Hire a translator I am translator

Translate "solides" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solides" from French to Italian

Translations of solides

"solides" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

solides forti solida solide solidi solido

Translation of French to Italian of solides

French
Italian

FR Notre recherche prépare le terrain pour comprendre comment améliorer la thérapie cellulaire de CHARIOT dans les cancers solides, et éliminer particulièrement des tumeurs solides avec les concentrations faibles des molécules-cible. »

IT La nostra ricerca apre la strada per la comprensione come migliorare la terapia cellulare del CARRELLO nei cancri solidi ed eliminare particolarmente i tumori solidi con i bassi livelli di molecole dell'obiettivo.„

French Italian
recherche ricerca
améliorer migliorare
thérapie terapia
cellulaire cellulare
chariot carrello
solides solidi
éliminer eliminare
particulièrement particolarmente
de di
comment come
la per
notre nostra
avec con

FR Offrez à votre candidat les bases solides dont il a besoin

IT Dai al tuo candidato le basi di cui ha bisogno

French Italian
offrez dai
candidat candidato
bases basi
besoin bisogno
a ha
votre tuo
les di

FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.

IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.

French Italian
commencez inizia
essai prova
ahrefs ahrefs
aujourdhui oggi
stratégie strategia
marketing marketing
et e
données dati
de di
votre la

FR La segmentation vous permet d'envoyer exactement ce que vos contacts veulent voir. Lorsque vous améliorez votre ciblage, vous pouvez créer des liens plus solides et développer votre entreprise.

IT La segmentazione ti permette di inviare esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano. Quando migliori il tuo targeting, puoi creare connessioni più forti e far crescere il tuo business.

French Italian
segmentation segmentazione
permet permette
solides forti
ciblage targeting
contacts contatti
liens connessioni
la il
améliorez migliori
et e
développer crescere
entreprise business
créer creare
exactement esattamente
ce ciò
plus più
vos i
lorsque quando
pouvez puoi
des di

FR Des liens plus solides pour des marques plus fortes

IT Legami più solidi, brand più forti

French Italian
marques brand
liens legami
plus più
solides solidi
fortes forti

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

IT Sprout Social aiuta quasi 10 000 piccole e medie imprese a costruire rapporti più solidi con i clienti e a eliminare attività che richiedono tempo sui social.

French Italian
solides solidi
liens rapporti
et e
à a
plus più
clients clienti
sociaux social

FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)

French Italian
liens legami
entreprise azienda
mission lavoro
à a
sociaux social
la il
médias media
sur su
votre la

FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)

IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido)

French Italian
web web
solides solido
état stato
serveurs server
viennent a
partagés condivisi
nos nostri
avec di

FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales

IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali

French Italian
paquets pacchetti
performances prestazioni
optimales ottimali
hébergés ospitati
nos nostri
sont sono
pour per

FR TunnelBear dispose de protocoles de sécurité solides pour tous les appareils (OpenVPN, IKEv2 et IPSec)

IT Ha solidi protocolli di sicurezza per tutti i dispositivi (OpenVPN, IKEv2 e IPSec).

French Italian
dispose ha
protocoles protocolli
sécurité sicurezza
solides solidi
appareils dispositivi
openvpn openvpn
ipsec ipsec
et e
de di
pour per

FR GOOSE VPN utilise une technologie de cryptage 256 bits, offrant une protection et un cryptage solides

IT GOOSE VPN utilizza una tecnologia di crittografia a 256 bit, offrendo solide protezioni e crittografia

French Italian
vpn vpn
utilise utilizza
bits bit
offrant offrendo
solides solide
cryptage crittografia
technologie tecnologia
protection protezioni
et e
de di

FR Apprenez à développer de solides stratégies sur les réseaux sociaux et à gérer votre plan de contenu sur ces derniers

IT Impara come sviluppare strategie di social media potenti e gestisci il piano di contenuti dei tuoi social media

French Italian
apprenez impara
développer sviluppare
stratégies strategie
gérer gestisci
plan piano
et e
sociaux social
contenu contenuti
de di

FR Nos exportations sont complètes et juridiquement solides . Nous vous avons couvert .

