlook perspective perspectives prospect see to view what |
Translation of French to English of perspective
French
English
EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses.
| French | English |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| htc | htc |
| point | point |
| la | the |
| perspective | perspective |
| examine | looks |
| étudiants | students |
| de | of |
| cours | course |
| vue | view |
| comment | how |
| dans | in |
| du | from |
| lieu | where |
| ses | its |
| au lieu | instead |
| voir | see |
FR Redressez la perspective en utilisant des lignes verticales ou horizontales avec un outil correction de perspective facile à utiliser dans la visionneuse.
EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.
| French | English |
|---|---|
| verticales | vertical |
| ou | or |
| horizontales | horizontal |
| outil | tool |
| visionneuse | viewer |
| perspective | perspective |
| facile | easy |
| utiliser | use |
| la | the |
| un | an |
| à | to |
| avec | with |
| de | lines |
FR La perspective adoptée par la CEST, plutôt que la perspective inflationniste décrite précédemment, est déflationniste : elle se veut réaliste et critique quant aux capacités probables de l’IA et aux conséquences de son déploiement
EN Unlike the inflationary perspective described above, the CEST has adopted a “deflationary” view that is intended to be both realistic and to critically reflect on AI’s probable capabilities and consequences
| French | English |
|---|---|
| réaliste | realistic |
| critique | critically |
| capacités | capabilities |
| probables | probable |
| conséquences | consequences |
| perspective | perspective |
| et | and |
| précédemment | a |
| se | to |
| la | the |
FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.
EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses.
| French | English |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| htc | htc |
| point | point |
| la | the |
| perspective | perspective |
| examine | looks |
| étudiants | students |
| de | of |
| cours | course |
| vue | view |
| comment | how |
| dans | in |
| du | from |
| lieu | where |
| ses | its |
| au lieu | instead |
| voir | see |
| French | English |
|---|---|
| diffère | differs |
| classique | classic |
| supply | supply |
| chain | chain |
| lumière | lights |
| idées | insights |
| principales | core |
| perspective | perspective |
| la | the |
| et | and |
FR Rapport sur les données ouvertes : la perspective des chercheurs
EN Open Data Report: The researcher perspective
| French | English |
|---|---|
| chercheurs | researcher |
| rapport | report |
| ouvertes | open |
| perspective | perspective |
| données | data |
| la | the |
| French | English |
|---|---|
| financière | financial |
| perspective | perspective |
| planification | planning |
| approches | approaches |
| naviguer | navigate |
| difficiles | challenging |
| incertains | uncertain |
| actuels | current |
| offrant | offering |
| à | to |
| analyse | analysis |
| de | times |
| une | a |
| aider | to help |
FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
| French | English |
|---|---|
| perspective | perspective |
| bien | well |
| une | a |
| cependant | however |
| sur | on |
| et | and |
FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
| French | English |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| produire | produce |
| contenu | content |
| perspective | perspective |
| avantage | benefit |
| énorme | huge |
| créatif | creative |
| sont | are |
| marque | brand |
| un | a |
| si | if |
| ce | you |
| votre | your |
| avec | with |
FR Mais sous la bonne perspective,
EN But with the right perspective,
| French | English |
|---|---|
| sous | with |
| perspective | perspective |
| bonne | right |
| la | the |
| mais | but |
FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.
EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| French | English |
|---|---|
| sélectionner | select |
| perspective | perspective |
| choisissant | choosing |
| favoris | favorites |
| diagramme | diagram |
| ou | or |
| projet | project |
| modélisation | model |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| de | from |
FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes Offrez-vous la bonne perspective Comment un...
EN Refine your SEO strategy based on relevant data Get the right perspective — for...
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| seo | seo |
| données | data |
| pertinentes | relevant |
| bonne | right |
| perspective | perspective |
| la | the |
| votre | your |
FR Il apporte à la société une expérience riche et une perspective réellement mondiale, puisqu’il a vécu et travaillé aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie/CEI
EN He brings rich experience and a truly global perspective having lived and worked in the US, Europe, Middle East, Africa, and Russia / CIS
| French | English |
|---|---|
| apporte | brings |
| expérience | experience |
| riche | rich |
| perspective | perspective |
| réellement | truly |
| mondiale | global |
| vécu | lived |
| travaillé | worked |
| europe | europe |
| afrique | africa |
| russie | russia |
| il | he |
| la | the |
| en | in |
| moyen | middle |
| orient | east |
| à | and |
| une | a |
| au | us |
FR Pour plus d'informations, lisez le document complet de Lorna Brazell d'Osborne Clarke LLP intitulé, eIDAS et E-Signature: A Legal Perspective.
