Translate "rencontrer" to Portuguese

FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom

• d'influencer les membres
• Congrès
• MOC
• rencontrer
• rencontrer en personne
• personne
• via Zoom

FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.

• où vous pouvez
• amis
• fêter un anniversaire
• rencontrer des collègues

FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom

• d'influencer les membres
• Congrès
• MOC
• rencontrer
• rencontrer en personne
• personne
• via Zoom

FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.

• Obtenez des réponses
• pourriez rencontrer lors
• l'ajout d'un nouveau

FR Rencontrer les éditeurs des principales revues de votre domaine

• Rencontrer les éditeurs
• domaine

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais
• obtenir des conseils
• trucs
• astuces

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

• Qu'il s'agisse d'utilisateurs
• confirmés
• d'autres clients utilisant
• mêmes produits Atlassian

FR Mis à part les VPN payants, aussi bon marché qu’ils puissent être, vous pouvez rencontrer des VPN gratuits

• Mis à part
• VPN payants
• bon marché
• gratuits

FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad

• avons pu regarder
• vidéos sur YouTube
• Steam
• aucun problème
• ralentissements
• affecté par Mullvad

FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.

• avons déjà évoqué
• légalité du contenu
• mentionné les risques
• rencontrer en utilisant

FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale

• avons été invités
• réception au palais
• Buckingham pour rencontrer
• reine
• famille royale

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

• rencontrer le nouveau
• ville de Londres
• occupe ce poste
• an
• lors
• dîner avec cravate
• ville

FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer

• rubrique
• Lecture
• problèmes vidéo
• pourraient rencontrer

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

• Rien ne vaut
• discussion en face
• face
• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais

FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème

• sommes en mesure
• gérer les périodes
• pointe
• système
• Container Platform
• développer notre activité
• rencontrer de problème

FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.

• Rejoignez une communauté
• Tableau
• aide à progresser
• permet de rencontrer
• passionnés de données
• communauté vaillante unie
• data
• rien

FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.

• chacun le pouvoir
• créant un moteur

FR Cette ligne doit rencontrer votre pli du milieu en son centre et votre première ligne quelque part à droite de la page.

• ligne doit rencontrer
• pli du milieu
• centre
• première ligne quelque

FR Si vous souhaitez rencontrer d’autres développeurs, créateurs, designers et managers de produits intéressés par la création dans Slack, vous pouvez rejoindre un groupe de la communauté de la plateforme Slack.

• souhaitez rencontrer
• développeurs
• créateurs
• designers
• managers de produits
• création dans Slack

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard

• vérité
• casque de jeu
• a lair différent
• bon sens
• a lair assez

FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.

• informations sont utilisées
• traiter toute question

FR Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez nous contacter.

• continuez à rencontrer
• problèmes

FR Si vous continuez à rencontrer des difficultés pour lire la vidéo, veuillez nous contacter.

• continuez à rencontrer
• difficultés pour lire
• vidéo

FR JMeter est une application de bureau basée sur Java, donc afin de commencer à utiliser JMeter, il existe diverses conditions préalables que vous devez rencontrer avant de pouvoir commencer votre test de performance

• utiliser JMeter
• existe diverses conditions
• performance

FR Selon votre système d’exploitation, vous pouvez rencontrer différentes étapes pendant le processus d’installation, mais une fois que JMeter a été installé, la fonctionnalité de JMeter sera la même.

• Selon votre système
• pouvez rencontrer différentes
• pendant le processus
• fois que JMeter
• installé
• fonctionnalité de JMeter

FR WebLoad, de RadView, est une autre solution de test de performance commerciale, ou payante, que vous pouvez rencontrer lorsque vous faites des recherches sur trouver le bon outil de test de charge pour vous et votre équipe

• WebLoad
• RadView
• performance commerciale
• payante
• pouvez rencontrer lorsque
• faites des recherches
• trouver le bon
• test de charge
• équipe

FR Il ya aussi quelques grands tutoriels des utilisateurs réguliers JMeter sur YouTube qui peuvent être consultés pour vous aider à vous promener à travers des étapes spécifiques ou dépanner tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.

• ya aussi quelques
• tutoriels des utilisateurs
• JMeter sur YouTube
• promener à travers
• étapes spécifiques
• pourriez

FR Un test root server vous montrera quelles régions spécifiques peuvent rencontrer des problèmes DNS.

• test root server
• montrera quelles régions
• rencontrer des problèmes

FR Dépannage des erreurs que vous pourriez rencontrer

• Dépannage des erreurs
• pourriez rencontrer

FR Vous pouvez rencontrer des files d'attentes de sécurité plus longues à l'ouverture du musée.

• d'attentes de sécurité
• longues à l'ouverture

FR Les vendeurs premium sont généralement excellents, mais vous pouvez en rencontrer de mauvais parce qu'il y a moins de surveillance pour les vendeurs premium.

• excellents
• pouvez en rencontrer
• mauvais parce qu'il
• vendeurs

FR Venez nous rencontrer au salon ISE (Amsterdam, 11-14 février 2020)

• Venez nous rencontrer
• salon ISE
• Amsterdam
• février

FR Restez connecté avec le Wi-Fi en accès gratuit dans le hall, des centres d’affaires multiservice et des espaces pour se rencontrer, connecter et collaborer.

• Wi-Fi en accès
• hall
• centres
• multiservice
• connecter

FR L'une des situations les plus frustrantes qu'un client légitime puisse rencontrer est d'être signalé par erreur pour fraude et de voir sa transaction annulée ou mise en attente pour examen manuel.

• L'une des situations
• frustrantes qu'un client
• signalé par erreur
• fraude
• voir sa transaction
• mise en attente
• examen

FR Même s'ils sont encore en minorité, une part non négligeable des employés (26 %) préfèreraient également rencontrer leurs nouveaux clients en visioconférence, depuis chez eux.

• minorité
• part non négligeable
• employés
• préfèreraient également rencontrer
• chez

FR Vous trouverez ci-dessous certains des problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer lorsque votre site utilise à la fois Sucuri et l’intégration Cloudflare de Kinsta.

• trouverez ci-dessous certains
• pouvez rencontrer lorsque
• Sucuri

FR Si vous utilisez un environnement de développement local, vous risquez de rencontrer des problèmes similaires à ceux d’un serveur en production

• utilisez un environnement
• développement local
• risquez de rencontrer
• serveur en production

FR Si vous utilisez XAMPP pour exécuter WordPress localement, vous pouvez rencontrer des erreurs occasionnelles dans la configuration de votre serveur. L’un des problèmes les plus courants est la fermeture inattendue de MySQL.

• WordPress localement
• serveur

FR Il était si jeune ! Mais je me souviens qu’il était très excité de rencontrer le « Cam Barrett de CamWorld », mon blog pionnier (plus en ligne).

• était si jeune
• je me souviens
• était très excité
• mon blog pionnier
• ligne

FR Les intervenants étaient fantastiques. J'ai beaucoup apprécié de pouvoir rencontrer des gens issus de différentes organisations et de découvrir comment ils utilisent Tableau.

• intervenants étaient fantastiques
• J'ai beaucoup apprécié
• issus de différentes

FR Mais ils ont continué à rencontrer des problèmes avec les outils et les protocoles variés qu'ils employaient, qui sont courants dans des laboratoires de science.

• continué à rencontrer
• protocoles variés qu'ils

FR Mais dans la vie, vous pouvez rencontrer les autres variantes de ces personnes occupées

• occupées

FR Beaucoup de gens recherchent Dieu et veulent rencontrer des personnes et des frères partageant les mêmes idées dans la foi afin de partager leur expérience, leurs connaissances et servir Dieu et les autres ensemble

• Beaucoup de gens
• Dieu
• partager leur expérience
• connaissances
• servir Dieu
• ensemble

FR Nous vous conseillons de revoir les FAQ sur l'application Moodle où vous trouverez des informations détaillées sur les problèmes que vous pouvez rencontrer et comment les résoudre.

• conseillons de revoir
• FAQ sur l'application
• où vous trouverez
• rencontrer

FR Je pense rencontrer un problème technique avec mon logiciel et ma clé.

• Je pense rencontrer
• logiciel
• ma

FR Vous pouvez rencontrer à un moment donné que vous obtenez différentes tentatives des attaquants ou quelqu?un d?un site Web particulier a violé vos droits

• obtenez différentes tentatives
• attaquants
• quelqu
• Web particulier a
• droits

FR Certains clients peuvent rencontrer des difficultés pour procéder au paiement avec Afterpay en utilisant le navigateur mobile d’Instagram. Pour utiliser Afterpay, nous vous recommandons de procéder au paiement à partir d’un ordinateur.

• difficultés pour procéder
• paiement avec Afterpay
• utilisant le navigateur
• utiliser Afterpay
• recommandons de procéder
• paiement à partir

FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience

• pourquoi nous proposons
• prête à rencontrer
• audience

FR Nous sommes à vos côtés pour vous aider à résoudre les problèmes techniques que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure e-commerce.

• aider à résoudre
• aventure

FR Ces chiffres représentent une grande opportunité pour les entreprises qui veulent transformer leur culture sans rencontrer de forte résistance de la part des employés.

• rencontrer de forte