FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs dobtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec des paramètres maximum
FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs dobtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec des paramètres maximum
ES Red Dead Redemption 2 : DLSS permite a los jugadores obtener más de 60 FPS en Red Dead con la configuración máxima
French | Spanish |
---|---|
dlss | dlss |
permet | permite |
joueurs | jugadores |
fps | fps |
paramètres | configuración |
dobtenir | obtener |
de | de |
plus | más |
FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs d'obtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec les paramètres maximum
ES Red Dead Redemption 2 - DLSS permite a los jugadores obtener más de 60 FPS en Red Dead con los ajustes máximos
French | Spanish |
---|---|
dlss | dlss |
permet | permite |
joueurs | jugadores |
fps | fps |
paramètres | ajustes |
dobtenir | obtener |
de | de |
plus | más |
FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Plastic Surgery Disasters.
ES publicó un comentario en Dead Kennedys - Plastic Surgery Disasters.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
sur | en |
FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
ES publicó un comentario en Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
fresh | fresh |
sur | en |
FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.
ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.
French | Spanish |
---|---|
exemple | ejemplo |
conférence | conferencia |
podcast | podcast |
émission | programa |
la | la |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paysage, arbres morts, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, désert, Namib, coucher du soleil, Namibie, COULEURS
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paisaje, Árboles muertos, Sossluvei, Vlei muerto, Dunas, Desierto, Namib, Puesta de sol, Namibia, Colores
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
paysage | paisaje |
dunes | dunas |
désert | desierto |
namibie | namibia |
couleurs | colores |
la | la |
photographie | fotografía |
morts | muertos |
soleil | sol |
mots | palabras |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.
ES Esta secuela espiritual de Left 4 Dead es muy divertida de jugar y toma algunas decisiones de diseño inteligentes.
French | Spanish |
---|---|
spirituelle | espiritual |
amusante | divertida |
jouer | jugar |
choix | decisiones |
conception | diseño |
intelligents | inteligentes |
très | muy |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de películas y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaids Tale
French | Spanish |
---|---|
compositeur | compositor |
cinéma | películas |
télévision | televisión |
jonathan | jonathan |
travaillé | trabajado |
nombreuses | muchas |
séries | series |
ordre | nivel |
stuart | stuart |
et | y |
le | el |
de | de |
sur | en |
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
ES Hulu ofrece una biblioteca completa de películas y programas (incluidos Seinfeld, South Park y Fear the Walking Dead) por una tarifa de suscripción mensual
French | Spanish |
---|---|
hulu | hulu |
complète | completa |
films | películas |
park | park |
mensuel | mensual |
propose | ofrece |
et | y |
abonnement | suscripción |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
y compris | incluidos |
FR Différents outils connus sont à la disposition des pirates pour lancer de telles attaques, notamment SlowLoris, SlowPost, SlowHTTPTest, Tor’sHammer, R.U.Dead.Yet et LOIC.
ES Existen varias herramientas conocidas disponibles para lanzar dichos ataques, que incluyen SlowLoris, SlowPost, SlowHTTPTest, Tor’sHammer, R.U.Dead.Yet y LOIC.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
connus | conocidas |
lancer | lanzar |
attaques | ataques |
notamment | incluyen |
r | r |
et | y |
sont | disponibles |
French | Spanish |
---|---|
australie | australia |
melbourne | melbourne |
le | el |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | Spanish |
---|---|
à | a |
la | la |
page | página |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | Spanish |
---|---|
chanteur | vocalista |
park | park |
le | el |
de | de |
du | del |
groupe | con |
projet | proyecto |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR 2e meilleur temps sur Dead Man's Curves (49s) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Dead Man's Curves (49s) 27 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
s | s |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Dead & Company, Bobby Weir, John Mayer, Jeff Chimenti, Bill Kreutzmann, Mickey Hart, et Oteil Burbridge
ES Dead & Company, Bobby Weir, John Mayer, Jeff Chimenti, Bill Kreutzmann, Mickey Hart, y Oteil Burbridge
French | Spanish |
---|---|
john | john |
jeff | jeff |
mickey | mickey |
et | y |
amp | amp |
FR Dead & Company, Bobby Weir, John Mayer, Bill Kreutzmann, Mickey Hart, Jeff Chimenti, et Oteil Burbridge
ES Dead & Company, Bobby Weir, John Mayer, Bill Kreutzmann, Mickey Hart, Jeff Chimenti, y Oteil Burbridge
French | Spanish |
---|---|
john | john |
mickey | mickey |
jeff | jeff |
et | y |
amp | amp |
FR Dead & Company, Bobby Weir, John Mayer, Bill Kreutzmann, Jeff Chimenti, Oteil Burbridge, et Mickey Hart
ES Dead & Company, Bobby Weir, John Mayer, Bill Kreutzmann, Jeff Chimenti, Oteil Burbridge, y Mickey Hart
French | Spanish |
---|---|
john | john |
jeff | jeff |
et | y |
mickey | mickey |
amp | amp |
FR count your dead, Silent Trust, et Dauzat St. Marie
ES count your dead, Silent Trust, y Dauzat St. Marie
French | Spanish |
---|---|
trust | trust |
st | st |
marie | marie |
et | y |
your | your |
FR Батюшка, Warhammer, et Almost Dead
ES Батюшка, Warhammer, y Almost Dead
Transliteration Batûška, Warhammer, y Almost Dead
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Zerodent, Dead Jerk, et Lana Rothnie
ES Zerodent, Dead Jerk, y Lana Rothnie
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Badflower, Teenage Wrist, et Dead Poet Society
ES Badflower, Teenage Wrist, y Dead Poet Society
French | Spanish |
---|---|
et | y |
society | society |
FR White Raven Down, Sam Millar, Black Water Fiend, Asylum City Zoo, Dead River Kings, et Scott Beveridge
ES White Raven Down, Sam Millar, Black Water Fiend, Asylum City Zoo, Dead River Kings, y Scott Beveridge
French | Spanish |
---|---|
white | white |
sam | sam |
black | black |
city | city |
zoo | zoo |
river | river |
et | y |
scott | scott |
FR Belphegor, Batushka, Батюшка, Almost Dead, et Impalement
ES Belphegor, Batushka, Батюшка, Almost Dead, y Impalement
Transliteration Belphegor, Batushka, Batûška, Almost Dead, y Impalement
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR J'ai choisi les filles de Dead or Alive et je n'ai pas été déçu
ES Elegí a las chicas de Dead or Alive y no me defraudaron
French | Spanish |
---|---|
je | me |
et | y |
de | de |
pas | no |
filles | chicas |
FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter
ES Dead Matter ha estado en desarrollo por un tiempo después de aparecer en Kickstarter
French | Spanish |
---|---|
développement | desarrollo |
certain | un |
en | en |
temps | tiempo |
depuis | de |
FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.
ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.
French | Spanish |
---|---|
récemment | recientemente |
entendu | escuchado |
rumeurs | rumores |
suggestions | sugerencias |
store | store |
island | island |
plus | más |
de | de |
nous avons | hemos |
à | que |
FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu
ES Revisión de Dead Effect 2 VR: una alegría de ciencia ficción llena de acción repleta de contenido
French | Spanish |
---|---|
review | revisión |
pleine | llena |
daction | acción |
science | ciencia |
fiction | ficción |
de | de |
joie | alegría |
contenu | contenido |
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet
ES Si alguna vez disfrutó Left 4 Dead, realmente necesita probar Back 4 Blood: es un sucesor brillante que hace algunas llamadas modernas inteligentes y clava los fundamentos al ser divertido de jugar.Leer veredicto completo
French | Spanish |
---|---|
successeur | sucesor |
brillant | brillante |
appels | llamadas |
modernes | modernas |
intelligents | inteligentes |
bases | fundamentos |
amusant | divertido |
jouer | jugar |
verdict | veredicto |
complet | completo |
blood | blood |
vraiment | realmente |
et | y |
vous | necesita |
cest | es |
à | que |
essayer | probar |
lire | leer |
FR (Pocket-lint) - Il na peut-être pas le même nom, mais bon, cest bien davoir un nouveau Left 4 Dead de nos jours
ES (Pocket-lint) - Puede que no tenga el mismo nombre, pero la palabra es agradable tener un nuevo Left 4 Dead en esta época
French | Spanish |
---|---|
nom | nombre |
jours | época |
nouveau | nuevo |
peut | puede |
mais | pero |
pas | no |
cest | es |
davoir | tener |
le | el |
un | mismo |
nos | en |
bien | agradable |
FR Pourtant, ce nest pas un jeu Left 4 Dead, ce qui devient évident rapidement après avoir commencé à jouer
ES Aún así, este no es un juego de Left 4 Dead, que es algo que se hace evidente rápidamente después de que comienzas a jugar
French | Spanish |
---|---|
évident | evidente |
rapidement | rápidamente |
jeu | juego |
ce | este |
pas | no |
jouer | jugar |
devient | es |
à | a |
FR Le travail sur les silhouettes, pour sassurer que vous pouvez dire quel ennemi vous regardez presque instantanément, nest pas aussi clair et parfait quà lépoque de Left 4 Dead, mais il est suffisamment proche pour obtenir un crédit majeur
ES El trabajo en las siluetas, para asegurarte de que puedes saber qué enemigo estás mirando casi al instante, no es tan claro y perfecto como en los días de Left 4 Dead, pero está lo suficientemente cerca como para obtener un gran reconocimiento
French | Spanish |
---|---|
silhouettes | siluetas |
ennemi | enemigo |
suffisamment | suficientemente |
et | y |
parfait | perfecto |
travail | trabajo |
majeur | gran |
le | el |
il | lo |
nest | los |
mais | pero |
pas | no |
regardez | que |
de | de |
obtenir | obtener |
instantanément | al instante |
clair | claro |
presque | en |
est | es |
FR Cela signifie que le ton envoûtant et lugubre des jeux Left 4 Dead sest un peu évanoui, mais que ce soit une honte est entièrement une question de goût personnel.
