Translate "effectivement" to Portuguese

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

• utilisateurs qui ajoutent
• messages
• contenu
• cela peut effectivement
• fruits

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

• densité élevée indique
• lien est effectivement
• groupe de liens
• tandis qu'une faible
• entouré d'autres contenus
• exemple un seul

FR • Vous assurer que vous souhaitez effectivement supprimer votre compte.

FR Il peut effectivement nuire à votre site Web que vous aider à optimiser.

FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.

• chez Ascensio System
• dernières technologies

FR Après avoir examiné le code source de l'application iOS, nous avons conclu que c'était effectivement le cas

• examiné le code
• l'application iOS

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Souvent, lorsque vous exécutant les limites supérieures d’un test de charge, vous pouvez effectivement finir par exécuter un test de résistance où vous poussez le système au-delà des limites des ressources disponibles

• Souvent
• lorsque vous exécutant
• limites supérieures
• test de charge
• pouvez effectivement finir
• exécuter un test
• ressources disponibles

FR Donc, si le prochain robot aspirateur de Dyson est effectivement plus court que le 360 Heurist, nous pensons quil sera plus utile aux propriétaires - même aux acheteurs américains potentiels.

• Donc
• prochain robot aspirateur
• Dyson est effectivement
• pensons quil sera
• utile aux propriétaires
• acheteurs américains

FR Comme nous arrivons à la fin de ce guide, nous allons nous pencher sur la façon dont vous allez effectivement utiliser Yoast SEO dans votre vie quotidienne WordPress.

• guide
• allons nous pencher
• effectivement utiliser Yoast
• quotidienne

FR Notre hypothèse était correcte car nos nouveaux articles affichaient effectivement un classement « 0 »

• hypothèse était correcte
• nouveaux articles affichaient
• classement

FR Cela signifie qu’un indépendant pourrait effectivement utiliser Fiverr pour créer des services de fidélisation, bien que ce ne soit pas nécessairement la norme.

• Cela signifie
• indépendant pourrait effectivement
• Fiverr pour créer
• fidélisation
• soit pas nécessairement

FR Cela signifie effectivement que le simple envoi d'un SMS avec les informations de paiement et le code d'authentification ne suffit pas pour répondre aux exigences de liaison dynamique

• Cela signifie effectivement
• simple envoi d'un
• informations de paiement
• répondre aux exigences
• liaison dynamique

FR Lorsque les marques prennent effectivement position, 36 % des consommateurs disent qu?ils achèteront plus auprès de ces entreprises

• Lorsque les marques
• effectivement position
• achèteront plus auprès
• entreprises

FR D'une manière primordiale, savoir que la personne transporte ces mutations peut aider des cliniciens mieux et plus effectivement traiter les conditions, pour tenir compte d'une plus longue et plus saine durée

• D'une manière primordiale
• transporte ces mutations
• aider des cliniciens
• tenir compte d'une
• longue
• saine durée

FR Grâce à la gratuité du téléchargement de nos applications pendant 90 jours l’an dernier, puis de nouveau cette année, des personnes ont effectivement pu utiliser Affinity gratuitement pendant six mois

• pendant jours
• dernier
• puis de nouveau
• année
• effectivement pu utiliser
• gratuitement pendant six

FR Enregistrez les heures pendant lesquelles votre personnel est effectivement sur site grâce à notre poste d'horloge pointeuse gratuit.

• Enregistrez les heures
• lesquelles votre personnel
• poste d'horloge pointeuse

FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.

• Suivez les heures
• lesquelles votre personnel
• pointeuse intégrée
• utilisez des rapports
• générer les paies

FR CrowdStrike réunit technologies, cyberveille et expertise ainsi qu?une base de données de cybermenaces hors pair au sein d?une solution unique et efficace qui a fait ses preuves et empêche effectivement les compromissions.

• CrowdStrike réunit technologies
• cyberveille
• base de données
• cybermenaces hors pair
• solution unique
• efficace qui a
• preuves

FR L'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979 met effectivement fin à la mission de CARE là-bas, mais le travail se poursuit avec les réfugiés afghans fuyant vers le Pakistan

• met effectivement fin
• mission de CARE
• travail se poursuit
• réfugiés afghans fuyant
• Pakistan

FR Dans ce cas, notre source sera un compte iCloud et la création d'une session "se connectera" effectivement au compte

• iCloud
• création d'une session
• effectivement au compte

FR Cela signifie effectivement que tous les mêmes jeux Nintendo Switch fonctionnent sur les deux consoles. Des accessoires également - y compris les contrôleurs Joy-Con - car la taille de chaque console est plus ou moins la même.

• Cela signifie effectivement
• mêmes jeux Nintendo
• consoles
• compris les contrôleurs
• car la taille

FR Si vous souhaitez effectivement doubler votre quantité de stockage, ce disque de WD_Black est de marque gaming et a un design vraiment résistant.

• souhaitez effectivement doubler
• quantité de stockage
• marque gaming
• a un design

FR La fonction Series Link que les clients de Sky utilisent depuis longtemps est désormais effectivement morte sur Sky Glass. Le nouveau système opte plutôt pour quelque chose appelé Playlists.

• fonction Series Link
• clients de Sky
• longtemps est désormais
• morte sur Sky
• nouveau système opte
• quelque chose appelé

FR En effet, parce quil est effectivement en concurrence avec lAmazon Echo standard en termes de prix, nous pensons que beaucoup opteront plutôt pour cet appareil

• effet
• concurrence avec lAmazon
• standard en termes
• prix
• pensons que beaucoup
• plutôt pour cet

FR Il ny a pas décran noir à aucun moment, juste une subtile pulsation dans notre guide de cadrage pour nous faire savoir quil tirait effectivement une collection de rafales rapides

• noir à aucun
• juste une subtile
• guide de cadrage
• savoir quil tirait
• collection de rafales

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

• Citation est effectivement
• Move

FR Cela devrait signifier que vous obtiendrez effectivement plus de packs de cartes et de pièces que dans les FIFA précédents, mais nous ne pouvons pas encore en être sûrs à ce stade très précoce.

• Cela devrait signifier
• packs de cartes
• FIFA précédents

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

• aura été entièrement
• cadre Insights
• Aperçus
• a été distribuée
• décidez
• campagne
• a été effectivement

FR Vous pouvez également tester les URLs que vous avez bloquées pour vous assurer qu’elles sont effectivement bloquées et/ou interdites.

• pouvez également tester
• effectivement bloquées

FR Une fois vérifié avec SARS-CoV-2 infectieux, siCoV6 a effectivement empêché la réplication virale en cellules de Vero E6 par deux ordres de grandeur (99%) au siRNA seulement de 10 nanomètre et a protégé des cellules contre l'effet cytopathe.

• a effectivement empêché
• grandeur
• contre l'effet

FR OnePlus a une formule : rendre les téléphones abordables. Nous sommes d'énormes fans du combiné OnePlus 2, qui a effectivement crééune nouvelle

• rendre les téléphones
• sommes d'énormes fans
• combiné OnePlus
• a effectivement crééune

FR N’oubliez pas que les piles de polices sont effectivement une « pile » ; il est tout à fait possible d’avoir plusieurs polices de secours en séquence

• piles de polices
• pile
• possible
• polices de secours
• séquence

FR Bien que la recherche suggère que ces effets sont au mieux modestes, le rire aide effectivement.

• modestes
• rire aide

FR Les Points Compliments seront crédités aux porteurs de carte de fidélité Accor sur la base du tarif effectivement facturé à l'hôtel.

• Points Compliments seront
• porteurs de carte
• base du tarif

FR Le premier grand tease était baigné au coucher du soleil et était clairement un quai - et cest effectivement le cas, avec la nouvelle carte de Suldal Harbour confirmée

• premier grand tease
• baigné au coucher
• soleil
• Harbour confirmée

FR Les influenceurs sont semblables aux publicités dans le sens où la relation coûte effectivement de l?argent

• influenceurs sont semblables
• où la relation
• argent

FR Au contrôle de l'effet direct des bains de bouche sur le virus, Colgate Peroxyl et le povidone-iode inactivent COVID-19 plus effectivement que le gluconate et le Listerine de chlorhexidine

• contrôle de l'effet
• bains de bouche
• virus
• Colgate Peroxyl
• gluconate
• Listerine de chlorhexidine

FR La première grande allumeuse était baignée au coucher du soleil et était clairement un quai - et cest effectivement le cas, avec la nouvelle carte de Suldal Harbour confirmée

• première grande allumeuse
• baignée au coucher
• soleil
• Harbour confirmée

FR « Nous anticipons notre révision pour être un point de départ pour comprendre et analyser des mécanismes et l'épidémiologie pour préparer le plus effectivement les femmes avec SARS-COV-2 et le diabète dans la grossesse. »

• anticipons notre révision
• point de départ
• comprendre
• analyser des mécanismes
• l'épidémiologie pour préparer
• effectivement les femmes

FR Une torsion plus étrange est que, au moins dans les reins des mâles, la progestérone contrecarre effectivement l'action de l'aldostérone : la progestérone donnée de mâles urinent plus fréquemment

• torsion plus étrange
• mâles
• progestérone contrecarre effectivement
• l'aldostérone
• urinent plus fréquemment

FR « Pour quelque raison, ceci signifie que sans XRN1, les souris ne peuvent pas employer la graisse comme essence effectivement, » a dit M. Yanagiya. « Pourquoi ceci se produit cependant, nous ne savons toujours pas. »

• quelque raison
• employer la graisse
• essence effectivement
• a dit M
• Yanagiya
• cependant

FR Khalili et collègues à la tempe ont prouvé qu'EBT-101 peut effectivement exciser le VIH ADN proviral des génomes de différents cellules et tissus, y compris les cellules humaines VIH-infectées et les cellules et les tissus des souris humanisées.

• Khalili
• prouvé peut effectivement
• VIH ADN proviral
• génomes de différents
• tissus
• compris les cellules
• VIH-infectées
• cellules
• tissus des souris

FR Par conséquent, vu une part important de la population est les adolescents, il est essentiel pour faire reconnaître un vaccin pour contrôler effectivement la propagation du virus et pour éviter des hospitalisations dues à la maladie sévère.

• conséquent
• vu une part
• vaccin pour contrôler
• propagation du virus
• éviter des hospitalisations
• maladie

FR Le plasma convalescent est considéré comme avoir été effectivement employé dans la demande de règlement du radar à ouverture synthétique, du MERS, et de la pandémie 2009 H1N1.

• demande de règlement
• radar à ouverture
• MERS
• pandémie

FR Avez-vous déjà reçu une mini carte de visite ? C?est là une manière de se démarquer très tendance. Effectivement, sa petite taille fait qu?on a plus de chances de la perdre, mais c’est si mignon !

• Avez-vous déjà reçu
• là une manière
• démarquer très tendance
• Effectivement
• perdre
• mignon

FR Certaines personnes font l?erreur de n?imprimer que sur un seul côté de la carte. Effectivement, cela revient moins cher, mais vous laisseriez un précieux espace inexploité.

• Certaines personnes font
• carte
• Effectivement
• cela revient moins
• laisseriez un précieux

FR Pour que les choses restent simples, nous ne livrons que la licence de la version effectivement achetée en laissant à l'utilisateur la liberté de choisir les autres licences qui lui sont utiles.

• choses restent simples
• version effectivement achetée
• laissant à l'utilisateur
• liberté de choisir
• licences qui lui

FR De plus, les tests cliniques humains enregistrent que cela le rinicage de la cavité buccale avec le bain de bouche chlorure-contenant de cetylpyridinium peut effectivement réduire la quantité de SARS-CoV-2 en salive pendant plusieurs heures

• tests cliniques humains
• cela le rinicage
• bain de bouche
• cetylpyridinium peut effectivement
• pendant plusieurs heures