Translate "coupable" to English

FR Dans notre intervention, nous avons soutenu que la décision de plaider coupable ou non coupable est l'une des décisions les plus importantes dans une affaire criminelle et relève de la compétence exclusive de l'accusé

• intervention
• décision de plaider
• coupable est l'une
• affaire criminelle
• exclusive de l'accusé

FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).

• sortie de manière
• coupable

FR Saiful Mahdi, un assistant universitaire déclaré coupable de diffamation en raison d’un message écrit sur WhatsApp, a bénéficié d’une grâce présidentielle le 13 octobre 2021

• Saiful Mahdi
• assistant universitaire déclaré
• diffamation en raison
• a bénéficié

FR Ce faisant, vous pouvez vous sentir coupable, comme si vous étiez déloyal envers votre conjoint

• faisant
• pouvez vous sentir
• étiez déloyal envers
• conjoint

FR S’il est déclaré coupable, il risque jusqu’à trois années d?emprisonnement supplémentaires.

• déclaré coupable
• risque
• emprisonnement

FR Cependant, l'identification de ce matériel génétique élémentaire à la vie présente des avantages qui vont bien au-delà de l’identification d’un coupable dans une enquête criminelle

• Cependant
• présente des avantages
• vont bien au-delà
• criminelle

FR Vous sentez-vous coupable et honteux(se) de votre utilisation d'Internet et de la technologie?

• sentez-vous coupable
• honteux
• utilisation d'Internet
• technologie

FR 15. Vous êtes-vous déjà senti coupable ou honteux de vos comportements de streaming ?

• êtes-vous déjà senti
• streaming

FR Que demander de plus? Les œufs sont un aliment sain, nutritif et délicieux – vous n’avez pas à vous sentir coupable d’en manger.

• sain
• nutritif
• délicieux
• sentir coupable

FR Faire sentir une personne coupable de ce qu’elle est, c’est lui enlever le privilège d’avoir le droit d’être qui elle veut

• sentir une personne
• droit
• veut

FR déclaré coupable d’une infraction en vertu de la loi et pour laquelle un pardon n'a pas été obtenu.

• déclaré coupable
• infraction en vertu
• loi
• laquelle un pardon

FR vous avez déjà été déclaré coupable d’une infraction pour laquelle vous n’avez pas obtenu de pardon.

• coupable
• infraction pour laquelle

FR Être reconnu coupable d'une infraction au Code criminel est passible d'une peine d'emprisonnement. Parce que…

• reconnu coupable d'une
• d'une peine d'emprisonnement
• Parce

FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls

• Denise fait partie
• groupe de défense
• terre
• Mother Earth ayant
• trouvé coupable devant
• opposition au projet
• Muskrat Falls

FR "En tant qu'entrepreneur, je me sens souvent coupable de ne pas passer "assez" de temps à travailler sur différents projets

• tant qu'entrepreneur
• je me sens
• passer
• travailler sur différents

FR Le coupable dans ce cas précis, c?est le système d?échanges de quotas d?émissions

• précis
• échanges de quotas
• émissions

FR Automobile non assurée : Vous compense, ainsi que votre famille, si vous êtes blessé(e) ou tué(e) dans un accident imputable à un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite

• Automobile non assurée
• compense
• famille
• êtes blessé
• tué
• automobiliste non assuré
• coupable
• délit de fuite

FR ● Idaho : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l'intention de frauder ou de tromper une compagnie d'assurance, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses est coupable d'un crime.

• Idaho
• connaissance de cause
• l'intention de frauder
• tromper une compagnie
• dépose une déclaration
• fausses
• incomplètes
• trompeuses est coupable

FR ● Minnesota : Une personne qui dépose une demande d'indemnisation avec l'intention de frauder ou qui aide à commettre une fraude contre un assureur est coupable d'un crime.

• Minnesota
• personne qui dépose
• frauder
• aide à commettre
• coupable d'un

FR ● Nouveau Mexique : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est coupable d'un délit et peut faire l'objet d'amendes civiles et de sanctions pénales.

• Nouveau Mexique
• personne qui présente
• demande fausse
• frauduleuse de paiement
• perte
• d'un délit
• l'objet d'amendes civiles
• sanctions

FR Hossein Shahbazi, un autre jeune homme reconnu coupable et condamné à mort pour un crime commis quand il avait 17 ans, risque également une exécution imminente

• Hossein Shahbazi
• autre jeune homme
• coupable
• condamné à mort
• crime commis quand
• imminente

FR Je pourrais être coupable d'utiliser les mêmes mots, ou de décrire une vidéo étonnante au nom de toutes les vidéos porno de RV d'orgie

• d'utiliser les mêmes
• décrire une vidéo
• d'orgie

FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !

• Gros seins
• gros cul
• attitude sexy
• grandes
• Regardez les meilleures
• VR BBW maintenant

FR « Cependant, ce n’est pas parce qu’un fonds d’investissement responsable (IR) investit dans le pétrole et le gaz qu’il est coupable d’écoblanchiment

• Cependant
• parce
• fonds
• responsable
• IR
• gaz
• coupable

FR Si le délinquant est déclaré coupable, le juge utilise votre déclaration pour décider de sa peine

• délinquant est déclaré

FR En 2021, il connaît un succès international avecLe Serpent et Désigné Coupable de Kevin Macdonald pour lesquels il obtient plusieurs nominations dont meilleur acteur aux Golden Globes et aux BAFTA

• connaît un succès
• avecLe Serpent
• Macdonald pour lesquels
• obtient plusieurs nominations
• Globes
• BAFTA

FR Que demander de plus? Les œufs sont un aliment sain, nutritif et délicieux – vous n’avez pas à vous sentir coupable d’en manger.

• sain
• nutritif
• délicieux
• sentir coupable

FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.

• Équilibrez vos périodes
• travail
• loisirs
• sentir coupable lorsque
• reposez

FR Dans tous les cas, l’admissibilité au programme est évaluée après la première comparution. Pour s’en prévaloir, le délinquant admissible doit ensuite assumer ses responsabilités en plaidant coupable devant le Tribunal.

• programme est évaluée
• première comparution
• prévaloir
• délinquant admissible doit
• assumer ses responsabilités
• plaidant coupable devant

FR L’Intimé enregistre un plaidoyer de culpabilité au Chef #1a) de la plainte ainsi qu’au Chef #3c) de la plainte, mais il plaide non coupable à tous les autres paragraphes des chefs de la plainte disciplinaire.

• enregistre un plaidoyer
• culpabilité au Chef
• Chef
• plainte
• plaide non coupable
• paragraphes des chefs

FR À la lumière des critères ci-dessus mentionnés, le Conseil considère que les propos diffusés par l’Intimé ne reposent pas sur des motifs raisonnables et le déclare coupable

• lumière des critères
• mentionnés
• motifs raisonnables
• déclare coupable

FR La liberté d’expression ne peut empêcher un conseil de discipline de déclarer un professionnel coupable d’une infraction disciplinaire lorsque le lien avec l’exercice de la profession est démontré.

• liberté
• empêcher un conseil
• discipline de déclarer
• professionnel coupable
• infraction disciplinaire lorsque

FR Il le déclare cependant coupable sous les articles 59.2 et 122 du Code pour avoir exercé des représailles à l’encontre de celle-ci par le biais de propos dans ses images vidéos publiées sur Facebook11.

• déclare cependant coupable
• articles

FR Selon la façon dont vous voulez répondre aux accusations (plaider innocent ou coupable), vous subirez ou non un procès.

• Selon la façon
• plaider innocent
• coupable
• subirez

FR 525 faisait partie de la solution du Parlement au problème des plaidoyers de culpabilité provoqués : plus une personne passe de temps en détention en attendant son procès, plus elle est susceptible de plaider coupable

• solution du Parlement
• problème des plaidoyers
• culpabilité provoqués
• détention en attendant
• procès
• susceptible de plaider

FR Elle a été exclue du caucus après avoir plaidé coupable et obtenu une absolution inconditionnelle pour entrave à la justice, contrairement au Code criminel.

• a été exclue
• coupable
• obtenu une absolution
• contrairement au Code

FR Donc, en fait, les efforts déployés par le CPM pour engager des poursuites en accédant au procureur général elle-même sont une circonstance beaucoup plus coupable que si un politicien local essayait de pousser un procureur de la Couronne

• Donc
• CPM pour engager
• poursuites en accédant
• procureur général elle-même
• politicien local essayait
• pousser un procureur
• Couronne

FR Scofield l'accusé avait plaidé coupable à deux chefs d'accusation de contacts sexuels et avait reçu une ordonnance d'emprisonnement avec sursis (« OSC ») de six mois

• Scofield l'accusé avait
• d'accusation de contacts
• d'emprisonnement avec sursis
• OSC
• six mois

FR Il avait 55 ans lorsqu'il a été condamné après avoir plaidé coupable pour avoir proféré des menaces et manqué à sa probation

• avait ans lorsqu'il
• menaces

FR Même lorsqu'une personne a été à la fois accusée et reconnue coupable d'un crime, les études ne montrent aucun lien entre son casier judiciaire et son rendement au travail.

• lorsqu'une personne a
• fois accusée
• reconnue coupable d'un
• études ne montrent
• judiciaire

FR L’ACLC preuve suggère que, pendant quelques années après qu'une personne a été reconnue coupable d'un crime, il y a une forte probabilité qu'elle ait d'autres contacts avec le système de justice pénale

• pendant quelques années
• qu'une personne a
• reconnue coupable d'un
• a une forte
• qu'elle ait d'autres
• système de justice

FR Infractions criminelles pour lesquelles la personne a été reconnue coupable et a obtenu une absolution inconditionnelle au cours de la dernière année

• coupable
• inconditionnelle au cours
• dernière année

FR Infractions criminelles pour lesquelles la personne a été reconnue coupable et a reçu une absolution sous condition au cours des trois dernières années

• coupable
• condition au cours
• trois dernières années

FR À moins qu'un adolescent ne soit reconnu coupable et condamné comme un adulte, la LSJPA régit la divulgation des dossiers des adolescents.

• moins qu'un adolescent
• soit reconnu coupable

FR « Distribuer » signifie beaucoup de choses – que vous donniez, transportiez, livriez ou transfériez du cannabis, ou même proposiez d'en donner à votre ami mineur, vous pouvez être reconnu coupable d'une infraction pénale.

• Distribuer
• donniez
• transportiez
• livriez
• transfériez du cannabis
• proposiez d'en donner
• ami mineur
• pouvez être reconnu
• d'une infraction

FR La décision d'un accusé de plaider coupable – et donc de renoncer à ce droit à un procès équitable – doit être prise en connaissance de l'effet et des conséquences de ce plaidoyer

• décision d'un accusé
• plaider coupable
• donc de renoncer
• équitable
• doit être prise
• connaissance de l'effet

FR Le procureur avait tout le temps le pouvoir de réduire les charges retenues contre Helen au rang d'homicide involontaire coupable ou de conclure un marché différent, plus humain, qui reconnaissait les dangers auxquels elle avait été confrontée.

• pouvoir de réduire
• charges retenues contre
• rang d'homicide involontaire
• conclure un marché
• humain
• reconnaissait les dangers

FR En Alberta, une école a refusé de donner aux élèves musulmans un espace pour « prier ouvertement sur le campus », jusqu'à ce que la Commission albertaine des droits de l'homme déclare l'école coupable de discrimination religieuse

• Alberta
• école a refusé
• donner aux élèves
• campus
• l'homme déclare l'école
• discrimination religieuse

FR Nous sommes passés du client qui a toujours raison au client toujours suspect ; coupable jusqu'à preuve du contraire.

• a toujours raison
• client toujours suspect
• coupable jusqu'à preuve

FR Article 15 – Nul ne peut être coupable d'un acte d'une infraction pénale qui n'a pas constitué une infraction pénale

• Article
• coupable d'un acte
• constitué une infraction