Translate "effectivement" to German

FR Effectivement, cela fait beaucoup d’heures au bout du compte

• Effectivement
• cela fait beaucoup
• bout du compte

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

• utilisateurs qui ajoutent
• messages
• contenu
• cela peut effectivement
• fruits

FR Vous avez reçu un message suspect ? Il peut être très difficile de distinguer une facture qui doit effectivement être réglée ou une tentative de vous soutirer de l’argent

• difficile de distinguer
• facture qui doit
• réglée

FR • Vous assurer que vous souhaitez effectivement supprimer votre compte.

FR Elles font partie de la routine et il est effectivement commun de compléter le nom d'une entreprise par un .COM pour se rendre sur son site Internet

• Elles font partie
• routine
• nom d'une entreprise
• Internet

FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées à la fin de chaque mois.

• montant minimum

FR Seismic n'est pas simplement un portail facilitant l'accès au contenu : il s'agit d'une solution de Sales Enablement que les commerciaux vont effectivement adopter

• portail facilitant l'accès
• contenu
• s'agit d'une solution
• commerciaux vont effectivement

FR Il peut effectivement nuire à votre site Web que vous aider à optimiser.

FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.

• chez Ascensio System
• dernières technologies

FR VRAIMENT PLUS RAPIDE. EFFECTIVEMENT PLUS SÛR.

• VRAIMENT PLUS RAPIDE
• EFFECTIVEMENT PLUS

FR Si une fenêtre contextuelle provenant effectivement d'un produit Norton officiel s'affiche sur votre écran, elle peut ressembler aux exemples ci-dessous, en fonction du produit dont vous disposez

• fenêtre contextuelle provenant
• d'un produit Norton
• ressembler aux exemples
• fonction du produit
• disposez

FR Réfléchissez aussi au cas où un ticket est marqué comme résolu par accident ou est résolu avant que le problème ne le soit effectivement pour le client

• où un ticket
• marqué comme résolu
• accident

FR Après avoir examiné le code source de l'application iOS, nous avons conclu que c'était effectivement le cas

• examiné le code
• l'application iOS

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Après avoir consommée les 300.- offerts à l?ouverture de votre compte, vous payez uniquement les ressources effectivement consommées à la fin de chaque mois.

• consommée les offerts

FR Donc, si le prochain robot aspirateur de Dyson est effectivement plus court que le 360 Heurist, nous pensons quil sera plus utile aux propriétaires - même aux acheteurs américains potentiels.

• Donc
• prochain robot aspirateur
• Dyson est effectivement
• pensons quil sera
• utile aux propriétaires
• acheteurs américains

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

• Liens hypertextes
• Vérifiez
• domaine
• survol du lien
• lien pointe effectivement
• cible

FR Cela signifie effectivement que le simple envoi d'un SMS avec les informations de paiement et le code d'authentification ne suffit pas pour répondre aux exigences de liaison dynamique

• Cela signifie effectivement
• simple envoi d'un
• informations de paiement
• répondre aux exigences
• liaison dynamique

FR Leurs données client initiales ont prouvé que les gens achètent effectivement une assurance en ligne, surtout si le processus est convivial, facile à comprendre et abordable

• données client initiales
• ligne
• convivial
• facile à comprendre
• abordable

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

• Violation des Données
• désigne un accès
• autorisé
• divulgation inappropriée ayant
• affecté vos Données

FR C?est la raison pour laquelle, vous devriez travailler pour un projet dont les jetons ont effectivement un certain utilité et donne à leurs utilisateurs une raison de s?accrocher à eux.

• raison pour laquelle
• effectivement un certain

FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.

• gens veulent effectivement
• expérience

FR Grâce à la gratuité du téléchargement de nos applications pendant 90 jours l’an dernier, puis de nouveau cette année, des personnes ont effectivement pu utiliser Affinity gratuitement pendant six mois

• pendant jours
• dernier
• puis de nouveau
• année
• effectivement pu utiliser
• gratuitement pendant six

FR La visibilité d?une publicité indique à quelle fréquence et pendant combien de temps une publicité est effectivement visible dans la zone d?affichage du navigateur

• fréquence
• publicité est effectivement
• affichage du navigateur

FR Effectivement, selon le Rapport Norton sur la cybercriminalité, six personnes sur dix pensent qu'utiliser un Wi-Fi public est plus risqué que d'utiliser des toilettes publiques

• Effectivement
• selon le Rapport
• cybercriminalité
• d'utiliser des toilettes

FR Mais imaginons que vous êtes tombé sur un voleur honnête qui souhaite effectivement déverrouiller vos fichiers si vous payez

• honnête qui souhaite
• déverrouiller vos fichiers
• payez

FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.

• protéger les clients
• créer des transactions
• rentables
• effectivement demain
• mars
• élevons le montant
• minimum de Bitpay

FR Le pays de juridiction est important à connaître pour assurer que les lois locales permettent effectivement de ne pas recueillir de journaux

• pays de juridiction
• important à connaître
• locales permettent effectivement
• recueillir de journaux

FR Enregistrez les heures pendant lesquelles votre personnel est effectivement sur site grâce à notre poste d'horloge pointeuse gratuit.

• Enregistrez les heures
• lesquelles votre personnel
• poste d'horloge pointeuse

FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.

• Suivez les heures
• lesquelles votre personnel
• pointeuse intégrée
• utilisez des rapports
• générer les paies

FR Veuillez consulter un conseiller fiscal pour vérifier que votre réglementation fiscale locale prévoit effectivement la déduction des contributions de l?impôt sur les sociétés.

• fiscal pour vérifier
• réglementation fiscale locale
• effectivement la déduction

FR Pour être certain que toutes ces données sont effectivement copiées et peuvent être utilisées pour la restauration de votre ordinateur, il est essentiel de disposer d'un logiciel de sauvegarde

• données sont effectivement
• ordinateur
• essentiel de disposer
• logiciel de sauvegarde

FR Dans ce cas, notre source sera un compte iCloud et la création d'une session "se connectera" effectivement au compte

• iCloud
• création d'une session
• effectivement au compte

FR Ces deux aspects sont fondamentaux pour augmenter les chances que vos newsletters finissent effectivement dans la boîte de réception de vos contacts et non dans les courriers indésirables.

• aspects sont fondamentaux
• augmenter les chances
• newsletters finissent effectivement
• boîte de réception
• contacts
• courriers

FR La compensation carbone n’a d’effet que si les fonds de compensation sont effectivement utilisés directement au profit des projets de protection climatique

• compensation carbone
• fonds de compensation
• effectivement utilisés directement
• profit des projets
• protection climatique

FR Seules les réductions d’émissions nettes et effectivement atteintes pendant une durée contractuelle longue allant de 7 à 14 ans sont calculées dans les projets énergétiques

• Seules les réductions
• nettes
• effectivement atteintes pendant
• durée contractuelle longue
• énergétiques

FR Le montant de la contribution dépend alors de la quantité d’émissions effectivement économisées ayant un impact sur l’environnement

• quantité
• effectivement économisées ayant

FR Dressez un tableau de réalisation et travaillez effectivement pendant les heures que vous avez prévues à cet effet

• Dressez un tableau
• réalisation
• travaillez effectivement pendant
• prévues à cet

FR Prenons un exemple : votre campagne de marketing augmente effectivement le nombre de visites sur votre site, mais ne génère aucune conversion pertinente au regard de vos objectifs numériques

• Prenons un exemple
• campagne de marketing
• effectivement le nombre
• génère aucune conversion
• numériques

FR Cela signifie effectivement que tous les mêmes jeux Nintendo Switch fonctionnent sur les deux consoles. Des accessoires également - y compris les contrôleurs Joy-Con - car la taille de chaque console est plus ou moins la même.

• Cela signifie effectivement
• mêmes jeux Nintendo
• consoles
• compris les contrôleurs
• car la taille

FR Si vous souhaitez effectivement doubler votre quantité de stockage, ce disque de WD_Black est de marque gaming et a un design vraiment résistant.

• souhaitez effectivement doubler
• quantité de stockage
• marque gaming
• a un design

FR La fonction Series Link que les clients de Sky utilisent depuis longtemps est désormais effectivement morte sur Sky Glass. Le nouveau système opte plutôt pour quelque chose appelé Playlists.

• fonction Series Link
• clients de Sky
• longtemps est désormais
• morte sur Sky
• nouveau système opte
• quelque chose appelé

FR En effet, parce quil est effectivement en concurrence avec lAmazon Echo standard en termes de prix, nous pensons que beaucoup opteront plutôt pour cet appareil

• effet
• concurrence avec lAmazon
• standard en termes
• prix
• pensons que beaucoup
• plutôt pour cet

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

• Citation est effectivement
• Move

FR Cela signifie effectivement quil est capable dune luminosité de pointe élevée, tout en conservant les niveaux de noir profond pour lesquels la technologie OLED est bien connue.

• Cela signifie effectivement
• capable dune luminosité
• pointe élevée
• conservant les niveaux

FR Cela devrait signifier que vous obtiendrez effectivement plus de packs de cartes et de pièces que dans les FIFA précédents, mais nous ne pouvons pas encore en être sûrs à ce stade très précoce.

• Cela devrait signifier
• packs de cartes
• FIFA précédents

FR @wirecutter a reçu la confirmation officielle aujourdhui que @Parrot se retire effectivement du marché des mini drones

• mini drones

FR Les bancs, les tables de nuit, même une partie de la salle de bains: l’intérieur est effectivement constitué de glace

• bancs
• tables de nuit
• bains

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

• aura été entièrement
• cadre Insights
• Aperçus
• a été distribuée
• décidez
• campagne
• a été effectivement