EN For more information, read the full document from Lorna Brazell of Osborne Clarke LLP entitled, eIDAS and E-Signature: A Legal Perspective.
| French | English |
|---|---|
| lorna | lorna |
| intitulé | entitled |
| eidas | eidas |
| perspective | perspective |
| clarke | clarke |
| le | the |
| document | document |
| legal | legal |
| lisez | and |
| complet | full |
| de | of |
| et | read |
FR Vous pouvez appliquer des effets de flou, d’éclairage, de déformation et de correction de perspective sous forme de calques de filtre dynamiques non destructifs
EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers
| French | English |
|---|---|
| appliquer | applied |
| effets | effects |
| correction | corrections |
| perspective | perspective |
| calques | layers |
| filtre | filter |
| éclairage | lighting |
| sous | as |
| pouvez | can |
| non | non |
| de | all |
| et | and |
FR Obtenez à chaque fois des panoramas grâce à l’algorithme d’assemblage avancé d’Affinity Photo, avec alignement automatique des images et corrections complètes de la perspective.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
| French | English |
|---|---|
| fois | time |
| avancé | advanced |
| alignement | alignment |
| automatique | automatic |
| corrections | corrections |
| complètes | full |
| perspective | perspective |
| images | image |
| photo | photos |
| à | and |
| avec | with |
| obtenez | get |
FR Alignement et correction de la perspective
EN Alignment and perspective correction
| French | English |
|---|---|
| alignement | alignment |
| correction | correction |
| perspective | perspective |
| et | and |
FR Deux semi-camions à remorque blanche et à cabine roulante / voyageant seuls sur une route dense et plate en forêt asphaltée droite, perspective routière suivre la photo aérienne à mi-chemin au coucher du soleil / Trafic des camions Freeway
EN Digital Cyberspace with Particles and Digital Data Network Connections. High Speed Connection and Data Analysis Technology Digital Abstract Background Concept. Seamless Loop. 4K
| French | English |
|---|---|
| une | digital |
| du | connection |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| perspective | perspective |
| asus | asus |
| windows | windows |
| nouvelle | fresh |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
| French | English |
|---|---|
| équitable | fair |
| quinoa | quinoa |
| habituellement | typically |
| veiller | ensure |
| certifié | certified |
| social | social |
| économique | economic |
| ce | that |
| durable | sustainability |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| sud | south |
| du | support |
| à | and |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| conseil | council |
| coopérative | cooperative |
| mondial | global |
| points de vue | perspectives |
| de | unique |
| et | and |
FR C'est une perspective assez excitante pour nous.
EN That’s quite an exciting prospect for us.
| French | English |
|---|---|
| perspective | prospect |
| assez | quite |
| excitante | exciting |
| une | an |
| pour | for |
| nous | us |
FR Photos Facebook 3D : Comment créer et afficher des photos à perspective changeante
EN Google 3D objects: How to view dinosaurs in AR right in your kitchen
| French | English |
|---|---|
| et | your |
| à | to |
| comment | how |
| afficher | to view |
| perspective | view |
FR Paysages marécageux à l’infini, lapiaz escarpés et ruisseaux de montagne sauvages, le coup d’œil et la perspective sont sans pareils
EN Seemingly endless moorlands, craggy karst formations and wild mountain streams make for special experiences and views
| French | English |
|---|---|
| paysages | views |
| ruisseaux | streams |
| montagne | mountain |
| sauvages | wild |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| nation | nation |
| décisions | decisions |
| il | it |
| conseil | council |
| financières | financial |
| placements | investments |
| le | the |
| de | of |
| aide | supports |
| les | good |
| à | and |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| indépendante | independent |
| table | table |
| sentiment | feeling |
| perspective | perspective |
| ce | that |
| à | to |
| de | bring |
| une | a |
| ou | whatever |
| dire | say |
| French | English |
|---|---|
| nous | we |
| une | the |
FR La perspective d’Aida sur Srebrenica est artistique
EN Aida’s lens on Srebrenica is artistic
| French | English |
|---|---|
| sur | on |
| est | is |
| artistique | artistic |
FR Obtenez une perspective unique de la ville et certaines des meilleures vues sur les toits de Boston et la beauté naturelle des îles Harbour.
EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.
| French | English |
|---|---|
| perspective | perspective |
| ville | city |
| vues | views |
| beauté | beauty |
| naturelle | natural |
| îles | islands |
| harbour | harbor |
| obtenez | get |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| pega | pega |
| tendances | trends |
| innovations | innovations |
| client | client |
| établissements | institutions |
| financiers | financial |
| cycle de vie | lifecycle |
| ce | this |
| du | part |
| matière | and |
| de | of |
| en | in |
| transformation | transformation |
| et | discuss |
| gestion | management |
| French | English |
|---|---|
| témoignage | story |
| ancien | former |
| fda | fda |
| of | of |
| informatique | it |
| dun | a |
| and | and |
| du | from |
| French | English |
|---|---|
| apporte | brings |
| perspective | perspective |
| postes | positions |
| géants | giants |
| logiciel | software |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
| ibm | ibm |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| rôle | role |
| de | of |
| ans | years |
| plus | more |
FR Membre du programme TED Fellow, Candy Chang nous explique comment le voyage a changé sa perspective sur son lieu de résidence.
EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.
| French | English |
|---|---|
| ted | ted |
| fellow | fellow |
| candy | candy |
| voyage | travel |
| changé | changed |
| perspective | perspective |
| comment | how |
| nous | us |
| a | has |
| sur | on |
FR Des personnes, des endroits et des idées qui suscitent de nouvelles façons de penser et élargissent votre perspective.
EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.
| French | English |
|---|---|
| personnes | people |
| endroits | places |
| nouvelles | new |
| façons | ways |
| penser | thinking |
| perspective | perspective |
| idées | ideas |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| qui | that |
FR L'apprentissage automatique peut également être utilisé dans une perspective d'automatisation
EN Machine learning can also be used from an automation perspective as well
| French | English |
|---|---|
| utilisé | used |
| perspective | perspective |
| automatique | machine |
| également | also |
| une | an |
| peut | can |
FR Découvrez l'application juridique des trois niveaux de signature électronique dans ce livre blanc : eIDAS et E-Signature: a Legal Perspective, écrit par Lorna Brazell d'Osborne Clarke LLP.
EN Learn about the legal enforceability of the three levels of e-signature in this white paper: eIDAS and E-Signature: a Legal Perspective, written by Lorna Brazell of Osborne Clarke LLP.
| French | English |
|---|---|
| niveaux | levels |
| signature | signature |
| électronique | e |
| livre | paper |
| eidas | eidas |
| perspective | perspective |
| lorna | lorna |
| clarke | clarke |
| ce | this |
| de | of |
| legal | legal |
| dans | in |
| blanc | white |
| écrit | written |
| trois | three |
| et | learn |
| par | by |
FR Pour ceux qui cherchent à en savoir plus sur les signatures e-signatures conformes à l'eIDAS, veuillez visiter https://www.esignlive.com/resource-center/eidas-e-signature-legal-perspective.
EN For those looking to find out more about eIDAS-compliant e-signatures, please visit https://www.esignlive.com/resource-center/eidas-e-signature-legal-perspective.
| French | English |
|---|---|
| conformes | compliant |
| veuillez | please |
| https | https |
| signatures | signatures |
| à | to |
| cherchent | find |
| plus | more |
FR C’est dans cette perspective que sont nées les Digital Fabs en 2016
EN This was the spirit behind the creation of our Digital Fabs in 2016
| French | English |
|---|---|
| digital | digital |
| en | in |
| dans | behind |
FR Dans la perspective de ses missions, le groupe Société Générale a actualisé l’expression de sa « raison d’être »
EN In light of our aims and ambitions, Societe Generale group has renewed the way we express our corporate purpose
| French | English |
|---|---|
| générale | generale |
| raison | purpose |
| groupe | group |
| dans | in |
| de | of |
| a | has |
| société | societe |
FR La cartographie vise à obtenir la perspective des consommateurs sur l’entreprise pour mieux les fidéliser à long terme.
EN Mapping the customer journey is all about seeing the business from the customer's perspective in hopes of earning long-term loyalty.
| French | English |
|---|---|
| cartographie | mapping |
| long | long |
| terme | term |
| perspective | perspective |
| consommateurs | customers |
| la | the |
| à | in |
| obtenir | earning |
FR La cartographie vise à obtenir la perspective des consommateurs sur l’entreprise pour mieux les fidéliser à long terme
EN Mapping the customer journey is all about seeing the business from the customer's perspective in hopes of earning long-term loyalty
| French | English |
|---|---|
| cartographie | mapping |
| long | long |
| terme | term |
| perspective | perspective |
| consommateurs | customers |
| la | the |
| à | in |
| obtenir | earning |
FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.
EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.
| French | English |
|---|---|
| granulaires | granular |
| perspective | perspective |
| sourcing | sourcing |
| stratégique | strategic |
| données | data |
| performances | performance |
| complète | full |
| de | of |
| fournisseurs | suppliers |
| fournisseur | vendor |
| et | and |
| accédez | get |
| dun | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR SurveyMonkey possède déjà une forte présence internationale avec 36 % de ses revenus provenant de l'extérieur des États-Unis, mais l'expérience d'Usabilla dans le marché européen contribuera à renforcer cette perspective globale
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook
| French | English |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| forte | strong |
| revenus | revenue |
| marché | market |
| européen | european |
| perspective | outlook |
| d | s |
| le | the |
| déjà | already |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| provenant | from |
| avec | with |
| mais | but |
FR La note complémentaire relative aux principes de programmation fournit aux équipes de pays des Nations Unies (UNCT) des orientations/directives sur l’intégration de la perspective de genre dans le processus de coopération
EN The Companion Piece on Programming principles provides guidance to United Nations Country Teams (UNCT) to integrate gender in the cooperation process
| French | English |
|---|---|
| programmation | programming |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| genre | gender |
| coopération | cooperation |
| principes | principles |
| nations | nations |
| directives | guidance |
| unies | united nations |
| pays | country |
| dans | in |
| processus | process |
| sur | on |
FR Les rapports manuels personnalisés de Meltwater aident les cadres dirigeants à obtenir une perspective globale inédite sur les menaces et les opportunités de développement ayant un impact sur leur entreprise.
EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.
| French | English |
|---|---|
| rapports | reports |
| manuels | manual |
| meltwater | meltwater |
| aident | help |
| obtenir | obtain |
| perspective | perspective |
| globale | global |
| menaces | threats |
| opportunités | opportunities |
| développement | developing |
| impact | impacting |
| entreprise | company |
| sur | on |
| personnalisé | customised |
| à | and |
| un | an |
| dirigeants | executives |
| French | English |
|---|---|
| définissez | specify |
| profondeur | depth |
| graphiques | graphics |
| souris | mouse |
| librement | freely |
| axes | axes |
| perspective | perspective |
| ou | or |
| réel | real |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| temps | time |
| sur | on |
FR Dans cette perspective, Danone a notamment lancé un programme d’efficacité portant sur ses frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux : le programme Protein
EN In that context, Danone launched an efficiency program called Protein on its selling, general and administrative expenses
| French | English |
|---|---|
| danone | danone |
| lancé | launched |
| vente | selling |
| administratives | administrative |
| généraux | general |
| un | an |
| programme | program |
| dans | in |
| dépenses | expenses |
| cette | that |
| sur | on |
| de | its |
| et | and |
FR Comme notre magazine traite du mode de vie « de la ferme à la table » dans une perspective très locale, cette histoire était en plein dans nos cordes
EN The magazine covers the farm-to-table lifestyle — working and living in a very local way — so that story is quite typical
| French | English |
|---|---|
| magazine | magazine |
| mode | way |
| ferme | farm |
| table | table |
| locale | local |
| histoire | story |
| très | very |
| vie | that |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
FR Une nouvelle perspective concernant l’outil marketing. Des manières inhabituelles d’utiliser les cartes de visite. Découvrez ces articles et bien d’autres sur notre blog!
EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| marketing | marketing |
| manières | ways |
| blog | blog |
| dutiliser | use |
| cartes | cards |
| et | and |
| une | a |
| notre | our |
| sur | on |
FR un outil de collaboration visuelle qui crée une perspective partagée pour votre équipe, quel que soit le projet d'une manière amusante, flexible et gratifiante.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
| French | English |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| visuelle | visual |
| crée | creates |
| perspective | perspective |
| amusante | fun |
| flexible | flexible |
| outil | tool |
| équipe | team |
| projet | project |
| votre | your |
| partagé | shared |
| un | a |
| de | way |
| le | on |
| et | and |
| qui | that |
| pour | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
perspective perspective unique grande perspective perspective globale bonne perspective nouvelle perspective perspective uniques perspective d’avenir perspective intéressante perspective stratégique perspective d’affaires autre perspective perspective mondiale perspective canadienne a legal perspective perspective internationale perspective nécessaires perspective réellement mondiale fournir une perspective a paradox perspective met en perspective perspective des consommateurs apporte la perspective obtenez une perspective a cost perspective perspective actualisée développer une perspective perspective habituelle où perspective rendent fête en perspective perspective nouvelle perspective de planification perspective professionnelle tête la perspective meilleure perspective perspective urbaine perspective permet perspective analytique changement de perspective perspective de développement selon la perspective perspective originale perspective les questions large perspective perspective du procès entrer la perspective ouvrant la perspective perspective de fraternité correction de perspective la perspective
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese