Hire a translator I am translator

Translate "positions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positions" from French to Italian

Translations of positions

"positions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

positions classifica di posizionamento posizione posizioni sito web

Translation of French to Italian of positions

French
Italian

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

IT <strong>Distribuzione delle posizioni</strong> - Tieni traccia dei posizionamenti segmentati tramite gruppi: Posizioni #1-3, Posizioni #4-10, Posizioni #11-50 e Posizioni #51-100.

French Italian
distribution distribuzione
positions posizioni
suivez traccia
groupes gruppi
gt gt
via tramite
et e
de dei

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

French Italian
historique cronologia
positions posizioni
indique mostra
actuellement attualmente
premières prime
pouvez possibile
serp serp
rapport rapporto
résultats risultati
recherche ricerca
identifier identificare
pages pagine
de di
pour per

FR En outre, les produits courts aident à la couverture de positions en actions individuelles, de portefeuille d’actions complets ou de diverses positions en ETF ou en fonds.

IT Inoltre, i prodotti short hanno contribuito alla copertura di singole posizioni azionarie, interi portafogli azionari o varie posizioni ETF e di fondi.

French Italian
couverture copertura
positions posizioni
portefeuille portafogli
fonds fondi
etf etf
ou o
diverses varie
produits prodotti
actions e
de di
la alla

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

IT la precisione di ogni movimento è stata collaudata su 5 posizioni. (Generalmente, 1 orologio su 50 viene collaudato su sole 2-3 posizioni)

French Italian
précision precisione
chaque ogni
positions posizioni
mouvement movimento
de di
ce viene
en général generalmente
ou stata

FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes

IT In qualsiasi momento in cui hai delle posizioni aperte, devi assicurarti che il tuo conto soddisfi i requisiti di margine dell'Azienda al fine di sostenere le tue posizioni

French Italian
positions posizioni
assurer assicurarti
compte conto
exigences requisiti
marge margine
en in
ouvertes aperte
de di
la il
votre tuo
vous avez hai
vous qualsiasi
vos i

FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.

IT Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.

French Italian
fermer chiudere
positions posizioni
modifier modificare
ordres ordini
ici qui
options opzioni
paramètres parametri
et e
également anche
peuvent possibile

FR En outre, les produits courts aident à la couverture de positions en actions individuelles, de portefeuille d’actions complets ou de diverses positions en ETF ou en fonds.

IT Inoltre, i prodotti short hanno contribuito alla copertura di singole posizioni azionarie, interi portafogli azionari o varie posizioni ETF e di fondi.

French Italian
couverture copertura
positions posizioni
portefeuille portafogli
fonds fondi
etf etf
ou o
diverses varie
produits prodotti
actions e
de di
la alla

FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.

IT Scegli di tracciare le tue posizioni su dispositivi desktop, sui tablet o sugli smartphone. Potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni su desktop e mobile nello stesso grafico.

French Italian
choisir scegli
suivre tracciare
positions posizioni
tablette tablet
visualiser visualizzare
comparer confrontare
graphique grafico
ou o
mobile mobile
ordinateur desktop
et e
vous pouvez potrai
smartphone smartphone
de di
dans sugli
même stesso

FR Les journaux de Cloudflare vous offrent de la visibilité sur votre trafic Internet et web, et ce pour tous les utilisateurs, appareils et positions géographiques.

IT I log di Cloudflare forniscono visibilità sul traffico Internet e Web per tutti gli utenti, dispositivi e posizioni.

French Italian
journaux log
trafic traffico
utilisateurs utenti
appareils dispositivi
positions posizioni
cloudflare cloudflare
internet internet
et e
web web
de di
pour per

FR Suivez quotidiennement vos positions dans les SERPs

IT Monitora le tue posizioni in SERP ogni giorno

French Italian
positions posizioni
serps serp
dans in
quotidiennement ogni giorno
vos le
les ogni

FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.

IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.

French Italian
trafic traffico
recherche ricerca
seo seo
corriger correggere
suivre seguire
erreurs errori
souhaitez vuoi
plus più
de di
web web
celui-ci che
ce questo
du del
site sito
classement posizionamento

FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche

IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca

French Italian
conversion conversione
moteurs motori
taux tasso
vitesse velocità
la il
mais ma
recherche ricerca
de di
plus importante
site sito

FR Voici certaines des positions que nous avons pu trouver concernant le piratage :

IT Queste sono alcune delle posizioni generali sulla pirateria che possiamo trovare:

French Italian
positions posizioni
trouver trovare
piratage pirateria
que che
des alcune
le delle

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

IT Clicca su “Tutte le posizioni” (nel caso di Surfshark) e seleziona un server negli Stati Uniti. Dopo aver cliccato un server, verrai connesso automaticamente alla VPN.

FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web

IT Stai attento ai problemi tecnici che influenzano le posizioni del tuo sito nelle ricerche

French Italian
techniques tecnici
recherche ricerche
problèmes problemi
positions posizioni
site sito

FR pour suivre l'évolution quotidienne des positions

IT per tracciare le variazioni quotidiane nei ranking

French Italian
suivre tracciare
quotidienne quotidiane
pour per

FR Suivez vos positions pour tous vos mots clés

IT Traccia il tuo posizionamento per ogni keyword

French Italian
positions posizionamento
suivez traccia
pour per
vos il
tous ogni
mots clés keyword

FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.

IT potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.

French Italian
pourrez potrai
visualiser visualizzare
comparer confrontare
positions posizioni
ordinateurs desktop
mobile mobile
graphique grafico
également anche
et e
le le
des negli
dans sullo
même stesso

FR Rank Tracker par Ahrefs: Vérifier et Suivez Vos Positions Dans Les Moteurs de Recherche

IT Rank Tracker di Ahrefs: Controlla e Traccia i Posizionamenti delle Parole Chiave

French Italian
rank rank
ahrefs ahrefs
tracker tracker
suivez traccia
vérifier controlla
et e
de di
vos i

FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.

IT Rank Tracker ti consente di monitorare i posizionamenti di Google su desktop e dispositivi mobili in 170 Paesi.

French Italian
rank rank
permet consente
desktop desktop
mobile mobili
pays paesi
tracker tracker
et e
suivre monitorare
google google
de di
vous ti
vos i

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

IT Rimani aggiornato con tutti i tuoi i cambiamenti dei posizionamenti , direttamente nella tua casella di posta.

French Italian
restez rimani
boîte casella
directement direttamente
de di
vos i
votre tua

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

French Italian
rank rank
montrant mostrano
positions posizionamento
perdues perse
tracker tracker
importants importanti
changements cambiamenti
et e
vous parole
plus più
de di
quun un
envoie invia
des sulle
rapports report
vos i

FR Vue d’ensemble et historique des positions SERP

IT Panoramica SERP e Cronologia dei Posizionamenti

French Italian
vue panoramica
historique cronologia
serp serp
et e

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).

French Italian
positions posizioni
pages page
console console
évaluer valutare
spécifiques specifiche
et e
données dati
changements cambiamenti
google google
search search
pour per

FR Pour concourir efficacement aux meilleures positions dans les pages de résultats de moteur de recherche (SERP), vous devez agir de manière axée sur les données et ne pas procéder aveuglément à votre optimisation.

IT Per competere efficacemente per le migliori posizioni nelle pagine dei risultati del motore di ricerca (SERPs), devi operare in un modo guidato dai dati e non alla cieca.

French Italian
efficacement efficacemente
positions posizioni
moteur motore
recherche ricerca
meilleures migliori
résultats risultati
données dati
et e
pages pagine
de di
manière modo

FR L’une des données les plus importantes à connaître concerne les positions de votre site Web dans les SERP pour les mot-clés que vous ciblez.

IT Uno dei principali dati da conoscere riguarda le posizioni del tuo sito web nei SERP per le parole chiave che hai scelto come target.

French Italian
serp serp
positions posizioni
données dati
plus principali
connaître conoscere
de dei
web web
les le
site sito
ciblez target
votre tuo
que che
vous parole

FR Le stockage a lieu sur la base de notre intérêt légitime, de la documentation appropriée de nos opérations commerciales et de la sécurisation de nos positions juridiques (art

IT L'archiviazione avviene sulla base del nostro legittimo interesse, della corretta documentazione delle nostre operazioni commerciali e della garanzia delle nostre posizioni legali (art

French Italian
intérêt interesse
légitime legittimo
appropriée corretta
commerciales commerciali
juridiques legali
art art
documentation documentazione
opérations operazioni
positions posizioni
et e
sur garanzia

FR Thales permet la conformité aux dispositions principales du RGPD, renforçant les positions de sécurité des organisations tout en les aidant à éviter des sanctions financières #FITforGDPR

IT Rafforzando la sicurezza delle aziende e aiutandole così a evitare di incorrere in sanzioni pecuniarie, Thales garantisce la conformità alle disposizioni chiave del GDPR #FITforGDPR

French Italian
dispositions disposizioni
principales chiave
rgpd gdpr
sécurité sicurezza
organisations aziende
éviter evitare
sanctions sanzioni
permet garantisce
en in
de di
à a

FR Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser les tentatives de connexion à partir de certains positions, adresses IP et autres.

IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.

French Italian
créez crea
signaler segnalare
tentatives tentativi
positions posizioni
adresses indirizzi
ip ip
ou o
et e
règles regole
de di
partir da
connexion accesso

FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

French Italian
régulateur regolatore
positions posizioni
bien ben
garantit garantisce
choix scelta
immédiat immediata
épaisseur spessore
et e
plus più
de di
facile facile

FR Vous pouvez faire cela en marquant les positions des plis sur la « bonne » feuille de papier ou essayant de comparer visuellement les deux feuilles.

IT Puoi farlo segnando la posizione delle pieghe sul foglio "buono" o usando gli occhi per confrontare visivamente i due pezzi di carta.

French Italian
positions posizione
plis pieghe
bonne buono
visuellement visivamente
papier carta
ou o
comparer confrontare
feuille foglio
de di
en sul
la delle
pouvez puoi

FR Comment fonctionne la géolo­ca­li­sation de véhicules au travers de la remontée des positions GPS

IT Come funziona la localiz­za­zione GPS dei veicoli?

French Italian
fonctionne funziona
véhicules veicoli
gps gps
de dei
comment la

FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur

IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto

French Italian
fonctionne funziona
fixé fissato
dispose ha
positions posizioni
montage montaggio
réglables regolabili
ou o
et e
à a
main mano
de di
pour per

FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance. Soyez le premier à être informé des événements critiques.

IT Monitora regolarmente le posizioni delle parole chiave del sito web e scopri quali sono le tue azioni che hanno portato alla crescita ed essere il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

French Italian
régulièrement regolarmente
croissance crescita
critiques critico
positions posizioni
à a
web web
ont hanno
et e
site sito
être essere

FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.

IT Aiuta a monitorare quali dei tuoi miglioramenti in SEO on-page e off-page hanno il maggiore impatto sulle posizioni del sito web.

French Italian
aide aiuta
améliorations miglioramenti
référencement seo
impact impatto
et e
positions posizioni
en in
à a
page page
le il
web web
de dei
déterminer quali
des sulle

FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.

IT L'azienda occupa posizioni di leadership sia nel settore industriale che in quello dei beni di consumo grazie a marchi, innovazioni e tecnologie come Persil, Schwarzkopf e Loctite.

French Italian
occupe occupa
positions posizioni
industrielles industriale
consommation consumo
innovations innovazioni
technologies tecnologie
et e
marques marchi
à a
de di
grâce come
ce quello

FR Essayez différentes configurations d’éclairage, positions et modeleurs et décidez ce qui est le mieux adapté à votre style et vous permet de surmonter les défis plus efficacement.

IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.

French Italian
positions posizioni
décidez decidi
style stile
permet consente
et e
défis sfide
adapté adatta
de di
mieux meglio
votre tuo
surmonter affrontare
éclairage luci
différentes diversi
ce cosa

FR Multiroll - Positions de chargement multiples pour double et simple rouleau

IT Multiroll - Posizioni di carico multiple per bobina singola e doppia

French Italian
positions posizioni
chargement carico
multiples multiple
et e
de di
pour per

FR Mike a sur 35 ans d'expérience dans les sciences de la vie et l'industrie de diagnose, 33 dont ont été dépensés avec GE et Amersham en un grand choix de positions au R-U, au Canada et aux Etats-Unis

IT Mike ha in 35 anni di esperienza nelle scienze biologiche e nell'industria di sistemi diagnostici, 33 di cui sono stati spesi con il GE e Amersham in varie posizioni nel Regno Unito, nel Canada e U.S.A

French Italian
mike mike
positions posizioni
unis unito
la il
s s
sciences scienze
et e
ans anni
en in
canada canada
de di
a ha
été stati

FR La majorité des montres (sans certificat de chronomètre) ont une tolérance de précision moyenne de -5/+10 secondes par jour dans toutes les positions

IT La maggior parte degli orologi (senza un certificato di cronometro) hanno una tolleranza di precisione media tra -5 e +10 secondi al giorno in tutte le posizioni

French Italian
montres orologi
certificat certificato
tolérance tolleranza
précision precisione
secondes secondi
positions posizioni
moyenne media
la le
de di
majorité maggior parte
ont hanno
jour giorno

FR La tige possède différentes positions selon les fonctions de votre montre (chronographe, flyback...)

