PT Embora pensemos que todos eles se adequarão à maioria das pessoas, se você usou uma forma de mouse que gostou ou não gostou particularmente anteriormente, vale a pena lembrar.
Translate "gostou" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gostou" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of gostou
Portuguese
French
FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| forma | forme |
| mouse | souris |
| gostou | aimé |
| particularmente | particulièrement |
| anteriormente | auparavant |
| vale | vaut |
| pena | peine |
| usou | utilisé |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| toque | appuyez |
| coração | cœur |
| no | sur |
| escreveu | écrit |
| gostou | aimé |
PT Gostou da apresentação? Compartilhe-a!
FR Vous avez aimé cette présentation ? Partagez !
| Portuguese | French |
|---|---|
| apresentação | présentation |
| da | avez |
| gostou | aimé |
| compartilhe | partagez |
PT Gostou do documento? Compartilhe-o!
FR Vous avez aimé ce document ? Partagez !
| Portuguese | French |
|---|---|
| documento | document |
| do | avez |
| gostou | aimé |
| compartilhe | partagez |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design da cartão de vsisitas? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de créations d'étiquettes proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de packaging ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ilustrações | illustration |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de aplicativo? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de design d'application proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| aplicativo | application |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de rótulo? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simples | simple |
| rótulos | étiquette |
PT Gostou do infográfico? Compartilhe-o!
FR Vous avez aimé cette infographie ? Partagez !
| Portuguese | French |
|---|---|
| infográfico | infographie |
| do | avez |
| gostou | aimé |
| compartilhe | partagez |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle de livre blanc qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!
| Portuguese | French |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| novos | nouveaux |
| encontrou | trouvé |
| alertado | alerté |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être informé quand un nouveau modèle est disponible !
| Portuguese | French |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| novos | nouveau |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!
| Portuguese | French |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| novos | nouveaux |
| encontrou | trouvé |
| alertado | alerté |
PT Não encontrou um modelo que gostou? Confira mais opções em nossa página de modelos.
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Découvrez les autres modèles sur notre page de modèles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | autres |
| encontrou | trouvé |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| page | page |
| simples | simple |
| design | création |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de blog? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ícone | icône |
| botão | bouton |
| simples | simple |
| design | création |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ícones | icônes |
| simples | simple |
PT Estaremos com você a cada passo. Não gostou das opções do design de flyer ou cartão postal? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de carte postale ou de flyer ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cartão | carte |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| folder | brochure |
| simples | simple |
| design | création |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de capa de álbum? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| álbum | album |
| simples | simple |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simples | simple |
| design | modèle |
PT Gostou do vídeo? Compartilhe-o!
FR Vous avez aimé cette vidéo ? Partagez !
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| do | avez |
| gostou | aimé |
| compartilhe | partagez |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| breve | petit |
| pedir | commander |
| outros | autre |
| conselhos | conseil |
| úteis | utile |
| Portuguese | French |
|---|---|
| mas | mais |
| deseja | souhaitez |
| ordem | ordre |
| aprenda | apprenez |
| tutorial | tutoriel |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Confira mais modelos em nossa página de modelos.
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise? Consultez d'autres modèles sur notre page de modèles
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | autres |
| encontrou | trouvé |
PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.
FR Signaler des publications simplement parce qu'elles ne vous plaisent pas. Vous ne devriez utiliser le bouton de signalement que si la publication enfreint les règles du subreddit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| deve | devriez |
| usar | utiliser |
PT Marque os pedidos de que você gostou e continue trabalhando com os mesmos escritores.
FR Marquez les commandes de contenu que vous avez aimées pour collaborer de nouveau avec les mêmes rédacteurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| marque | marquez |
| gostou | aimé |
| escritores | rédacteurs |
PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.
FR Vous appréciez les valeurs que nous défendons ? Faites-en votre quotidien.
| Portuguese | French |
|---|---|
| valores | valeurs |
| fazer | faites |
PT Se você gostou deste tutorial do XAMPP, não deixe de conferir o DevKinsta também
FR Si vous avez apprécié ce tutoriel XAMPP, n’oubliez pas de consulter également DevKinsta
| Portuguese | French |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| conferir | consulter |
| devkinsta | devkinsta |
| gostou | apprécié |
PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.
FR Signaler des publications simplement parce qu'elles ne vous plaisent pas. Vous ne devriez utiliser le bouton de signalement que si la publication enfreint les règles du subreddit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| deve | devriez |
| usar | utiliser |
PT Se você gostou deste post e encontrou novas idéias para encontrar palavras-chave, por favor, compartilhá-lo com um amigo e soltar um comentário abaixo. Li todos eles.
