Hire a translator I am translator

Translate "mythe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mythe" from French to Italian

Translations of mythe

"mythe" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mythe mito

Translation of French to Italian of mythe

French
Italian

FR Selon un mythe tenace, tout ce que vous trouverez sur le dark web ce sont des boutiques en ligne illégales et du contenu audiovisuel choquant, comme de la pédopornographie

IT Circola un po? il mito che nel Dark Web ci siano solo negozi illegali e immagini shock come quelle relative alla pornografia infantile

French Italian
mythe mito
dark dark
boutiques negozi
illégales illegali
web web
un un
et e
que che

FR Les Red Rooms sont un mythe courant du dark web

IT Le red room sono un mito comune nel dark web

French Italian
red red
mythe mito
dark dark
web web
un un

FR Briser le mythe du « publier plus souvent »

IT Sfatare il mito del "pubblica più spesso"

French Italian
mythe mito
publier pubblica
le il
du del
souvent spesso

FR Mais c?est là le mythe d?avoir des liens, peu importe où ils viennent à un site Web terminé

IT Ma questo è dove il mito di avere legami indipendentemente da dove sono venuti a un sito web finito

French Italian
mythe mito
terminé finito
liens legami
est è
un un
le il
mais ma
à a
web web
l sono
site sito

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!

French Italian
et e

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes

IT Gli sviluppatori hanno cercato di distruggere il mito popolare secondo il quale solo le birre a basso costo vengono vendute in lattina

French Italian
développeurs sviluppatori
détruire distruggere
mythe mito
populaire popolare
bières birre
vendues vendute
seules solo
de di
en in
à a
ont hanno

FR Cela brise un "mythe" car on pense souvent que le moteur de recherche "punit" les sites qui contiennent du contenu en double.

IT Questo rompe un "mito", poiché spesso si pensa che il motore di ricerca "punisca" i siti che contengono contenuti duplicati.

French Italian
mythe mito
pense pensa
souvent spesso
recherche ricerca
un un
moteur motore
le il
de di
sites siti
contiennent contengono
contenu contenuti

FR Un voyage à travers le mythe du constructeur au Biscione : c'est ce que propose « La macchina del tempo - Musée historique Alfa Romeo », qui a rouvert ses portes au public en 2015 près avoir fait peau neuve.

IT Un viaggio attraverso il mito della Casa del Biscione: è quanto propone La macchina del tempo - Museo Storico Alfa Romeo, riaperto al pubblico nel 2015 dopo un importante intervento di riqualificazione e allestimento.

French Italian
voyage viaggio
mythe mito
propose propone
musée museo
public pubblico
un un
tempo tempo
historique storico
au al
travers di

FR Cela dit, n?ayez crainte : nous ne sommes quand même pas des brutes taciturnes ! Les Finlandais sont même plutôt bavards et accueillants dans leur genre, même si le mythe du Finlandais bourru, réservé et laconique semble hélas avoir la vie dure

IT In ogni caso non preoccuparti, non siamo bruti taciturni, anzi: i finlandesi sono in realtà persone loquaci e ospitali, anche se il mito del musone la fa ancora da padrone

French Italian
mythe mito
vie realtà
et e
dit non
sont sono
dans in
sommes siamo
les ogni

FR D?ailleurs, l?esprit d?autodérision des gens d?ici est tel qu?ils seront les premiers à jouer de ce mythe face à un visiteur étranger

IT Saranno loro stessi i primi a fartelo presente, con il loro caratteristico sarcasmo auto-biasimante che li contraddistingue

French Italian
les li
premiers primi
à a
ici il
seront saranno
tel che

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR Pour ceux qui diabolisent le plastique, nous démontons ici le « mythe de la perfide bouteille en PET » en nous appuyant sur des faits solides

IT Intendiamo combattere contro il “mito della perfida bottiglia PET” con fatti concreti rivolti a chi demonizza la platica

French Italian
mythe mito
bouteille bottiglia
faits fatti
de della
nous a
ici la
la il

FR Digitaliser le mythe, entre passion et émotion.

IT Digitalizzare il mito, tra emozioni e passione.

French Italian
digitaliser digitalizzare
mythe mito
entre tra
et e
le il
passion passione

FR Un mythe dissipé : pourquoi le cannabis n'est pas une passerelle

IT 7 Cartoni Animati Che I Consumatori Di Cannabis Adoreranno Guardare

French Italian
cannabis cannabis
le i

FR Ajoutez du mythe et de la magie de Warhammer, des batailles épiques en temps réel et des conquêtes à l'échelle du monde et vous obtenez un gameplay vraiment bon

IT Aggiungi un po' di mito e magia di Warhammer, epiche battaglie in tempo reale e conquiste che abbracciano il mondo e avrai un gameplay davvero buono

French Italian
ajoutez aggiungi
mythe mito
batailles battaglie
réel reale
monde mondo
bon buono
la il
un un
et e
magie magia
en in
de di
temps tempo

FR Le jeu suit le voyage brutal dun guerrier dans le mythe et la folie à lépoque des Vikings alors que lhéroïne de lhistoire se bat pour sauver lâme de son bien-aimé.

IT Il gioco segue il brutale viaggio di un guerriero nel mito e nella follia durante l'era vichinga mentre l'eroina della storia combatte per salvare l'anima della persona amata.

French Italian
voyage viaggio
guerrier guerriero
mythe mito
lhistoire storia
sauver salvare
et e
suit segue
de di
jeu gioco

FR Dans le pire des cas, si vous ne surveillez pas rigoureusement votre site Web, une petite erreur simple pourrait avoir des conséquences catastrophiques, comme faire du mythe de la baisse de trafic une réalité

IT Nel peggiore dei casi, se non si monitora rigorosamente il proprio sito web, un piccolo e diretto errore potrebbe portare a conseguenze catastrofiche come la realizzazione del mito della caduta del traffico

French Italian
pire peggiore
surveillez monitora
petite piccolo
erreur errore
conséquences conseguenze
mythe mito
trafic traffico
rigoureusement rigorosamente
des portare
web web
site sito
une un
de dei
vous a
simple si

FR Oui, le multitâche est un mythe

IT Sì, sì, il multitasking è un mito

French Italian
mythe mito
le il
est è
un un

FR DÉCOUVREZ LA VÉRITÉ QUI A DONNÉ VIE AU MYTHE

IT SCOPRI LA VERITÀ ALLA BASE DEL MITO

French Italian
qui del
au alla
mythe mito

FR Exploitez leurs pouvoirs et faites l'expérience d'un véritable mythe pour décider du sort de Troie une fois pour toutes.

IT Sfrutta la loro potenza, immergiti nel mito e decidi il destino di Troia una volta per tutte.

French Italian
exploitez sfrutta
mythe mito
décider decidi
troie troia
et e
fois volta
de di
pour per
toutes tutte

FR Mythe 1 : Vous devez être vraiment expérimenté ou qualifié pour le faire

IT Mito 1: devi essere davvero esperto o abile per farlo

French Italian
mythe mito
expérimenté esperto
ou o
pour per
être essere
pour le faire farlo

FR Mythe 3 : Vous ne pouvez pas vraiment obtenir un bon travail avec les seules compétences que vous avez acquises à l?école

IT Mito 3: non puoi davvero ottenere un ottimo lavoro solo con le abilità che hai imparato a scuola

French Italian
mythe mito
bon ottimo
travail lavoro
école scuola
compétences abilità
un un
seules solo
à a
obtenir ottenere
avec con
les le
vous avez hai
pouvez puoi
que che

FR Ce qu'il faut savoir sur le mythe de la vente en ligne gratuite.

IT Riassunto del Livetalk con Antonello Galletta, CEO di Power Coin

French Italian
de di

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!

French Italian
et e
de di
le il
culture patrimonio

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!

French Italian
et e
de di
le il
culture patrimonio

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!

French Italian
et e
de di
le il
culture patrimonio

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!

French Italian
et e
de di
le il
culture patrimonio

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!

French Italian
et e
de di
le il
culture patrimonio

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.

French Italian
fontaine fontana
spectaculaire spettacolare
rome roma
est è
et e
de di
plus più
le la

FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes

IT Gli sviluppatori hanno cercato di distruggere il mito popolare secondo il quale solo le birre a basso costo vengono vendute in lattina

French Italian
développeurs sviluppatori
détruire distruggere
mythe mito
populaire popolare
bières birre
vendues vendute
seules solo
de di
en in
à a
ont hanno

FR DÉCOUVREZ LA VÉRITÉ QUI A DONNÉ VIE AU MYTHE

IT SCOPRI LA VERITÀ ALLA BASE DEL MITO

French Italian
qui del
au alla
mythe mito

FR Exploitez leurs pouvoirs et faites l'expérience d'un véritable mythe pour décider du sort de Troie une fois pour toutes.

IT Sfrutta la loro potenza, immergiti nel mito e decidi il destino di Troia una volta per tutte.

French Italian
exploitez sfrutta
mythe mito
décider decidi
troie troia
et e
fois volta
de di
pour per
toutes tutte

FR Un voyage à travers le mythe du constructeur au Biscione : c'est ce que propose « La macchina del tempo - Musée historique Alfa Romeo », qui a rouvert ses portes au public en 2015 près avoir fait peau neuve.

IT Un viaggio attraverso il mito della Casa del Biscione: è quanto propone La macchina del tempo - Museo Storico Alfa Romeo, riaperto al pubblico nel 2015 dopo un importante intervento di riqualificazione e allestimento.

French Italian
voyage viaggio
mythe mito
propose propone
musée museo
public pubblico
un un
tempo tempo
historique storico
au al
travers di

FR Pour ceux qui diabolisent le plastique, nous démontons ici le « mythe de la perfide bouteille en PET » en nous appuyant sur des faits solides

IT Intendiamo combattere contro il “mito della perfida bottiglia PET” con fatti concreti rivolti a chi demonizza la platica

French Italian
mythe mito
bouteille bottiglia
faits fatti
de della
nous a
ici la
la il

FR C'est un mythe courant que la plupart des jeux de Solitaire ne sont pas gagnables dès le départ

IT È un mito comune che la maggior parte dei giochi di solitario non sia vincibile dall'inizio

French Italian
mythe mito
solitaire solitario
un un
jeux giochi
part parte
plupart maggior parte
de di

FR Le mythe de la surcharge de votre téléphone est courant

IT Il mito sul sovraccarico del telefono è comune

French Italian
mythe mito
surcharge sovraccarico
téléphone telefono
est è

FR Jeu détail personnage fantaisie aile créatures monstre modèle lézards plate-forme PRÊT bête Légende magique mythe Mythologie dynosaure

IT gioco animale dettaglio personaggio fantasia ala creature mostro modello lucertole rettili impianto Drago PRONTO bestia leggenda magico mito Mitologia dinosauro

French Italian
jeu gioco
détail dettaglio
fantaisie fantasia
aile ala
créatures creature
légende leggenda
magique magico
mythe mito
mythologie mitologia
plate-forme impianto
monstre mostro
personnage personaggio
modèle modello
bête bestia

FR noir détail médiéval personnage mal fantaisie haute créatures monstre modèle dinosaures plate-forme film bête magique mythe des-animations

IT animale nero dettaglio medievale personaggio il-male fantasia alto creature mostro modello dinosauri impianto animazione film Drago bestia V-Ray magico mito animazioni

French Italian
noir nero
détail dettaglio
médiéval medievale
mal male
fantaisie fantasia
haute alto
créatures creature
dinosaures dinosauri
film film
magique magico
mythe mito
plate-forme impianto
monstre mostro
animations animazioni
personnage personaggio
modèle modello
bête bestia

FR noir détail médiéval mal fantaisie haute créatures monstre modèle dinosaures plate-forme film bête magique mythe

IT animale nero dettaglio medievale il-male fantasia alto creature mostro modello dinosauri impianto animazione film Drago bestia V-Ray magico mito

French Italian
noir nero
détail dettaglio
médiéval medievale
mal male
fantaisie fantasia
haute alto
créatures creature
dinosaures dinosauri
film film
magique magico
mythe mito
plate-forme impianto
modèle modello
monstre mostro
bête bestia

FR peau détail médiéval pierre personnage mal fantaisie haute créatures monstre modèle dinosaures plate-forme Animé bête Légende magique mythe

IT animale pelle dettaglio medievale pietra personaggio il-male fantasia alto creature mostro modello dinosauri rettili impianto Drago animato bestia leggenda magico mito

French Italian
peau pelle
détail dettaglio
médiéval medievale
pierre pietra
mal male
fantaisie fantasia
haute alto
créatures creature
dinosaures dinosauri
animé animato
légende leggenda
magique magico
mythe mito
plate-forme impianto
monstre mostro
personnage personaggio
modèle modello
bête bestia

FR détail personnage fantaisie aile créatures monstre modèle lézards plate-forme PRÊT bête Légende magique mythe Mythologie dynosaure

IT animale dettaglio personaggio fantasia ala creature mostro modello lucertole rettili impianto Drago PRONTO bestia leggenda magico mito Mitologia dinosauro

French Italian
détail dettaglio
fantaisie fantasia
aile ala
créatures creature
légende leggenda
magique magico
mythe mito
mythologie mitologia
plate-forme impianto
monstre mostro
personnage personaggio
modèle modello
bête bestia

FR petit médiéval personnage Réaliste fantaisie mignonne créatures monstre modèle lézards plate-forme bébé Légende magique mythe Mythologie

IT animale piccolo medievale personaggio Realistico fantasia carina creature mostro modello lucertole rettili impianto Drago bambino leggenda magico mito Mitologia

French Italian
médiéval medievale
réaliste realistico
fantaisie fantasia
mignonne carina
créatures creature
légende leggenda
magique magico
mythe mito
mythologie mitologia
plate-forme impianto
monstre mostro
bébé bambino
petit piccolo
personnage personaggio
modèle modello

Showing 50 of 50 translations