IT L'asse presenta diverse posizioni possibili a seconda delle funzioni del tuo orologio (cronografo, flyback...)

French Italian
différentes diverse
positions posizioni
chronographe cronografo
votre tuo
fonctions funzioni
montre orologio

FR Durant son passage en école d?ingénieur, Guillaume enchaine les missions de freelance et prend des positions dans différentes sociétés

IT Durante gli studi alla facoltà di ingegneria, Guillaume ha fatto molti lavori freelance e ha assunto posizioni in diverse aziende

French Italian
freelance freelance
positions posizioni
sociétés aziende
différentes diverse
et e
été fatto
en in
de di

FR La nouvelle stratégie analytique à l'échelle de l'entreprise répond aux attentes de plusieurs types d'utilisateurs et positions hiérarchiques.

IT La nuova strategia di analisi aziendale risponde alle esigenze di diversi destinatari e ruoli.

French Italian
nouvelle nuova
stratégie strategia
analytique analisi
répond risponde
attentes esigenze
et e
de di

FR * Classement Trustpilot constaté en September 2021, les positions peuvent fluctuer

IT * La posizione su Trustpilot è stata presa il September 2021, le posizioni possono essere variate

French Italian
peuvent possono
les le
positions posizioni

FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.

IT Si può chiamare il miglior cercatore di parola chiave in questo cyberspazio che non solo consente di sapere quali parole chiave sono pagati parole chiave, ma sarà anche una notifica circa le loro posizioni attuali e precedenti.

French Italian
appeler chiamare
laisser consente
informer notifica
positions posizioni
précédentes precedenti
et e
seulement solo
mais ma
actuelles attuali
mot parola
pouvez può
le meilleur miglior
mots-clés parole chiave
mot-clé parola chiave
ce questo

FR PageRank est important pour vous en tant que webmaster parce que, comme indiqué plus haut, il est l?un des plus variables essentielles Google utilise pour déterminer les positions des sites dans ses pages de résultats des moteurs de recherche

IT PageRank è importante per voi come un webmaster, perché, come affermato in precedenza, è uno dei maggior parte delle variabili essenziali Google utilizza per determinare le posizioni dei siti web nelle sue pagine dei risultati dei motori di ricerca

French Italian
pagerank pagerank
utilise utilizza
déterminer determinare
résultats risultati
moteurs motori
est è
un un
essentielles essenziali
google google
variables variabili
positions posizioni
en in
recherche ricerca
sites siti
important importante
pages pagine
de di
pour per
que maggior

FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique. 

IT Uno studio ha rilevato che le pagine che hanno markup dello schema in media classificano quattro posizioni superiori rispetto alle pagine che non utilizzano questa pratica. 

French Italian
étude studio
schema schema
moyenne media
positions posizioni
pratique pratica
en in
a ha
que rispetto
quatre quattro
pages pagine
ont hanno
plus superiori
qui che
pas non
cette questa
les le

FR Les pools de comparaison sont des groupes de joueurs dans chaque ensemble de positions qui sont utilisés pour calculer les centiles

IT I gruppi di confronto contengono giocatori di ciascun insieme di ruoli, che vengono utilizzati nel calcolo del percentile

French Italian
comparaison confronto
joueurs giocatori
calculer calcolo
groupes gruppi
chaque ciascun
utilisés utilizzati
de di

FR Notre objectif était d'être aussi précis que possible en ce qui concerne les positions, tout en veillant à ce que chaque poste comprenne un nombre suffisant de joueurs dans le pool de comparaison

IT Il nostro obiettivo era quello di essere il più dettagliati possibili con i ruoli, assicurandoci anche, al contempo, che ciascun ruolo includesse un numero adeguato di giocatori nel gruppo di confronto

French Italian
objectif obiettivo
possible possibili
poste ruolo
suffisant adeguato
joueurs giocatori
comparaison confronto
un un
était era
de di
le il
être essere
notre nostro
nombre numero
ce quello

FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions

IT Al contrario, abbiamo riunito i centrocampisti difensivi, centrali e laterali nel gruppo "Centrocampisti", mentre i centrocampisti offensivi e le ali in un altro insieme di ruoli

French Italian
un un
et e
en in
avons abbiamo
de di

Showing 50 of 50 translations