FR Si vous avez aimé ce post et ont trouvé de nouvelles idées pour trouver des mots clés, s’il vous plaît le partager avec un ami et déposer un commentaire ci-dessous. Je les ai tous lus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| novas | nouvelles |
| comentário | commentaire |
| gostou | aimé |
| lo | il |
PT Se você gostou deste post, por favor, deixe um comentário e compartilhar este artigo com um amigo.
FR Si vous avez apprécié ce post, s'il vous plaît laisser un commentaire et de partager cet article avec un ami.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| deixe | laisser |
| comentário | commentaire |
| gostou | apprécié |
PT Descreva o que você mais gostou no evento.
FR Décrivez ce que vous avez adoré à cet événement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| evento | événement |
PT É comum que uma tímida acabe realizando contato físico acidentalmente, repetindo a ação posteriormente para determinar se o indivíduo se sentiu incomodado ou gostou do contato.[6]
FR Les filles timides auront tendance à initier un contact de façon accidentelle afin de savoir si elles peuvent se permettre de vous toucher ou non [6]
| Portuguese | French |
|---|---|
| contato | contact |
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| certamente | sûr |
| incrível | génial |
| gostou | apprécié |
| encontrar | trouver |
PT Estivemos os braços do nosso bebê imediatamente, pois ele não gostou do enfaixamento completo
FR Nous avons tout de suite sorti les bras de notre bébé car il naimait pas lemmaillotage complet
| Portuguese | French |
|---|---|
| imediatamente | tout de suite |
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
FR Cela dit, cest une technologie fantastique qui offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais notre tout-petit a vraiment pris le dessus et nous pensons avoir mieux dormi en conséquence
| Portuguese | French |
|---|---|
| dito | dit |
| tecnologia | technologie |
| oferece | offre |
| pais | parents |
| acreditamos | nous pensons |
| paz | tranquillité |
PT Em termos pessoais, viu o alívio no rosto de um cliente e gostou da ideia de criar um negócio em torno dessa satisfação.
FR Au niveau personnel, vous êtes motivé par le soulagement visible des clients lors de vos interventions et appréciez l’idée de bâtir une activité autour de cette satisfaction.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoais | personnel |
| alívio | soulagement |
| cliente | clients |
| e | et |
| ideia | idée |
| satisfação | satisfaction |
| criar | bâtir |
| negócio | activité |
| em torno | autour |
PT 6. Você já passou longos períodos de tempo assistindo a conteúdo de que não gostou?
FR 6. Avez-vous déjà passé de longues périodes à regarder du contenu qui ne vous a pas plu ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| longos | longues |
| assistindo | regarder |
| conteúdo | contenu |
PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet
| Portuguese | French |
|---|---|
| experimentar | essayer |
| sucessor | successeur |
| brilhante | brillant |
| chamadas | appels |
| modernas | modernes |
| inteligentes | intelligents |
| e | et |
| fundamentos | bases |
| divertido | amusant |
| jogar | jouer |
| ler | lire |
| completo | complet |
| gostou | apprécié |
PT Você experimentou o Smartsheet, gostou e está pronto para obter uma licença para poder aproveitar todos os recursos que o Smartsheet tem a oferecer
FR Vous avez essayé Smartsheet, vous l’aimez et vous êtes prêt à obtenir une licence pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de Smartsheet
| Portuguese | French |
|---|---|
| pronto | prêt |
| licença | licence |
| recursos | fonctionnalités |
| experimentou | essayé |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Inscreva-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être alerté dès qu'un nouveau modèle est disponible !
| Portuguese | French |
|---|---|
| novos | nouveau |
| alertado | alerté |
PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, então agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.
FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ecossistema | écosystème |
| iluminação | éclairage |
| philips | philips |
| olho | œil |
PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.
FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ecossistema | écosystème |
| iluminação | éclairage |
| philips | philips |
| olho | œil |
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você está fadado a fundar o novo jogo
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| está | ci |
| gostou | apprécié |
PT Se você gostou dos jogos anteriores, este certamente será um sucesso também
FR Si vous avez apprécié les jeux précédents, celui-ci sera également un succès
| Portuguese | French |
|---|---|
| anteriores | précédents |
| sucesso | succès |
| gostou | apprécié |
PT Análise inicial do Nokia X10: Gostou? Confia? Mantê-la?
FR Examen initial du Nokia X10 : Vous laimez ? Lui faire confiance ? Garde le?
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | examen |
| inicial | initial |
| nokia | nokia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gostou gostou deste post realmente gostou gostou da estratégia gostou desta publicação gostou da aparência gostou das opções gostou deles gostou de cinema gostou da apresentação gostou do documento gostou do infográfico gostou do preço gostou de left gostou desse conteúdo gostou da diversão gostou de algum
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese