Hire a translator I am translator

Translate "dead" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dead" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of dead

French
Portuguese

FR AMC est un réseau de télévision américain appartenant aux réseaux AMC. Il est bien connu pour des spectacles tels que The Walking Dead, Better Call Saul, Fear the Walking Dead, Humans, et Halt and Catch Fire.

PT A AMC é uma rede de televisão com sede nos Estados Unidos, propriedade das redes AMC. É bem conhecido por shows como The Walking Dead, Better Call Saul, Fear the Walking Dead, Humans, e Halt and Catch Fire.

French Portuguese
télévision televisão
spectacles shows
call call
américain estados
est é
réseau rede
réseaux redes
connu conhecido
bien bem
et e
de de
un uma

FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs dobtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec des paramètres maximum

PT Red Dead Redemption 2 - DLSS permite aos jogadores obter mais de 60 FPS em Red Dead com configurações máximas

French Portuguese
red red
dlss dlss
permet permite
joueurs jogadores
fps fps
paramètres configurações
dobtenir obter
de de

FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Plastic Surgery Disasters.

PT postou um comentário em Dead Kennedys - Plastic Surgery Disasters.

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em

FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.

PT postou um comentário em Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
fresh fresh
sur em

FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa

PT Férias únicas lhe aguardam no Dead Sea Marriott Resort & Spa

French Portuguese
attendent aguardam
marriott marriott
spa spa
resort resort
vacances férias
vous é

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale

French Portuguese
stuart stuart
célèbre renomado
compositeur compositor
cinéma filmes
télévision tv
jonathan jonathan
travaillé trabalhou
nombreuses várias
séries séries
notamment incluindo
et e
de de
le o

FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel

PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal

French Portuguese
hulu hulu
propose oferece
complète inteira
films filmes
park park
abonnement assinatura
mensuel mensal
the o
bibliothèque biblioteca
de de
et e
compris incluindo
une uma

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália

French Portuguese
composé formado
lisa lisa
australie austrália
can can
melbourne melbourne
est é
un um
et e

FR Dead Can Dance a été l'un des fers de lance du label discographique indépendant britannique 4AD, avec d'autres groupes tels que Bauhaus, les Cocteau Twins, les Pixies, This Mortal Coil ou les Throwing Muses

PT Inicialmente, a banda contava com outros músicos, como Scott Rodger, Peter Ulrich e James Pinker, mas, pouco tempo depois do início, o casal Gerrard e Perry muda-se para Londres e desfaz a formação original

French Portuguese
dautres outros
groupes banda
de com
avec o
les e

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres,… en lire plus

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus

PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia

French Portuguese
groupe banda
est é
de de
le em
solo uma

FR Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Amir et lui-même écrivent, il s'agit du groupe Julien-K; lorsque Chester écrit, le groupe devient Dead By Sunrise

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas em 2006

French Portuguese
chester chester
et e
du de
à para
ce estava

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park. Ses musiciens sont les membres du… en lire plus

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park. Ses musiciens sont les membres du groupe electronic-rock Julien-K. Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Ami… en lire plus

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

FR 2e meilleur temps sur Dead Man's Curves (49s) 27 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Dead Man's Curves (49s) 27 de outubro de 2021

French Portuguese
temps tempo
octobre outubro

FR Les enroulements vertébraux, les redressements assis, les torsions russes et les dead bugs sont parfaits pour faire travailler la ceinture abdominale. Si vous cherchez quelque chose d'un peu moins intense, vous pouvez également faire la planche [3]

PT O abdominal alternado, o crunch e o giro russo são boas opções para o abdômen. Se preferir algo menos intenso, você pode experimentar a prancha.[3]

French Portuguese
intense intenso
et e
si se
moins menos
vous você
la a
pouvez pode
quelque algo

FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter

PT Dead Matter está em desenvolvimento há algum tempo, depois de aparecer no Kickstarter

French Portuguese
temps tempo
développement desenvolvimento
un algum
est está
depuis de

FR Nous serions certainement ravis de voir une deuxième sortie brillante pour Dead Island

PT Certamente ficaríamos entusiasmados em ver uma segunda excursão brilhante para Dead Island

French Portuguese
certainement certamente
brillante brilhante
voir ver
island island
une uma
deuxième segunda

FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.

PT Ouvimos mais rumores sobre Dead Island 2 recentemente, com sugestões de que será um exclusivo da Epic Store.

French Portuguese
récemment recentemente
rumeurs rumores
suggestions sugestões
store store
island island
de de
plus mais
une um
exclusivité exclusivo

FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu

PT Dead Effect 2 VR review: uma alegria de ficção científica repleta de ação e cheia de conteúdo

French Portuguese
vr vr
pleine cheia
daction ação
review review
fiction ficção
science científica
de de
contenu conteúdo
une uma
joie alegria

FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet

PT Se você já gostou de Left 4 Dead, você realmente precisa experimentar Back 4 Blood - é um sucessor brilhante que faz algumas chamadas modernas inteligentes e acerta os fundamentos sendo divertido de jogar.Ler veredito completo

French Portuguese
apprécié gostou
essayer experimentar
back back
successeur sucessor
brillant brilhante
appels chamadas
modernes modernas
intelligents inteligentes
bases fundamentos
amusant divertido
jouer jogar
verdict veredito
complet completo
si se
un um
et e
vous você
vraiment realmente
en os
étant sendo
des algumas
les de

FR (Pocket-lint) - Il na peut-être pas le même nom, mais bon, cest bien davoir un nouveau Left 4 Dead de nos jours

PT (Pocket-lint) - Pode não ter o mesmo nome, mas oh palavra é bom ter um novo Left 4 Dead nos dias de hoje

French Portuguese
nom nome
nouveau novo
bon bom
davoir ter
un um
de de
même mesmo
jours dias
peut pode
mais mas
le o

FR Back 4 Blood présente une vision dune apocalypse zombie un peu moins isolée que celle de Left 4 Dead. Plutôt que des poursuites presque désespérées jusquà une sécurité douteuse, vous êtes déposé à Fort Hope, une communauté de survivants.

PT Back 4 Blood apresenta uma visão de um apocalipse zumbi que é um pouco menos isolado do que o de Left 4 Dead. Em vez de perseguições quase sem esperança até a segurança duvidosa, você é lançado em Fort Hope, uma comunidade de sobreviventes.

French Portuguese
back back
présente apresenta
vision visão
zombie zumbi
presque quase
sécurité segurança
communauté comunidade
survivants sobreviventes
fort fort
moins menos
isolé isolado
vous você
à em
de de
plutôt em vez
êtes que
jusqu até
d a
celle o
une uma
un um

FR Pourtant, ce nest pas un jeu Left 4 Dead, ce qui devient évident rapidement après avoir commencé à jouer

PT Ainda assim, este não é um jogo Left 4 Dead, que é algo que se torna aparente rapidamente depois que você começa a jogar

French Portuguese
rapidement rapidamente
nest a
jeu jogo
jouer jogar
un um
devient torna
après depois
ce este
pourtant ainda assim
qui o

FR Cela signifie que le ton envoûtant et lugubre des jeux Left 4 Dead sest un peu évanoui, mais que ce soit une honte est entièrement une question de goût personnel.

PT Isso significa que o tom lúgubre e assustador dos jogos de Left 4 Dead diminuiu um pouco, mas se isso é uma vergonha é inteiramente do gosto pessoal.

French Portuguese
honte vergonha
entièrement inteiramente
goût gosto
et e
est é
le o
jeux jogos
signifie significa
de de
personnel pessoal
mais mas
un um
une uma

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

PT Enquanto isso, o High Alert foi atualizado para conter o Dead Silence, negando seus efeitos, e Cold-Blooded também foi ajustado para conter o Combat Scout.

French Portuguese
effets efeitos
mis à jour atualizado
et e
été foi
à para
également também
pendant enquanto
en seus
ce isso
ses é

FR Ce nest pas grand-chose, pour être honnête, surtout si vous tenez compte du fait que Call of Duty: Warzone et Red Dead Redemption 2 occuperont environ un tiers de ce total - et ce ne sont même pas des titres PS5 natifs.

PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.

French Portuguese
honnête honesto
call call
red red
tiers terço
titres títulos
natifs nativos
surtout especialmente
si se
et e
vous você
de of
of de
être ser
compte conta
un um
du do
total total
ne nem
sont são
même mesmo
environ cerca de

FR Quil sagisse dune couverture déployable pour bloquer la ligne de vue dun ennemi, de la mise à niveau du champ Dead Silence pour vous faire taire pendant un sort, ou plus, il existe de nombreuses façons daider.

PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.

French Portuguese
couverture cobertura
vue visão
ennemi inimigo
champ campo
façons maneiras
mise à niveau atualização
ou ou
il lo
ligne linha
vous quer
la a
de de
à para
un um
du do
plus mais
bloquer bloquear

FR Test de Red Dead Redemption 2: Le jeu dune vie ?

PT Revisão de Red Dead Redemption 2: O jogo de uma vida?

French Portuguese
red red
vie vida
test revisão
de de
le o
jeu jogo

FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique

PT Sem uma licença importante para se agarrar, o original Life is Strange poderia ter escapado da sua atenção, embora apresente uma história tão envolvente quanto The Walking Dead ou outro jogo de aventura episódica

French Portuguese
licence licença
majeure importante
histoire história
à para
ou ou
pu poderia
même embora
présente da
jeu jogo
autre outro
laquelle a
aurait se
une uma
vous quanto
que tão

FR Nous avons adoré Red Dead Redemption 2 lors de sa première apparition sur console et nous laimons encore plus sur PC.

PT Amamos Red Dead Redemption 2 quando apareceu pela primeira vez no console e o amamos ainda mais no PC.

French Portuguese
red red
première primeira
console console
pc pc
et e
encore ainda
sur no
plus mais
de pela

FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.

PT Back 4 Blood é essencialmente o sucessor espiritual da franquia Left 3 Dead. Então você pode esperar alguma ação de matar zomie seriamente intensa com este.

French Portuguese
back back
essentiellement essencialmente
successeur sucessor
spirituel espiritual
attendre esperar
action ação
intense intensa
est é
la a
vous você
de de
franchise franquia
pouvez pode

FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.

PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.

French Portuguese
animée animada
héros heróis
puissants poderosos
zombie zumbi
brian brian
producteur produtor
exécutif executivo
mcu mcu
et e
si se
de com
série série
plus mais
mais mas
cette esta
terre terra

FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)

PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)

French Portuguese
et e

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.

French Portuguese
menace ameaça
moins menos
citrouille abóbora
est é
de de
peut pode
mais mas
il ele
une uma
beaucoup muito

FR Prenez une longueur d'avance dans Dead Ops Arcade 3 en solo (départ avancé)

PT Obtenha uma Vantagem Inicial no Dead Ops Arcade 3 Solo - Início Avançado

French Portuguese
prenez obtenha
ops ops
avancé avançado
une uma
en no

FR Personne ne peut arrêter la furie de la Mamma... ou presque. Ceux qui désirent l'arrêter seuls peuvent désormais obtenir un petit coup de pouce dans le nouveau mode Dead Ops Arcade 3 en solo, départ avancé.

PT O alvoroço da Mãe Gorila é quase imparável, mas quem estiver pensando em derrubá-la sozinhos, agora, pode contar com uma ajudinha extra no novo modo Dead Ops Arcade 3 Solo - Início Avançado.

French Portuguese
mode modo
ops ops
avancé avançado
de com
désormais agora
nouveau novo
peut pode
presque quase
un uma
le o
ou estiver

FR Dans cette sélection, les joueurs solos pourront bénéficier d'une position de départ avancée, correspondant au point de contrôle de la manche la plus haute qu'ils sont parvenus à atteindre en jouant en mode Dead Ops Arcade 3 en solo

PT Nesta lista de jogos, os jogadores solo terão uma posição inicial avançada, dependendo do ponto de controle mais avançado que alcançaram em uma jogada de Dead Ops Arcade 3 Solo

French Portuguese
ops ops
position posição
point ponto
contrôle controle
joueurs jogadores
atteindre ter
avancé avançado
avancée avançada
de de
plus mais
quils que

FR À des fins d'équité envers les joueurs ayant déjà conquis le mode Dead Ops Arcade 3, toutes les statistiques, les classements et les défis sont désactivés en Départ avancé

PT Para deixar as coisas justas para quem já conquistou o Dead Ops Arcade 3, todas as estatísticas, placares de líderes e desafios estão desativados no Início Avançado

French Portuguese
statistiques estatísticas
défis desafios
en no
et e
toutes todas
sont estão

FR Tout ce que vous devez savoir sur le remake de Dead Space : date de sortie, bande-annonce et plus

PT Tudo o que você precisa saber sobre o remake de Dead Space: data de lançamento, trailer e mais

French Portuguese
space space
et e
savoir saber
de de
vous você
le o
date data
plus mais
devez você precisa

FR Il y a un remake de Dead Space en route, et nous avons tous les détails clés que vous devez savoir, ici.

PT Há um remake de Dead Space a caminho e temos todos os detalhes importantes que você precisa saber aqui.

French Portuguese
space space
un um
détails detalhes
de de
et e
en os
clés importantes
savoir saber
nous avons temos
vous você
devez você precisa
ici aqui

FR Vous pouvez voir des tutoriels sur YouTube ou The Walking Dead de Google TV.

PT Você pode ver tutoriais no YouTube ou The Walking Dead no Google TV.

French Portuguese
tutoriels tutoriais
youtube youtube
vous você
ou ou
voir ver
google google
sur no
pouvez pode

FR Nous avons adoré Red Dead Redemption 2 lors de sa première apparition sur console et nous l'aimons encore plus sur PC.

PT Amamos Red Dead Redemption 2 quando apareceu pela primeira vez no console e o amamos ainda mais no PC.

French Portuguese
red red
première primeira
console console
pc pc
et e
encore ainda
sur no
plus mais
de pela

FR Les rounds d'arrêt ont été entièrement supprimés du jeu et Dead Silence a été nerfé pour devenir plus rare et pour ne se rafraîchir qu'après un kill, plutôt qu'infiniment

PT Stopping Rounds foram removidos completamente do jogo, e Dead Silence foi nerfado para se tornar mais raro e para atualizar apenas após uma morte, em vez de infinitamente

French Portuguese
entièrement completamente
rare raro
rafraîchir atualizar
et e
jeu jogo
été foi
plutôt em vez
plus mais
devenir se
un apenas

FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.

PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.

French Portuguese
limité limitado
chaînes canais
coffrets caixas
partenaires parceiros
game game
bien que embora
et e
de of
of de
vous você
programmation programação
service serviço
certains determinados
le o
la seus
à em

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.

PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.

French Portuguese
intéressant interessante
forme forma
réalité realidade
virtuelle virtual
de de
mais mas

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.

French Portuguese
fascinante fascinante
zombies zumbis
convaincant convincente
met coloca
nouvelle nova
orléans orleans
est é
de de
et e
un um
jeu jogo
cest o
une uma

FR Arizona Sunshine et Dead Man DLC

PT DLC do Arizona Sunshine e Dead Man

French Portuguese
arizona arizona
et e
man man

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.

French Portuguese
coopération cooperação
zombies zumbis
et e
man man
également também
ajout adição
jeu jogo
de de
contenu conteúdo
est é
plus mais
à por
environ cerca de
une uma
supplémentaire extra

Showing 50 of 50 translations