PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo
PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo
FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique
Portuguese | French |
---|---|
actual | actuelle |
serp | serp |
e | et |
histórico | historique |
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
missão | mission |
PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio
FR Relire votre soumission en recherchant les erreurs avant de l'envoyer, en particulier le titre de la soumission
Portuguese | French |
---|---|
design | conception |
eficiente | efficace |
PT Recomendamos que você reveja o Conteúdo criado por este modificador de frases para ver se há coisas para mudar antes de colocá-lo em uso.
FR Nous vous recommandons de relire le contenu créé par cet outil pour vérifier qu’il n’y a rien à modifier.
Portuguese | French |
---|---|
mudar | modifier |
criado | créé |
PT Tudo o que você precisa para cancelar a subscrição de emails e ordene, reveja e exclua rapidamente milhares de emails de uma só vez
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous désabonner des emails et pour trier, consulter et supprimer rapidement des milliers de messages électroniques en une seule fois
Portuguese | French |
---|---|
emails | emails |
exclua | supprimer |
rapidamente | rapidement |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
moodle | moodle |
informações | informations |
detalhadas | détaillées |
e | et |
perguntas frequentes | faq |
PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio
FR Relire votre soumission en recherchant les erreurs avant de l'envoyer, en particulier le titre de la soumission
PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.
FR Accédez à des modèles et à des dessins mis à jour, que vous pouvez évaluer et annoter sur une plateforme unique et performante.
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accédez |
e | et |
desenhos | dessins |
atualizados | mis à jour |
plataforma | plateforme |
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
Portuguese | French |
---|---|
colabore | collaborez |
desenvolvedores | développeurs |
aberto | open |
prestashop | prestashop |
e | et |
diretamente | direct |
nossa | notre |
PT Baixe de graça 573 ícones de Reveja em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 75289 icônes La revue gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reveja em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites La revue de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Procure aconselhamento independente, se necessário, e reveja nossa Divulgação de Risco e Política de Privacidade antes de abrir uma conta.
FR Demandez des conseils indépendants si nécessaire et lisez notre Divulgation des risques et la déclaration de confidentialité avant d’ouvrir un compte.
Portuguese | French |
---|---|
aconselhamento | conseils |
independente | indépendants |
se | si |
necessário | nécessaire |
e | et |
nossa | notre |
divulgação | divulgation |
conta | compte |
privacidade | confidentialité |
PT Algumas pesquisas comprovam que a vingança pode fazer com que você reveja uma situação várias vezes na cabeça. Não correr atrás de retribuição pode tornar as situações menos significativas e mais fáceis de se esquecer.[17]
FR Certaines études ont montré que vouloir se venger peut vous forcer à jouer la situation encore et encore dans votre tête, alors que renoncer à la vengeance permet d'accorder moins d'importance à la situation et donc de vite l'oublier [17]
Portuguese | French |
---|---|
cabeça | tête |
menos | moins |
e | et |
esquecer | oublier |
pesquisas | études |
PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
Portuguese | French |
---|---|
jovem | jeune |
e | et |
outro | autre |
literatura | littérature |
expandir | élargir |
itaa | itaa |
PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental
FR Le mode historique de MindMeister vous permet de revenir en arrière dans le temps et de revoir toute l'histoire des changements de votre carte mentale
Portuguese | French |
---|---|
modo | mode |
permite | permet |
volte | revenir |
e | et |
alterações | changements |
mapa | carte |
mental | mentale |
mindmeister | mindmeister |
PT Esta política de privacidade pode ser modificada. Recomendamos que você reveja a política de privacidade de tempos em tempos.
FR Cette politique de confidentialité peut être modifiée. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de temps à autre.
Portuguese | French |
---|---|
política | politique |
tempos | temps |
de | de |
privacidade | confidentialité |
PT • Linguística:Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
FR • Linguistique:Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
Portuguese | French |
---|---|
linguística | linguistique |
fazer | créer |
gêneros | genres |
e | et |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
FR Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
Portuguese | French |
---|---|
fazer | créer |
gêneros | genres |
e | et |
PT popular estrela famoso favorito entretenimento avaliação importante celebridade estrelou reveja
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
Portuguese | French |
---|---|
o | les |
PT popular estrela famoso favorito entretenimento avaliação importante celebridade estrelou reveja
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
Portuguese | French |
---|---|
o | les |
PT popular estrela famoso favorito entretenimento avaliação importante celebridade estrelou reveja
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
Portuguese | French |
---|---|
o | les |
PT popular estrela famoso favorito entretenimento avaliação importante celebridade estrelou reveja
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
Portuguese | French |
---|---|
o | les |
PT Por favor, reveja a seguinte lista de mudanças nas condições de trading que serão aplicadas se você for categorizado como um cliente profissional em comparação com um status de cliente retail:
FR Veuillez examiner la liste suivante de changements dans les conditions de trading qui vous seront appliquées si vous entrez dans la catégorie client professionnel par rapport à un statut client particulier :
Portuguese | French |
---|---|
seguinte | suivante |
lista | liste |
mudanças | changements |
trading | trading |
aplicadas | appliquées |
cliente | client |
status | statut |
PT Reveja a seção acima em "Quando Nós Compartilhamos Suas Informações Pessoais Com Terceiros" para saber mais detalhes sobre como a Lumosity geralmente compartilha as informações coletadas.
FR Veuillez consulter la section ci-dessus intitulée « Partage de vos informations personnelles avec des tiers » pour plus de détails sur la manière dont Lumosity partage généralement les informations collectées.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
pessoais | personnelles |
terceiros | tiers |
geralmente | généralement |
coletadas | collectées |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
moodle | moodle |
informações | informations |
detalhadas | détaillées |
e | et |
perguntas frequentes | faq |
PT Inicie testes na janela de ferramentas Unit Test ou diretamente no editor, reveja seus resultados e execute novamente testes com falha, todos os testes ou testes específicos
FR Lancez des tests depuis la fenêtre d'outils Unit Test ou directement depuis l'éditeur, examinez leurs résultats, et relancez les tests qui ont échoué, de façon globale ou individuellement
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
diretamente | directement |
resultados | résultats |
e | et |
editor | éditeur |
PT Por conseguinte, solicitamos ao utilizador que verifique e reveja o presente Acordo para tais alterações ocasionalmente
FR Par conséquent, nous vous demandons de vérifier et d'examiner occasionnellement les présentes conditions d'utilisation afin de prendre connaissance de ces modifications
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifier |
presente | présentes |
alterações | modifications |
ocasionalmente | occasionnellement |
PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.
FR Accédez à des modèles et à des dessins mis à jour, que vous pouvez évaluer et annoter sur une plateforme unique et performante.
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accédez |
e | et |
desenhos | dessins |
atualizados | mis à jour |
plataforma | plateforme |
PT Portanto, recomendamos que reveja cada vez que aceder ao site
FR Par conséquent, nous vous recommandons de l’examiner chaque fois que vous accédez au site Web
Portuguese | French |
---|---|
portanto | par conséquent |
aceder | accédez |
PT Reveja e publique. Após alguns minutos, aceda às suas legendas e publique!
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
publique | publiez |
após | après |
minutos | minutes |
legendas | sous-titres |
PT Reveja e publique. Após alguns minutos, aceda às suas transcrições e publique!
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos transcriptions et publiez-les !
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
publique | publiez |
após | après |
minutos | minutes |
transcrições | transcriptions |
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
missão | mission |
Portuguese | French |
---|---|
estes | ces |
perfis | profils |
bases | bases |
dados | données |
e | et |
defina | définissez |
notificações | notifications |
PT Tudo o que você precisa para cancelar a subscrição de emails e ordene, reveja e exclua rapidamente milhares de emails de uma só vez
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous désabonner des emails et pour trier, consulter et supprimer rapidement des milliers de messages électroniques en une seule fois
Portuguese | French |
---|---|
emails | emails |
exclua | supprimer |
rapidamente | rapidement |
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
Portuguese | French |
---|---|
colabore | collaborez |
desenvolvedores | développeurs |
aberto | open |
prestashop | prestashop |
e | et |
diretamente | direct |
nossa | notre |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
frequentemente | souvent |
PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental
FR Le mode historique de MindMeister vous permet de revenir en arrière dans le temps et de revoir toute l'histoire des changements de votre carte mentale
PT Saiba a quais painéis analíticos você tem acesso e reveja as definições para termos comuns.
FR Découvrez les panneaux d’analyse auxquels vous avez accès et consultez les définitions des termes courants.
PT Reveja o progresso com os relatórios históricos
FR Retour vers le passé grâce à l'historique
PT Esperamos que você tenha gostado deste episódio. Se você gostou, reveja-nos no iTunes!
FR Nous espérons que cet épisode vous a plu. Si vous l'avez aimé, review sur iTunes !
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
FR Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
Showing 45 of 45 translations