IT Le nostre esportazioni sono complete e forensi . Ti abbiamo coperto .

French Italian
exportations esportazioni
complètes complete
couvert coperto
et e
vous nostre
avons abbiamo

FR De solides compétences techniques sont requises pour installer et exploiter votre serveur.

IT L’installazione e l’uso del server richiedono solide competenze tecniche.

French Italian
solides solide
serveur server
compétences competenze
techniques tecniche
et e

FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Windows de votre choix. Vous bénéficiez de ressources dédiées et de solides compétences techniques sont requises pour exploiter votre serveur.

IT Il Server Cloud consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Potrai usufruire di risorse dedicate. Per l’uso del server sono richieste solide competenze tecniche.

French Italian
serveur server
cloud cloud
distribution distribuzione
windows windows
choix scelta
solides solide
requises richieste
gérer gestire
linux linux
ou o
ressources risorse
compétences competenze
techniques tecniche
permet consente
dédiées dedicate
de di
sont sono
pour per

FR Logiciel de gestion des ressources pour des équipes plus solides et des projets plus aboutis

IT Software di gestione delle risorse per team più forti e progetti di maggior successo

French Italian
solides forti
logiciel software
ressources risorse
équipes team
projets progetti
et e
de di
gestion gestione
plus più
pour per

FR Logiciel de gestion des ressources : Resource Management, pour des équipes plus solides et des projets plus aboutis.

IT Software di gestione delle risorse per team più forti e progetti di maggior successo.

French Italian
solides forti
logiciel software
ressources risorse
équipes team
projets progetti
et e
de di
gestion gestione
plus più
pour per

FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.

IT Il nostro processo esclusivo produce componenti forti e rigidi come l’alluminio lavorato a macchina.

French Italian
procédé processo
pièces componenti
solides forti
rigides rigidi
et e
unique a

FR Dans le même temps, Pinterest génère de solides recettes pour les marques grand public par rapport aux autres réseaux sociaux.

IT Pinterest invece, sta ottenendo profitti considerevoli per i brand di beni di consumo rispetto ad altri social network.

French Italian
pinterest pinterest
marques brand
par rapport rispetto
sociaux social
réseaux network
le i
de di

FR Des outils vectoriels solides comme le roc

IT Strumenti vettoriali estremamente affidabili

French Italian
outils strumenti
vectoriels vettoriali

FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».

IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.

French Italian
onlyoffice onlyoffice
system system
outils strumenti
documents documenti
projets progetti
facile semplice
compatible compatibili
nuage cloud
offre offre
nombreux molti
services servizi
gérer gestione
et e
utiliser usare
de di
avec con

FR Obtenez des indicateurs fiables et solides sur les stratégies de vos concurrents

IT Ottieni insight preziosi sulle strategie adottate dai concorrenti

French Italian
obtenez ottieni
stratégies strategie
concurrents concorrenti
des sulle

FR Avec nos ressources d'assistance en ligne, nos vidéos et formations et notre communauté très active, vous pouvez développer de solides compétences analytiques et maximiser l'impact de vos données.

IT Grazie alle nostre risorse online di supporto, a video e corsi di formazione e una community attiva, puoi costruire preziose competenze in materia di dati e ottimizzare l'efficacia nell'utilizzo Tableau.

French Italian
vidéos video
communauté community
active attiva
maximiser ottimizzare
en ligne online
ressources risorse
compétences competenze
données dati
en in
et e
développer costruire
de di
formations corsi
pouvez puoi

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entr…

IT Evolvi la tua azienda utilizzando applicazioni complete di funzionalità che trasformano le comunicazioni in una vera esperienza di collaborazione.

French Italian
entreprise azienda
toute complete
votre tua
dans in
des di
le le
ou vera

FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et p…

IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto q…

FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et plus encore.

IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto questo e anche di più.

French Italian
téléphone telefoni
fier orgogliosi
terminaux terminali
accessoires accessori
élégants eleganti
offrent offrono
et e
êtes essere
utiliser utilizzo
plus più
un facile
nos nostri
qui di
tout tutto
cela questo

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.

IT La solidità è alla base di qualsiasi implementazione aziendale di successo. Le nostre piattaforme supportano la tua azienda internamente o in cloud.

French Italian
cloud cloud
ou o
plateformes piattaforme
le le
entreprise azienda
site di
votre la
nos nostre

FR Le partenariat est notre point fort : nous élaborons de solides équipes cumulant des décennies d'expérience pour améliorer vos modes de communication.

IT Le partnership sono la nostra specialità: creiamo team validi, con decenni di esperienza, per migliorare la comunicazione aziendale.

French Italian
partenariat partnership
décennies decenni
améliorer migliorare
communication comunicazione
notre nostra
le le
est sono
pour la
de di

FR Le partenariat est notre point fort : nous élaborons de solides équipes cumulant des décennies d'expérience pour améliorer vos modes de communication.

IT Cerca il nostro partner commerciale e come unirti alla nostra rete

French Italian
communication rete
le il

FR Exportations de données juridiquement solides dans des formats pratiques: VCard, VCF, ICal et de superbes fichiers PDF

IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF

French Italian
exportations esportazioni
pratiques utili
vcard vcard
vcf vcf
ical ical
superbes bellissimi
données dati
pdf pdf
et e
de di
formats formati

FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides

IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche

French Italian
amoureux amante
permis permesso
bases basi
technique tecniche
solides solide
un un
numérique digitale
de di
le il
a ha
à in
pas non

FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.

IT Come esperti in logistica integrata globale, forniamo solide soluzioni di finanziamento e compensazione per rispondere alle esigenze della tua end-to-end supply chain.

French Italian
logistique logistica
mondiale globale
compensation compensazione
solides solide
chaîne chain
bout end
solutions soluzioni
répondre rispondere
besoins esigenze
et e
en in
proposons forniamo
intégrée integrata
de di
à per

FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.

IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.

French Italian
bitbucket bitbucket
solides solide
puissant potente
outil strumento
cd cd
processus processi
perpétuelle perpetua
est è
environnement ambiente
licence licenza
hébergé ospitato
la il
server server
de di
à per
votre tuo
notre nostro

FR Automatisez les processus grâce aux solides API de Jira.

IT Automatizza i processi con il valido set di API Jira.

French Italian
automatisez automatizza
processus processi
api api
jira jira
grâce il
de di

FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité

IT Manteniamo elevati livelli di disponibilità con più data center geograficamente distribuiti e solidi programmi di ripristino di emergenza e continuità aziendale

French Italian
niveaux livelli
data data
centers center
géographiquement geograficamente
répartis distribuiti
solides solidi
programmes programmi
reprise ripristino
et e
de di

FR En comprenant leurs mouvements, vous serez en mesure de créer des stratégies de référencement solides et efficaces pour optimiser les prochaines recherches

IT Comprendendo i loro movimenti sarete in grado di creare strategie di SEO forti e di successo per ottimizzare i prossimi crawling

French Italian
mouvements movimenti
stratégies strategie
référencement seo
solides forti
optimiser ottimizzare
vous serez sarete
en in
et e
créer creare
de di
pour per

FR Comment établir des liens internes solides

IT Come costruire forti collegamenti interni

French Italian
comment come
établir costruire
liens collegamenti
internes interni
solides forti

FR Nouez des relations solides et networkez avec notre communauté GPS Radar composée de plus de 50K professionnels de la mode, du luxe et de la beauté et ajoutez des contacts à vos listes personnalisées.

IT Consolida forti relazioni e crea un network con la nostra community GPS Radar, che conta più di 50.000 professionisti di Moda, Lusso e Beauty e aggiungi i contatti alla tua lista personale.

French Italian
solides forti
communauté community
gps gps
radar radar
mode moda
luxe lusso
beauté beauty
listes lista
ajoutez aggiungi
contacts contatti
relations relazioni
et e
de di
plus più
la alla
vos i

FR Toutes les imprimantes industrielles 3D de Markforged ont été conçues pour créer des pièces solides. Point.

IT Ogni stampante 3D industriale Markforged è costruita per creare componenti resistenti. Punto.

French Italian
imprimantes stampante
industrielles industriale
markforged markforged
pièces componenti
point punto
créer creare
les ogni

FR De l'acier inoxydable au cuivre, faites votre sélection parmi une large gamme de matériaux solides, durables et performants.

IT Sceglitra un’ampia gamma di materiali resistenti, duraturi e capaci, dall’acciaio inox al rame.

French Italian
inoxydable inox
cuivre rame
matériaux materiali
gamme gamma
au al
et e
de di

FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.

IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.

French Italian
imprimez stampa
heures durata
pièces componenti
carbone carbonio
rigides rigidi
solides forti
capables in grado di
remplacer sostituire
et e
en in
de di

FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable

IT Onyx Pro è una stampante 3D professionale avanzata, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile

French Italian
imprimante stampante
construite costruita
pièces componenti
est è
fiable affidabile
pro pro
en in
une una
professionnelle per
du del
produire produrre
manière modo

FR La 3D X7 imprime en quelques heures des pièces renforcées de fibres de carbone continues, qui peuvent être aussi solides que l'aluminium usiné et capables de le remplacer.

IT X7 stampa in 3D nell'arco di poche ore componenti rinforzati in fibra di carbonio continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato e in grado di sostituirlo.

French Italian
imprime stampa
pièces componenti
carbone carbonio
solides forti
amp amp
heures ore
en in
peuvent possono
et e
capables in grado di
de di
être essere

FR Fibre continue résistante à la chaleur pour des pièces solides dans des environnements à haute température

IT Fibra Continua termoresistente per componenti solidi in ambienti ad alta temperatura

French Italian
fibre fibra
continue continua
solides solidi
haute alta
pièces componenti
environnements ambienti
température temperatura

FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La

IT Per costruire solide relazioni con i clienti, è necessario conoscerli meglio e comprendere in quali nuovi modi interagiscono con l'azienda. La

French Italian
solides solide
façons modi
interagissent interagiscono
relations relazioni
nouvelles nuovi
clients clienti
devez necessario
dont per
avec con
vos i
votre la

FR L’entreprise allemande apprécie également l’accès à des fonctionnalités élémentaires solides, comme une plateforme téléphonique qui répond aux besoins d’un centre de contact

IT Inoltre, apprezza la disponibilità di una base solida, ad esempio una piattaforma telefonica progettata per soddisfare le esigenze di un contact center

French Italian
apprécie apprezza
solides solida
téléphonique telefonica
besoins esigenze
centre center
contact contact
plateforme piattaforma
de di
à per

FR Cette année, notre objectif est de jeter des bases solides pour l’avenir », explique Bea Niewiara

IT Acquisire le basi da cui partire è il nostro obiettivo per quest'anno", afferma Niewiara

French Italian
objectif obiettivo
bases basi
est è
de partire
notre nostro
pour per

FR Des relations plus solides et davantage d’engagement.

IT Rapporti più solidi e maggior engagement

French Italian
solides solidi
plus più
et e
relations rapporti
davantage maggior

FR Avec notre souscription à la solution complète de Red Hat, nous disposons d'une plateforme de conteneurs Linux et de solides fonctionnalités de gestion des API.

IT La soluzione completa di Red Hat, disponibile tramite un modello a sottoscrizione, offre una piattaforma per container basata su Linux e supportata da solide capacità di gestione delle API.

French Italian
souscription sottoscrizione
complète completa
red red
hat hat
conteneurs container
linux linux
solides solide
api api
fonctionnalités capacità
plateforme piattaforma
et e
solution soluzione
à a
de di
gestion gestione

FR Légers, solides et presque impossibles à déchirer ou à déchiqueter, ces panneaux garderont votre équipement en sécurité pendant des années.

IT Leggeri, robusti e quasi impossibili da rompere o strappare, questi pannelli terranno al sicuro la vostra attrezzatura per anni.

French Italian
légers leggeri
presque quasi
panneaux pannelli
équipement attrezzatura
années anni
ou o
et e
sécurité sicuro
à per
ces questi
votre la

Showing 50 of 50 translations