ES Eso significa que el tono inquietante y triste de los juegos de Left 4 Dead se ha desvanecido un poco, pero si eso es una vergüenza depende completamente del gusto personal.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
entièrement | completamente |
goût | gusto |
et | y |
le | el |
mais | pero |
de | de |
jeux | juegos |
un | poco |
est | es |
question | que |
personnel | personal |
FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.
ES Mientras tanto, High Alert se ha actualizado para contrarrestar Dead Silence al negar sus efectos, y Cold-Blooded también se ha ajustado para contrarrestar Combat Scout.
French | Spanish |
---|---|
contrer | contrarrestar |
effets | efectos |
mis à jour | actualizado |
scout | scout |
et | y |
également | también |
ses | se |
à | para |
en | al |
FR Quil sagisse dune couverture déployable pour bloquer la ligne de vue dun ennemi, de la mise à niveau du champ Dead Silence pour vous faire taire pendant un sort, ou plus, il existe de nombreuses façons daider.
ES Ya sea que se trate de un poco de cobertura desplegable para bloquear la línea de visión de un enemigo, la actualización del campo Dead Silence para calmarlo durante un hechizo, o más, hay muchas formas en que esto puede ayudar.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
ennemi | enemigo |
façons | formas |
mise à niveau | actualización |
ligne | línea |
champ | campo |
ou | o |
la | la |
un | poco |
bloquer | bloquear |
de | de |
plus | más |
nombreuses | muchas |
du | del |
il | hay |
FR Test de Red Dead Redemption 2: Le jeu dune vie ?
ES Revisión de Red Dead Redemption 2: ¿el juego de su vida?
French | Spanish |
---|---|
test | revisión |
de | de |
le | el |
vie | vida |
jeu | juego |
FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique
ES Sin una licencia importante a la que aferrarse, el Life is Strange original podría haber pasado desapercibido, a pesar de que presenta una historia tan fascinante como The Walking Dead u otro juego de aventuras episódico
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
majeure | importante |
présente | presenta |
histoire | historia |
jeu | juego |
pu | podría |
autre | otro |
laquelle | la |
à | a |
FR On lattendait depuis longtemps, mais Red Dead Redemption 2 est enfin sur PC
ES Hemos estado esperando mucho tiempo, pero Red Dead Redemption 2 finalmente está en PC
French | Spanish |
---|---|
enfin | finalmente |
pc | pc |
longtemps | mucho tiempo |
mais | pero |
est | está |
sur | en |
FR Nous avons adoré Red Dead Redemption 2 lors de sa première apparition sur console et nous laimons encore plus sur PC.
ES Nos encantó Red Dead Redemption 2 cuando apareció por primera vez en la consola y nos encanta aún más en la PC.
French | Spanish |
---|---|
console | consola |
pc | pc |
et | y |
première | primera |
plus | más |
sur | en |
encore | a |
de | nos |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Faire sauter des zombies à la manière classique de Left 4 Dead.
ES ¿Qué lo hace interesante? Destruye zombis al estilo clásico de Left 4 Dead.
French | Spanish |
---|---|
intéressant | interesante |
zombies | zombis |
classique | clásico |
manière | al |
de | de |
rend | lo hace |
le | hace |
FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.
ES Back 4 Blood es esencialmente el sucesor espiritual de la franquicia Left 3 Dead. Así que puedes esperar una acción de matar zomies seriamente intensa con este.
French | Spanish |
---|---|
essentiellement | esencialmente |
successeur | sucesor |
spirituel | espiritual |
attendre | esperar |
action | acción |
intense | intensa |
blood | blood |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
franchise | franquicia |
à | que |
FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.
ES ¿Y si MCU, pero Walking Dead? Esta serie animada verá a los héroes más poderosos de la Tierra enfrentados a un apocalipsis zombi. Brian Andrews se desempeñará como productor ejecutivo.
French | Spanish |
---|---|
héros | héroes |
zombie | zombi |
brian | brian |
producteur | productor |
exécutif | ejecutivo |
mcu | mcu |
et | y |
mais | pero |
série | serie |
de | de |
terre | tierra |
à | a |
animée | animada |
plus | más |
la | la |
FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)
ES Negan y su murciélago Lucille (The Walking Dead)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.
French | Spanish |
---|---|
menace | amenaza |
moins | menos |
menaçant | amenazante |
citrouille | calabaza |
peut | podría |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
peut-être | ser |
est | es |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations